大學的量詞有「所」還有「間」 什麼時候該用「所」，什麼 ...

量詞。

計算房屋等建築物的單位。

如：「一間辦公室」、「兩間套房」。

【所】5.機關或機構的名稱。

如：「區公所」、「派出所」、「研究所」。

英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question HiHellooo 2020年6月9日 英語(美國) 中文(簡體) 中文(繁體，臺灣) 問題已關閉 有關中文(繁體，臺灣)的問題 大學的量詞有「所」還有「間」什麼時候該用「所」，什麼時候該用「間」呢？比如那邊好多大學，你讀哪一間呢？這所大學是政府成立的這裡「所」和「間」可以互換嗎？ 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK AZ_TW 2020年6月11日 最佳解答 中文(繁體，臺灣) ■原文： 大學的量詞有「所」還有「間」 什麼時候該用「所」，什麼時候該用「間」呢？ 比如 那邊好多大學，你讀哪一間呢？ 這所大學是政府成立的 這裡「所」和「間」可以互換嗎？ ■解釋： 不可隨意互換。

口語常用「間」，較書面用「所」。

強調外觀時，大間用「座」，高樓用「棟」。

「座」也有強調「地點」的效果。

這只能靠經驗記下 「哪些常被講」「哪些不常被講」「哪些不會被講」 ▼引用於「中華民國教育部國語辭典」▼ 【間】4.量詞。

計算房屋等建築物的單位。

　如：「一間辦公室」、「兩間套房」。

【所】5.機關或機構的名稱。

　如：「區公所」、「派出所」、「研究所」。

【座】4.量詞。

計算有底座或大型物體的單位。

　如：「一座山」、「兩座鐘」、「三座樓房」。

【棟】2.量詞。

計算房屋建築物的單位。

　如：「一棟房屋」。

▲================================▲ 山：Ｘ這間山　Ｘ這所山　○這座山　Ｘ這棟山 房間：Ｏ這間房間　Ｘ這所房間　Ｘ這座房間　Ｘ這棟房間 廁所：Ｏ這間廁所　Ｘ這所廁所　Ｘ這座廁所　Ｘ這棟廁所 公共廁所：(規模較大間的廁所) 　○這間公共廁所　Ｘ這所公共廁所 　○這座公共廁所　Ｘ這棟公共廁所 　「公共廁所」直接以「廁所」來講較口語， 　所以此時就可以說「△這座廁所」 店：Ｏ這間店　Ｘ這所店　Ｘ這座店　Ｘ這棟店 店面：Ｏ這間店面　Ｘ這所店面　△這座店面　Ｏ這棟店面 店家：Ｏ這間店家　Ｘ這所店家　△這座店家　Ｘ這棟店家 　「店面」用於強調「地點」的商店，可以是大樓 　「店家」用於一般矮房的小商店。

　「座」「棟」強調「建築物」外觀， 　「座」大間，另有強調「地點」的感覺；「棟」高聳 房：△這間房　Ｘ這所房　Ｘ這座房　○這棟房 　房子，兩、三樓就可用「棟」。

大樓：△這間大樓　Ｘ這所大樓　○這座大樓　◎這棟大樓 　「棟」用在高樓，效果最好。

「梁棟」感。

公園：Ｏ這間公園　△這所公園　Ｏ這座公園　Ｘ這棟公園 學校：Ｏ這間學校　Ｏ這所學校　△這座學校　△這棟學校 　這座學校→強調「建築物」感，像「這座大樓」一樣 　　例如「這座學校歷史悠久」 　這棟學校→高樓的學校可以這麼說，也是強調「建築物」感。

大學：○這間大學　○這所大學　△這座大學　△這棟大學 　同上所述，強調「建築物」用「座」「棟」 　高樓用「棟」，大間用「座」，強調「地點」用「座」。

祝學習(臺灣繁體中文)愉快^_^ ■原文：大學的量詞有「所」還有「間」什麼時候該用「所」，什麼時候該用「間」呢？比如那邊好多大學，你讀哪一間呢？這所大學是政府成立的這裡「所」和「間」可以互換嗎？■解釋：不可隨意互換。

