disposal method - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"disposal method" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"disposalmethod"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 disposalmethod 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 disposal名—弃置名 method名—法名 · 方名 · 方法名 · 方式名 · 手段名 · 办法名 · 术名 · 模式名 · 法式名 · 道名 · 法子名 · 路子名 · 路径名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Aswithanyproductcontaining [...] batteries,checkwithyourlocalwasteorrecyclingcompanyto [...] determinethecorrectdisposalmethodandlocation[...] inyourarea. livescribe.com livescribe.com 像含有电池的其他产品一样，咨询本地废品回收公司，以便确定正确的处置方法和地点。

livescribe.com livescribe.com P&IDhasprovidedtheforegoingfor [...] informationonly;thepersongeneratingthewasteisresponsiblefordeterminingthewaste [...] classificationanddisposalmethod.21chem.com 21chem.com P&ID公司鼓励在许可条件下材料再生及再利用替代废弃，P&ID [...] 仅提供前述资料，废物发生人应负责决定废物分类和处置方法。

21chem.com 21chem.com Whilethisis [...] asafeandproperdisposalmethodforclinicalwaste,[...] high-temperatureincinerationisthebestguarantee [...] forallpathogenstobedestroyed. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然這個處置醫療廢物的方法安全妥善，但高溫焚化卻是最能保證消滅所有病原體的方法。

legco.gov.hk legco.gov.hk IalsowanttoremindtheGovernmentthatincinerationasawastedisposalmethodis,afterall,amethodof"transformingpollutants".legco.gov.hk legco.gov.hk 同時，我也想提醒政府，採用焚化的辦法處理垃圾終歸是一種“污染物轉移”的方式，而且本港根本不在乎燒垃圾發電這種能源。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theproposedfacilitywillreplacethecurrent [...] practiceofdisposingofdewateredsewagesludgeat [...] landfillswhichisnotanenvironmentallysustainabledisposalmethod.legco.gov.hk legco.gov.hk 建議的設施會取代現行的做法，即把經脫水的污泥運往堆填區處置，這個處置方法並不符合環保方面的可持續發展原則。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therelevant [...] decisionanddisposalmethodofthegifts[...] willbeproperlyrecorded. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關的審批決定及處理方法會記錄在案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwasthereforenecessarytohaveinplacean [...] effectivewastedisposalmethodtoreducethe[...] bulkofwastewithoutcausingdamagetotheenvironment. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，當局有必要採取有效的廢物處置方法，在不損害環境的情況下減少廢物的數量。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nearerthetime,wemaywishtorevisit [...] thealternativedisposalmethods(whichinclude[...] settingupofa‘walk-in’centrefor [...] continuoussaleorengagingestateagentsfordisposal)tofindthemostsuitablemethod(s)toassistustodisposeoftheseremainingflats. legco.gov.hk legco.gov.hk 到時，我們或會再探討其他處理方法（包括成立「即時認購」中心推售餘下單位或委託物業代理處理[...] 單位），以便找出有助我們處理這些餘下單位的最佳辦法。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,Ibelievemanypeoplestill [...] resistthiswastedisposalmethod,mainlybecause[...] theyworrythatincineratorsmayemit [...] hazardousgaseswhichwillnotonlyaffecttheenvironmentbutalsothreatenthehealthofresidentsnearby. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，我相信不少市民仍然很抗拒這種廢物處理方法，主要的原因是擔心焚化爐會排出有害氣體，在影響環境之餘，更會危害[...] 附近居民的健康。

legco.gov.hk legco.gov.hk Havingobservedthedisposaloperationhimselfsomeyearsago,hewasimpressedbythe [...] comprehensiveandhi-techequipmentusedforthefacility,andwasconvincedofthe [...] effectivenessofthedisposalmethod.legco.gov.hk legco.gov.hk 他在數年 [...] 前曾親身觀察卸置活動，對該設施使用完善及高科技的設備印象深刻，並相信卸置方法的成效。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onthedisposalmethod,hesaidthat[...] themudpitswouldbeformedbytheconventionaldredgingmethod,andcontaminated [...] sedimentswouldbedisposedintothepitfromdumpingbarge. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於卸置方法，他表示當局會以傳統方法挖掘泥坑，然後把污染泥料從卸泥船卸置到[...] 泥坑。

