What does 夀夭mean? See a translation - HiNative
文章推薦指數: 80 %
夭壽The original meaning is 夭折(die really early) then 引申為1)非常/ 極端→這杯飲料真的夭壽好喝! 2)惡毒的/ 可惡的/ 過分的→他真的做了一堆很夭壽 ...
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Signup
Signin
English(US)
French(France)
German
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese(Brazil)
Portuguese(Portugal)
Russian
SimplifiedChinese(China)
Spanish(Mexico)
TraditionalChinese(Taiwan)
Turkish
Vietnamese
Question
TwinGemini
15Apr2017
SimplifiedChinese(China)
Japanese
TraditionalChinese(HongKong)
TraditionalChinese(Taiwan)
QuestionaboutTraditionalChinese(Taiwan)
Whatdoes夀夭mean?
Seeatranslation
Reportcopyrightinfringement
Answers
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
Yinlynn
15Apr2017
Featuredanswer
TraditionalChinese(Taiwan)
maybeyouaresaying"夭壽"?
夭壽
Theoriginalmeaningis夭折(diereallyearly)
then引申為
1)非常/極端
→這杯飲料真的夭壽好喝!
2)惡毒的/可惡的/過分的
→他真的做了一堆很夭壽的事!
3)驚訝的發語詞
→夭壽喔!我忘了帶錢包出門了!
maybeyouaresaying"夭壽"?夭壽Theoriginalmeaningis夭折(diereallyearly)then引申為1)非常/極端→這杯飲料真的夭壽好喝!2)惡毒的/可惡的/過分的→他真的做了一堆很夭壽的事!3)驚訝的發語詞→夭壽喔!我忘了帶錢包出門了!
Showpinyin
Seeatranslation
Sharethisquestion
CopyURL
Readmorecomments
Yinlynn
15Apr2017
TraditionalChinese(Taiwan)
maybeyouaresaying"夭壽"?
夭壽
Theoriginalmeaningis夭折(diereallyearly)
then引申為
1)非常/極端
→這杯飲料真的夭壽好喝!
2)惡毒的/可惡的/過分的
→他真的做了一堆很夭壽的事!
3)驚訝的發語詞
→夭壽喔!我忘了帶錢包出門了!
maybeyouaresaying"夭壽"?夭壽Theoriginalmeaningis夭折(diereallyearly)then引申為1)非常/極端→這杯飲料真的夭壽好喝!2)惡毒的/可惡的/過分的→他真的做了一堆很夭壽的事!3)驚訝的發語詞→夭壽喔!我忘了帶錢包出門了!
Showpinyin
Seeatranslation
3
likes
andy7157
15Apr2017
TraditionalChinese(Taiwan)
是夭壽,字面上是夭折,很早死的意思。
是用來形容一件事情很缺德,很糟糕的意思
是夭壽,字面上是夭折,很早死的意思。
是用來形容一件事情很缺德,很糟糕的意思
Showpinyin
Seeatranslation
0
likes
TwinGemini
15Apr2017
SimplifiedChinese(China)
0
likes
TwinGemini
15Apr2017
SimplifiedChinese(China)
那请问夭夀是台语吗?
那请问夭夀是台语吗?
Showpinyin
Seeatranslation
0
likes
TwinGemini
15Apr2017
SimplifiedChinese(China)
读音是什么?
读音是什么?
Showpinyin
Seeatranslation
0
likes
1234567890gary
15Apr2017
TraditionalChinese(Taiwan)
是台語歐
是台語歐
Showpinyin
Seeatranslation
0
likes
TwinGemini
15Apr2017
SimplifiedChinese(China)
罗马拼音的话“夀”是shou哦!
罗马拼音的话“夀”是shou哦!
Showpinyin
Seeatranslation
0
likes
TwinGemini
15Apr2017
SimplifiedChinese(China)
哦
哦
Showpinyin
Seeatranslation
0
likes
Timu
16Apr2017
TraditionalChinese(Taiwan)
@TwinGemini夭壽應該算是閩南語,福建省,新加坡,馬來西亞華人也會用。
@TwinGemini夭壽應該算是閩南語,福建省,新加坡,馬來西亞華人也會用。
Showpinyin
Seeatranslation
1
like
[News]Heyyou!Theonelearningalanguage!