口語常用「間」，較書面用「所」。

強調外觀時，大間用「座」，高樓用「棟」。

「座」也有強調「地點」的效果。

這只能靠經驗記下「哪些常被講」「哪些不常被講」「哪些不會被講」▼引用於「中華民國教育部國語辭典」▼【間】4.量詞。

計算房屋等建築物的單位。

　如：「一間辦公室」、「兩間套房」。

【所】5.機關或機構的名稱。

　如：「區公所」、「派出所」、「研究所」。

【座】4.量詞。

計算有底座或大型物體的單位。

　如：「一座山」、「兩座鐘」、「三座樓房」。

【棟】2.量詞。

計算房屋建築物的單位。

　如：「一棟房屋」。

▲================================▲山：Ｘ這間山　Ｘ這所山　○這座山　Ｘ這棟山房間：Ｏ這間房間　Ｘ這所房間　Ｘ這座房間　Ｘ這棟房間廁所：Ｏ這間廁所　Ｘ這所廁所　Ｘ這座廁所　Ｘ這棟廁所公共廁所：(規模較大間的廁所)　○這間公共廁所　Ｘ這所公共廁所　○這座公共廁所　Ｘ這棟公共廁所　「公共廁所」直接以「廁所」來講較口語，　所以此時就可以說「△這座廁所」店：Ｏ這間店　Ｘ這所店　Ｘ這座店　Ｘ這棟店店面：Ｏ這間店面　Ｘ這所店面　△這座店面　Ｏ這棟店面店家：Ｏ這間店家　Ｘ這所店家　△這座店家　Ｘ這棟店家　「店面」用於強調「地點」的商店，可以是大樓　「店家」用於一般矮房的小商店。

　「座」「棟」強調「建築物」外觀，　「座」大間，另有強調「地點」的感覺；「棟」高聳房：△這間房　Ｘ這所房　Ｘ這座房　○這棟房　房子，兩、三樓就可用「棟」。

大樓：△這間大樓　Ｘ這所大樓　○這座大樓　◎這棟大樓　「棟」用在高樓，效果最好。

「梁棟」感。

公園：Ｏ這間公園　△這所公園　Ｏ這座公園　Ｘ這棟公園學校：Ｏ這間學校　Ｏ這所學校　△這座學校　△這棟學校　這座學校→強調「建築物」感，像「這座大樓」一樣　　例如「這座學校歷史悠久」　這棟學校→高樓的學校可以這麼說，也是強調「建築物」感。

大學：○這間大學　○這所大學　△這座大學　△這棟大學　同上所述，強調「建築物」用「座」「棟」　高樓用「棟」，大間用「座」，強調「地點」用「座」。

祝學習(臺灣繁體中文)愉快^_^ 分享此問題 CopyURL 查看更多留言 pi1024 2020年6月9日 中文(繁體，臺灣) 可以互換 這「座」學校也可以 可以互換這「座」學校也可以 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 Keiko_ 2020年6月9日 中文(繁體，臺灣) 可以互換 可以互換 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 高評價回答者 HiHellooo 2020年6月10日 英語(美國) @pi1024謝謝☺️ @pi1024謝謝☺️ 查看翻譯 0 讃 HiHellooo 2020年6月10日 英語(美國) @Keiko_謝謝😊 @Keiko_謝謝😊 查看翻譯 1 讃 AZ_TW 2020年6月11日 中文(繁體，臺灣) ■原文： 大學的量詞有「所」還有「間」 什麼時候該用「所」，什麼時候該用「間」呢？ 比如 那邊好多大學，你讀哪一間呢？ 這所大學是政府成立的 這裡「所」和「間」可以互換嗎？ ■解釋： 不可隨意互換。