legco.gov.hk legco.gov.hk MadamPresident,IhopetheEPDaswellasotherrelevant [...] [...] departmentsandgovernmentofficialswillbravelyadmitthemistakestheymadeinthepastandadoptanopenattitudetoconductanextensiveconsultationontheimprovementproposalsmadebytheIRP,includingtheviewsfromenvironmentalgroups,withaviewtodrawingoncollectivewisdomtochooseasewagedisposalmethodthatreallybestsuitsHongKong.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我希望環保署及各有關的負責部門和官員，勇敢地承認過往的錯誤，並以開放的態度，就國際專家小組提出的改善方案作廣泛諮詢，包括環保團體的意見，以期集思廣益，選擇一個真正適合本港的污水處理方案。

legco.gov.hk legco.gov.hk RespondingtoMrFUNGChi-kin'senquiry,CEO/EFILsaidthatthethreefinancialadvisersappointedbyEFILforstudyingtheoptimalsharesdisposalstrategy [...] concurredthattheproposedunittrustproductwasthe [...] mostappropriatedisposalmethodtolaunchthe[...] sharesdisposalprogramme. legco.gov.hk legco.gov.hk 外匯基金公司行政總裁在回應馮志堅議員的詢問時表示，外匯基金公司委任了三家財務顧問，研究出售外匯基金所持有的香港股票的最佳策略，他們都 [...] 同意擬議的單位信託基金是推出有關股票出售計劃的最適當方法。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingtointernational [...] standards,ourpresentmethodofdisposalisabsolutelysafe.legco.gov.hk legco.gov.hk 按照國際標準，現時我們的處理方法是絕對安全的，現時貯存的地方絕對不會影響市民或學童的身體健康。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,wouldtheSecretarytaketheleadbypledgingthatwhenyouwenttoGod'sembrace,you [...] wouldadoptthismethodofdisposal?legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例來說，局長會否帶頭承諾，日後當你見上帝時，也會採用這種處理方法呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Whilsttheunittrustapproachwasconsideredthemostappropriatemethodtolaunchthedisposalprogramme,itrequiredalongerleadtimefornecessarypreparationwhichincludedundertakingmarketresearch,obtaininglistingandotherregulatoryapprovals,andconductingmarketingprogrammetopromotethenewproduct.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然單位信託基金的方法被認為是推出有關股票出售計劃的最適當方法，但這個方法需要較長時間進行籌備工作，包括進行市場研究、取得上市及監管方面的審批，以及進行廣泛的市場推廣活動，推介這項新產品。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,solongastherelevantlegislationallows,IproposethattheGovernmentshoulddealwiththedebrisgeneratedinthecourseofimplementingthe [...] XRLprojectwithgoodplanningto [...] ensurethatthemethodofdisposalisconsistent[...] withthethreeprinciplesofenvironmental [...] education,overallplanningandthewishesofnearbyresidents. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，在相關法例容許下，我建議政府應該有規劃地處理好高鐵工程中產生的泥石，以確保該處理方法能在符合環境保育、整體規劃及附近居民同意的三大前提下進行。

legco.gov.hk legco.gov.hk Throughanagreementwithpropertydevelopers,the [...] Governmenthaschangedthemethodoflanddisposal.AnApplicationList[...] systemisadoptedwhichliterally [...] fixeslandpremiumsandpropertypricesatalevelwhichboththeGovernmentandthepropertydevelopersconsiderappropriate. legco.gov.hk legco.gov.hk 第一，高地價政策死灰復燃，政府通過與一些地產商的協議，將賣地的做法改變，而用勾地表的做法，實際上將地價和樓價定在一個政府和地產商認為所謂合適的水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk SincetheoriginalMHPPmaynotbethebestsolutiontothepressinghomeownership [...] aspirationsofthepublic, [...] wehavedecidedtochangethemethodofdisposalofthefirstMHPPprojectat[...] TsingLukStreet,Tsing [...] Yi(theTsingLukStreetproject)fromlettingtosale. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑑於「置安心」的設計未必最能針對市民當前對置業的迫切訴求，我們決定將位於青衣青綠街的首個「置安心」項目（青綠街項目）轉租為售，並盡快重新檢視原有的「置安心」計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthefairvalueofidentifiablenet [...] [...] assetsacquiredexceedsthecostofinvestments,theexcessshouldbeassignedtonon-currentassets(exceptforfinancialassetsnotundertheequitymethod,assetsfordisposal,deferredincometaxassets,andprepaidpensioncostsorotherretirementbenefitcosts).english.taiwanmobile.com english.taiwanmobile.com 若可辨認淨資產公平價值超過投資成本，則其差額就各非流動資產（非採權益法評價之金融資產、待處分資產、遞延所得稅資產及預付退休金或其他退休給付除外）減少之，仍有差額時列為非常損益。