Doyouknowhowtoimproveyourlanguageskills❓Allyouhavetodoishaveyourwritingcorrectedbyanativespeaker!WithHiNative,youcanhaveyourwritingcorrectedbynativespeakersforfree✍️✨.
Signup
Sharethisquestion
CopyURL
Relatedquestions
Whatdoes噁噁mean?
Whatdoes👇mean?
Whatdoes齁mean?
Whatdoes爰mean?
RecommendedQuestions
Showmore
Whatdoes“三小”和”靠北”是什麼意思?是髒話嗎?經常在YouTube片上聽到mean?
Whatdoes你很雷欸mean?
Whatdoes敬請知悉mean?
Whatdoes妳要操死我啊mean?
Whatdoes新竹人都騎貢丸上班噢?mean?
TopicQuestions
Showmore
WhatdoesYemenmean?
WhatdoesYoumeanthisplacehasbeenherethewholetime?mean?
Whatdoespoofymean?
WhatdoesRagesOnmean?
WhatdoesWhyqueerasktocallthem“they/them”insteadof“it”.Isn’tweuse“they”totalkabo...
NewestQuestions
Showmore
Whatdoessuchasmean?
WhatdoesOfmean?
WhatdoesPrecedeistheverb,precedingistheadjective,soIlookforthenounanditsaystha...
Whatdoes"fuckme"canupleasegivemeexamplehowuseit?mean?
Whatdoes"Ibettergetoutofyourhair"mean?
Previousquestion/Nextquestion
HowdoyousaythisinSimplifiedChinese(China)?Ifyoueverneedhelpwithpronunciation,just...
Whatisthedifferencebetweenизвиниandизвините?
Close
What’sthissymbol?
TheLanguageLevelsymbolshowsauser'sproficiencyinthelanguagesthey'reinterestedin.SettingyourLanguageLevelhelpsotherusersprovideyouwithanswersthataren'ttoocomplexortoosimple.
Beginner
Hasdifficultyunderstandingevenshortanswersinthislanguage.
Beginner-Intermediate
Canasksimplequestionsandcanunderstandsimpleanswers.
Intermediate
Canaskalltypesofgeneralquestionsandcanunderstandlongeranswers.
Advanced
Canunderstandlong,complexanswers.
Close
Close
Signupforpremium,andyoucanplayotheruser'saudio/videoanswers.
Learnaboutpremiumfeatures
Close
Whataregifts?
Showyourappreciationinawaythatlikesandstampscan't.
Bysendingagifttosomeone,theywillbemorelikelytoansweryourquestionsagain!
Ifyoupostaquestionaftersendingagifttosomeone,yourquestionwillbedisplayedinaspecialsectiononthatperson’sfeed.
Close
Tiredofsearching?HiNativecanhelpyoufindthatansweryou'relookingfor.
Registerforfree
NewQuestionsbyType
Howdoyousaythis?
Whatdoesthismean?
What'sthedifference?
Pleaseshowmeexampleswith~~.
Asksomethingelse
Solveyourproblemsmoreeasilywiththeapp!
(30,698)
Findtheansweryou'relookingforfrom45millionanswerslogged!
Enjoytheauto-translatefeaturewhensearchingforanswers!
It’sFREE!!
HiNativeWhatdoes夀夭mean?
延伸文章資訊
- 1「夭壽」相關英文翻譯和英語詞組術語- 澳典漢英詞典
1.abortion. 2.come to an untimely end. 3.die young. 4.come to a premature-end. 「夭矯」的英文. 1.move gr...
- 2夭寿的英文翻译 - 海词词典
海词词典,最权威的学习词典,专业出版夭寿的英文,夭寿翻译,夭寿英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。
- 3夭壽的英文翻译與發音 - 線上字典
夭壽英文翻譯: 夭壽[] to die young ..., 學習夭壽發音, 夭壽例句盡在WebSaru字典。
- 4夭寿
For pronunciation and definitions of 夭寿 – see 夭壽 (“to die young; short life and longevity; etc.”)...
- 5"夭壽iáu-siū" - 臺灣閩南語常用詞辭典
詞目, 夭壽 0050 ; 音讀, iáu-siū ; 釋義, 1. 夭折。短命早死。例:你按呢做毋驚會夭壽!lí án-ne tsò m̄-kiann ē iáu-siū! (你這樣做不怕會短...