口語常用「間」，較書面用「所」。

強調外觀時，大間用「座」，高樓用「棟」。

「座」也有強調「地點」的效果。

這只能靠經驗記下 「哪些常被講」「哪些不常被講」「哪些不會被講」 ▼引用於「中華民國教育部國語辭典」▼ 【間】4.量詞。

計算房屋等建築物的單位。

　如：「一間辦公室」、「兩間套房」。

【所】5.機關或機構的名稱。

　如：「區公所」、「派出所」、「研究所」。

【座】4.量詞。

計算有底座或大型物體的單位。

　如：「一座山」、「兩座鐘」、「三座樓房」。

【棟】2.量詞。

計算房屋建築物的單位。

　如：「一棟房屋」。

▲================================▲ 山：Ｘ這間山　Ｘ這所山　○這座山　Ｘ這棟山 房間：Ｏ這間房間　Ｘ這所房間　Ｘ這座房間　Ｘ這棟房間 廁所：Ｏ這間廁所　Ｘ這所廁所　Ｘ這座廁所　Ｘ這棟廁所 公共廁所：(規模較大間的廁所) 　○這間公共廁所　Ｘ這所公共廁所 　○這座公共廁所　Ｘ這棟公共廁所 　「公共廁所」直接以「廁所」來講較口語， 　所以此時就可以說「△這座廁所」 店：Ｏ這間店　Ｘ這所店　Ｘ這座店　Ｘ這棟店 店面：Ｏ這間店面　Ｘ這所店面　△這座店面　Ｏ這棟店面 店家：Ｏ這間店家　Ｘ這所店家　△這座店家　Ｘ這棟店家 　「店面」用於強調「地點」的商店，可以是大樓 　「店家」用於一般矮房的小商店。

　「座」「棟」強調「建築物」外觀， 　「座」大間，另有強調「地點」的感覺；「棟」高聳 房：△這間房　Ｘ這所房　Ｘ這座房　○這棟房 　房子，兩、三樓就可用「棟」。

大樓：△這間大樓　Ｘ這所大樓　○這座大樓　◎這棟大樓 　「棟」用在高樓，效果最好。

「梁棟」感。

公園：Ｏ這間公園　△這所公園　Ｏ這座公園　Ｘ這棟公園 學校：Ｏ這間學校　Ｏ這所學校　△這座學校　△這棟學校 　這座學校→強調「建築物」感，像「這座大樓」一樣 　　例如「這座學校歷史悠久」 　這棟學校→高樓的學校可以這麼說，也是強調「建築物」感。

大學：○這間大學　○這所大學　△這座大學　△這棟大學 　同上所述，強調「建築物」用「座」「棟」 　高樓用「棟」，大間用「座」，強調「地點」用「座」。

祝學習(臺灣繁體中文)愉快^_^ ■原文：大學的量詞有「所」還有「間」什麼時候該用「所」，什麼時候該用「間」呢？比如那邊好多大學，你讀哪一間呢？這所大學是政府成立的這裡「所」和「間」可以互換嗎？■解釋：不可隨意互換。

口語常用「間」，較書面用「所」。

強調外觀時，大間用「座」，高樓用「棟」。

「座」也有強調「地點」的效果。

這只能靠經驗記下「哪些常被講」「哪些不常被講」「哪些不會被講」▼引用於「中華民國教育部國語辭典」▼【間】4.量詞。

計算房屋等建築物的單位。

　如：「一間辦公室」、「兩間套房」。

【所】5.機關或機構的名稱。

　如：「區公所」、「派出所」、「研究所」。

【座】4.量詞。

計算有底座或大型物體的單位。

　如：「一座山」、「兩座鐘」、「三座樓房」。

【棟】2.量詞。

計算房屋建築物的單位。

　如：「一棟房屋」。

▲================================▲山：Ｘ這間山　Ｘ這所山　○這座山　Ｘ這棟山房間：Ｏ這間房間　Ｘ這所房間　Ｘ這座房間　Ｘ這棟房間廁所：Ｏ這間廁所　Ｘ這所廁所　Ｘ這座廁所　Ｘ這棟廁所公共廁所：(規模較大間的廁所)　○這間公共廁所　Ｘ這所公共廁所　○這座公共廁所　Ｘ這棟公共廁所　「公共廁所」直接以「廁所」來講較口語，　所以此時就可以說「△這座廁所」店：Ｏ這間店　Ｘ這所店　Ｘ這座店　Ｘ這棟店店面：Ｏ這間店面　Ｘ這所店面　△這座店面　Ｏ這棟店面店家：Ｏ這間店家　Ｘ這所店家　△這座店家　Ｘ這棟店家　「店面」用於強調「地點」的商店，可以是大樓　「店家」用於一般矮房的小商店。