corp.taiwanmobile.com corp.taiwanmobile.com Thesecondmethodhasbeentocatalyse[...] policythinkingworkingthroughaselectnumberofverysignificantsocialtransformation [...] themes,namelymigration,urbanizationandyouth. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 第二种方法是通过研究一系列很重要的社会变革主题（例如移徙、城市化和青年）来推动政策思考。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thesegmentoperatingincomerefertoprofitsearnedbyeachsegment,excludedtheallocated [...] investmentincome(loss) [...] recognizedbytheequitymethod,gain(loss)ondisposalofinvestments,rental[...] income,interestincome, [...] gain(loss)ondisposalofproperty,plantandequipment,gain(loss)ondisposalofinvestment,foreignexchangegain(loss),valuationgain(loss)onfinancialassets,interestexpenseandincometaxexpense. chroma.com.tw chroma.com.tw 部門利益係指各個部門所賺取之 [...] 利潤，不包含應分攤之權益法認列之投資損益、處分權益法長期股權投資損益、租金收入[...] 、利息收入、處分固定資 [...] 產損益、處分投資損益、兌換損益、金融商品評價損益、利息費用以及所得稅費用。

chroma.com.tw chroma.com.tw Today,theEuropeanUnionconsiderswaste-to-energyas [...] thepreferredmethodofwastedisposal.34Europeancountries[...] withthehighestproportions [...] ofmunicipalwastethermallytreatedforenergygenerationare:Luxembourg,Sweden,Denmark,France,Belgium,theNetherlandsandGermany. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前，欧洲联盟将废物变能源视为更好的处置废物方法。

