多難興邦[正文] - 成語檢視- 教育部《成語典》2020 [進階版]

多難興邦 · ㄉㄨㄛㄋㄢˋ ㄒㄧㄥㄅㄤ · duō nàn xīng bāng · 國家多難，則上下團結奮發，促使邦國更加興盛。

語本《左傳．昭公四年》。

· 《左傳．昭公四年》 春，王正月，許男如 ... 教育部《成語典》 :::首頁〉成語檢索〉正文〉[多難興邦] 正文修訂本參考資料編輯總資料庫 多難興邦 成　　語多難興邦 注　　音ㄉㄨㄛㄋㄢˋㄒㄧㄥㄅㄤ 漢語拼音duōnànxīngbāng 釋　　義國家多難，則上下團結奮發，促使邦國更加興盛。

語本《左傳．昭公四年》。

典　　源《左傳．昭公四年》 春，王正月，許男如楚，楚子止之；遂止鄭伯，復田江南，許男與焉。

使椒舉如晉求諸侯，（鄭、許）二君待之。

……晉侯欲勿許。

司馬侯曰：「不可。

……」（公）曰：「晉有三不殆，其何敵之有？國險而多馬，齊、楚多難，有是三者，何鄉而不濟？」對曰：「恃險與馬而虞鄰國之難，是三殆也。

四嶽、三塗、陽城、大室、荊山、中南，九州之險也，是不一姓。

冀之北土，馬之所生，無興國焉。

恃1>險2>與馬，不可以為固也，從古以然。

是以先王務3>脩德音以亨神人4>，不聞其務3>險與馬也。

鄰國之難，不可虞6>也。

或多難以固其國，啟其疆土；或無難以喪其國，失其守宇7>。

若何虞難？齊有仲孫之難而獲桓公，至今賴之。

晉有里、㔻之難而獲文公，是以為盟主。

衛、邢無難，敵亦喪之。

故人之難，不可虞也。

恃此三者，而不脩政德，亡於不暇，又何能濟？君其許之！紂作淫虐，文王惠和，殷是以隕，周是以興，夫豈爭諸侯？」 〔注解〕 恃：依賴、依仗。

險：險要的地勢。

務：盡力從事。

亨神人：亨神人，指人、神相通；通達人神，可得人和、獲天助。

亨，通達。

務：追求。

虞：料想、猜測。

守宇：所守的領域。

典故說明據《左傳．昭公四年》載，春秋時，楚靈王遣椒舉為使，想請晉國協助邀集諸侯參加會盟，晉平公想拒絕，司馬侯勸他答應下來，晉平公卻說：「我們有險要可守，又有優良的戰馬可用，齊國和楚國卻是多災多難。

握有這三個有利的條件，我們就所向無敵了，沒什麼好怕的。

」司馬侯說：「您這樣想是很危險的。

自古以來，想倚仗險要地勢、戰馬，和鄰國的災難來取勝，是三件危險的事。

古代的聖王都是以盡力修養德行和上天交通，沒聽說他們會專門依恃險要的地勢與戰馬的。

而鄰國的災難，也是不可猜測的。

也許因為國家多難，反而使國防更為鞏固，疆土更為擴大；也許因為國家無難，反而招致滅亡，失掉疆土。

所以鄰國是否有難，您一定不可任意猜測。

」晉平公聽了，便答應了楚王的要求。

後來「多難興邦」這句成語就從這裡演變而出，用來指國家多難，則上下團結奮發，促使邦國更加興盛。

書　　證 唐．陸贄〈論敘遷幸之由狀〉：「無難失守者，忽萬機之重而忘憂畏也；多難興邦者，涉庶事之艱而知敕慎也。

」 明．盧象昇〈請討賊疏〉：「我皇上御極以來，敬天法祖，勤政恤民，……多難興邦，殷憂啟聖，以其時考之則可矣。

」 清．唐甄《潛書．思憤》：「且夫古之人，沮抑志奮，困阨學成。

或內寧而啟亂，或多難以興邦。

」 用法說明語義說明國家多難，則上下團結奮發，促使邦國更加興盛。

使用類別用在「亂中定國」的表述上。

例句 巴勒斯坦歷經艱辛的建國過程，證明了多難興邦的道理。

雖然在國際上處處受到打壓，但切記多難興邦，這正是時代在考驗我們。

所謂「多難興邦」，現在局勢動盪，我們應該更加團結一心，共度難關。

只要全國上下一心，一定可以克服困難，古今中外多見多難興邦的例子。

︿回頂端