　「座」「棟」強調「建築物」外觀，　「座」大間，另有強調「地點」的感覺；「棟」高聳房：△這間房　Ｘ這所房　Ｘ這座房　○這棟房　房子，兩、三樓就可用「棟」。

大樓：△這間大樓　Ｘ這所大樓　○這座大樓　◎這棟大樓　「棟」用在高樓，效果最好。

「梁棟」感。

公園：Ｏ這間公園　△這所公園　Ｏ這座公園　Ｘ這棟公園學校：Ｏ這間學校　Ｏ這所學校　△這座學校　△這棟學校　這座學校→強調「建築物」感，像「這座大樓」一樣　　例如「這座學校歷史悠久」　這棟學校→高樓的學校可以這麼說，也是強調「建築物」感。

大學：○這間大學　○這所大學　△這座大學　△這棟大學　同上所述，強調「建築物」用「座」「棟」　高樓用「棟」，大間用「座」，強調「地點」用「座」。

祝學習(臺灣繁體中文)愉快^_^ 1 讃 HiHellooo 2020年6月12日 英語(美國) @AZ_TW謝謝！！ @AZ_TW謝謝！！ 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 Ijustsawasentencewhichis我的意思是：當你在房間裡，然後媽媽要叫你吃飯，她應該要怎麼講（要怎麼叫你）？Pleaseexplainthegrammar... 我得在這裡等公車到什麼時候？ は 我得在這裡等公車「等」到什麼時候？ が省略されていますか？ 請問「有+某人+動詞」和「有+某人+是+動詞+的」這兩種說法差別在哪裡？ 例如說： A：我們班裡有一個同學這樣走路。

B：我們班裡有一個同學是這樣走路的。

這些... 請問「我某某大學畢業」這句話里大學前面可以加上「在」嗎？例如，可以說「我在成功大學畢業」嗎？ 請幫我給幾個例子用「甚至」。

比如我想說「大學甚至還沒開始」聽起來自然嗎？謝謝。

最新問題 Showmore 「臺灣朋友特地送我一個禮物。

她說手邊有一些東西妳可能會喜歡，我會寄給你。

收到的是復古包裝紙和插在蛋糕上的東西（這個要怎麼稱呼？），兩個都有寫「生日快樂」。

因為我對台灣復古的東西很有興趣，所以當然... 那你舉看看好幾個例 這句話是對的嗎 IfIwasborninBoston,grewupthereuntilage11-12,movedtoCaliforniaandhavebeenliving... 電人とはどういう意味ですか？？ 使い方とともに教えて頂けると嬉しいです。

（口語）「那家店的按摩舒服得我快睡著了。

」 這樣說自然嗎？ 熱門問題 Showmore IfIwasborninBoston,grewupthereuntilage11-12,movedtoCaliforniaandhavebeenliving... Istheword"生日[ㄕㄥㄖˋ|shēngrì]"somewhatdifficultforaverageTaiwanMandarinspeakerstopr... 這句話聽起來自然嗎? "爲了不傷他們，我甘願吃臭豆腐、香菜等我不喜歡吃的食物。

" 「私は台湾に行ったことがありません」は「我沒去過台灣」で合ってますか？ Hi,whichistherightwaytowriteporkbuns(ㄍㄨㄚㄅㄠ)inTaiwan?Isit割包or刈包?Thankyou! RecommendedQuestions Showmore 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？ 這題希望母語是中文的台灣人回答、討論～（也歡迎其他地方母語中文的人發表意見💞） 有時候看到非中文母語的人發問「xxx這樣講自然嗎？」發現大家都很熱心糾正，不過也蠻常看到其實很多句子已經很自然了... “食衣住行育樂”的“行育樂”是什麽？尤其是“行育樂”。

我找到的是“交通，教育，音樂”，但我想的不是音樂而是娛樂。

哪個對？ 在台灣有時候聽到有人叫別人「38」/「三八」是什麼意思？不好的意思嗎？ 通常什麼時候會說「齁」這個字？ “给”是结果补语吗？ 마이클프린스입니다是什麼意思 Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative大學的量詞有「所」還有「間」 什麼時候該用「所...