34下列欧洲国家对城市废物进行热处理以产生能源的比例最高：卢森[...] 堡、瑞典、丹麦、法国、比利时、荷兰和德国。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InitsreportontheauditofconferenceservicesputatthedisposaloftheHumanRightsCouncilin2009(A/64/511),theOfficeofInternalOversightServices(OIOS)recommendedthattheDepartmentforGeneralAssemblyandConferenceManagementprepareadocumentforconsiderationbytheGeneralAssemblyconsolidatingexistingguidelinesonwordandpagelimitsandclarifyingthenumberofwords[...] [...] perpageandpagesperdocumentforreports,includingalldocumentssubmittedbytheSecretariatdirectlyandonbehalfofintergovernmentalbodies(recommendation4,para.30). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 内部监督事务厅在其题为“2009年供人权理事会使用的会议服务的审计情况”的报告(A/64/511)中建议，大会部编写一份文件供大会审议，将现有的关于字数和页数的限制准则整合起来，并澄清每份报告文件的页数及每页的字数，包括秘书处直接提交和代表政府间机构提交的所有文件(建议4，第30段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSectionwouldbeheadedbyaChiefPropertyManagementOfficer(P-4),theincumbentofwhichwouldreporttotheChiefofIntegratedSupportServicesandwouldberesponsiblefor:themanagementandmaintenanceoftheMission’selectronicassetscontrolsystem; [...] inventorymanagementandthereductionof [...] inventorylevels;thedisposalofwritten-off[...] assets;theprovisionofspecialistinventory [...] andsupply-chainmanagementadvicetoself-accountingunits;thecontinualreviewofstore-holderinventoriesatalllevelswithintheMission;themodernizationofwarehousingstandardsandpractices;reductionofinventoryprocessingtimes;thecollection,collationandanalysisofstockholdingsandstockconsumptiondata;maintainingdatabases;andconductingcontingent-ownedequipmentarrivalandoperationalreadinessaswellasperiodicalandrepatriationinspectionsandverifications. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 [...] 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资产控制系统；管理库存，降低库存量；处置注销资产；向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询；持[...] 续审查稳定团内部各级仓库库存；实现仓储标准和做法的现代化；缩短库存处理 [...] 时间；收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据；维护数据库；对特遣队所属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDisputeTribunalmayatanytime, [...] [...] eitheronanapplicationofapartyoronitsowninitiative,issueanyorderorgiveanydirectionwhichappearstoajudgetobeappropriateforthefairandexpeditiousdisposalofthecaseandtodojusticetotheparties.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 争议法庭可在任何时候根据当事方的申请或自行下达任何命令或发出任何指示，只要在法官看来，这样做对公正、迅速了结案件并使各当事方获得司法公正来说是适当的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org c.“dealing”includes,subjecttoparagraph(f)below,anyacquisition,disposalortransferof,oroffertoacquire,disposeofortransfer,orcreationofpledge,chargeoranyothersecurityinterestin,anysecuritiesoftheCompanyoranyentitywhoseassetssolelyorsubstantiallycomprisesecuritiesoftheCompany,andthegrant,acceptance,acquisition,disposal,transfer,exerciseordischargeofanyoption(whethercall,putorboth)orotherrightorobligation,presentorfuture,conditionalorunconditional,toacquire,disposeofortransfersecurities,oranyinterestinsecurities,oftheCompany,ineachcasewhetherornotforconsiderationandanyagreementstodoanyoftheforegoing,[...] [...] and“deal”shallbeconstruedaccordingly epro.com.hk epro.com.hk c.除下述(f)段所述情況外，「交易」或「買賣」包括：在不論是否涉及代價的情況下，購入、出售或轉讓公司證券或任何實體（其唯一或大部分資產為公司證券）的證券，或提供關於購入、出售或轉讓該等證券的要約，或以該等證券作出抵押或押記，或就該等證券產生任何其他證券權益，以及有條件或無條件授予、接受、購入、出售、轉讓、行使或履行現在或將來的任何期權（不論是認購或認沽或兩者兼備的期權）或其他權利或責任，以購入、出售或轉讓公司的證券或該等證券的任何權益，或為進行上述任何行動而達成任何協議epro.com.hk epro.com.hk Inaddition,itwaspointedoutthatwhiletheGeorgiaprojectanditspotentialresultswillbeconsideredduringtheprojectpreparation,thisproposalcannotwaituntilthepilotprojectinGeorgiais [...] completedasthecountriesinvolvedintheproposalwouldliketocommenceactivitiesonODSwaste [...] managementanddisposalsoon.multilateralfund.org multilateralfund.org 此外，还指出，虽然在编制项目时会考虑格鲁吉亚的项目及其可能的成果，这一提案不能等待格鲁吉亚完成试 [...] 验项目，因为提案所涉国家希望开始消耗臭氧层物质废物管理活动并尽快处置。

multilateralfund.org multilateralfund.org Italsoexpresseddisappointmentattheoutcomedocument, [...] particularlywithregardtotheissueofthetools [...] atCouncil’sdisposaltoaddressthe[...] mostserious,urgentoremergingsituations [...] ofhumanrightsviolations,wherevertheyoccur;increasingtheparticipationofnationalhumanrightsinstitutionsandnon-governmentalorganizationsacrosstheCouncilworkprogramme,includingintheuniversalperiodicreviewprocessandbetterusingexpertiseinpaneldiscussions,briefingsessionsandinteractivedialogues;holdingCouncilmemberstothehigheststandardsofpromotionandprotectionofhumanrights,includingbyensuringtheirfullcooperationwiththespecialprocedures;resolvingthepoliticalimbalancesintheCouncilagenda. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该国并对结果文件表示失望，尤其是对于理事会在任何地方处理最严重、紧迫或新近发生的侵犯人权状况而可以利用的工具问题；在整个理事会[...] 工件方案中进一步接纳国家人权机构和非政府组织的参与，包括参与普遍定期审查进程，并在小组讨论、信息简介会议和互动式对话中更好地利用专业知识；对 [...] 理事会成员提出促进和保护人权的最高标准，方式包括确保理事会成员与特别程序的充分合作；解决理事会议程中的政治不平衡情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InVienna,theCommitteeonthePeaceful [...] UsesofOuterSpacewasdevelopingan [...] alternativedeliverymethodforitsmeeting[...] records,whichwouldconsistofdigital [...] soundfilessupplemented,whereavailable,withuploadedreferencematerialssuchaswrittenstatementsand/oranEnglishtranscriptofthemeeting. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在维也纳，和平利用外层空间委员会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电子音频文档，并在可能的情况下[...] 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。