pass along - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"pass along" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"passalong"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 passalong 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 pass—度 · 超 · 经过 · 隘 · 可决 · 度过 · 俓 · 厄 · 躝 · 陉 · 活路 pass动—传递动 · 移交动 · 批准动 · 通过动 · 超过(数额)动 · (时间)消逝动 · 递给动 · 穿过动 · 告知动 · (道路等)延伸动 · 经历动 · 度过时间动 · 通过(考试)动 · 传球动 · 使穿过动 pass名—通行道名 · 通行证名 · 关口名 along副—沿副 · 顺副 · 一同副 · 缘副 · 顺着副 · 向前副 · 来到副 · 一起副 along介—顺着介 · 沿着介 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Intheseareas,large-scaleundergroundworkswill [...] becarried [...] out,forexample,theExpressRailLink,andtheShatintoCentralLinkwillalsopassalongMaTauWaiRoad.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些地區將有很多大型的地下工程展開，例如高鐵，而沙中線亦會經過馬頭圍道。

legco.gov.hk legco.gov.hk Personal [...] messagescanbesentatspecificdeliverytimesinthefuturesuchaswhenasonturns21,andcancontaindocumentsthatonewishestopassalongsecurely.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 个人消息可以在未来指定的发送时间，如在儿子21岁时，发出，而且可以包含他们希望能安全地长传下去的文档。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Useourpass-alongguidetoexplaintoyourCEOwhatitis—andisnot.akamai.com akamai.com 借助我们的传阅指南，向您的首席执行官说明它是什么、它不是什么。

akamai.cn akamai.cn Carriers [...] basetheirratesonvolumeandbecauseofouroveralllevelofbusiness,weenjoysomeofthelowestratesavailable,whichwepassalongtoourcustomers.glenraven.com glenraven.com 运输公司按运输量计价；因为我们的整体业务量大，所以可享受许多最低价格优惠，因此可将这些优惠转移给客户。

glenraven.com glenraven.com Donotforgettothankthepersonwhodirectsyoutoyourdestination,andbesuretolightlybowtoanycompany [...] employeesyoupassalongtheway.jasso.go.jp jasso.go.jp 报到后，不要忘了对接待人员表示感谢。

jasso.go.jp jasso.go.jp SimpleGPSdevicesimplantedin [...] carswouldallowthegovernmenttocalculate [...] exactusageandpassalongthechargesto[...] thedriverintheirannualtaxes. thisbigcity.net thisbigcity.net 為實施這項制度，政府必須掌握每部登記車輛的長期資訊，但美國在全國各地的EZ-Pass自動收費系統裡，其實已被動監控各種行車資料，只需在車內裝設簡易的全球衛星定位系統，政府即可準確計算行車哩程，再將費用納入駕駛每年繳交的稅金。

thisbigcity.net thisbigcity.net Fullertooktimetopreparethreeyearsofincomestatements [...] whilealsodocumentingvariousbusinessprocesseshefollowedso [...] thathecouldpassthatknowledgealongtoanewowner.glenraven.com glenraven.com Fuller抽出时间编制三年的损益表，同时记录他所遵循的各种业务流程，以便将这些知识传给继任者。

glenraven.com glenraven.com Forforeign [...] students,weneedyoutobringalongyouremploymentpass,workpermit,Spassorpassportduringyourregistration.lsbf.edu.sg lsbf.edu.sg 外籍学生，我们需要您在报名时携带您的就业准证、工作许可证、S准证或护照。

cn.lsbf.edu.sg cn.lsbf.edu.sg WongTaiSinMTR [...] Station(ExitA)andleftturntoreachthemini-busstop,thenwalkstraightalongShatinPassRoadfor5-10minutes.ccdc.com.hk ccdc.com.hk 黃大仙地鐵站A出口轉左，沿往慈雲山綠色小巴線總站，沿沙田坳道斜路步行約5分鐘。

ccdc.com.hk ccdc.com.hk toinstallacousticbarriersalongsensitiveroadswheretheypassneartoresidentialareas[...] andtousequietroadsurfaces legco.gov.hk legco.gov.hk 在靠近住宅區而易造成影響的道路兩旁，裝設吸音屏障，並使用低噪音路面legco.gov.hk legco.gov.hk Also,shotcreteslopes [...] arealloverthehillsidesalongJat'sInclineandShatinPassRoad.legco.gov.hk legco.gov.hk 扎山道、沙田道的山邊，都被噴滿了石屎。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThesectioninCentralandWesternwillstretchfromShun [...] TakCentretoSun [...] YatSenMemorialParkalongConnaughtRoadWest,andwillpassthroughacommercial[...] site,forwhichno [...] concretedevelopmentplanhasbeenmadeyet. legco.gov.hk legco.gov.hk 中西區的一段會由信德中心沿干諾道西伸展至中山紀念公園。

legco.gov.hk legco.gov.hk DesignedasahandyandrobusteditingtoolforDundasChart,ChartBuilderv3.0isaninnovativewayfornon-technicalusers(e.g.,seniormanagersandgraphicartists,etc.)toquicklycreatecharts/templatesandthenpasstheresultsalongtotheirdevelopers.evget.com evget.com 作为一个便捷稳健的Dundas图表创建器，ChartBuilderv3.0向非技术用户们（如高级经理，或者图像设计师等）提供了一种极具创新性的途径，以帮助快速的创建图表/模板，并将之迅速的传送给开发者们。

evget.com evget.com BecauseTrustwave'sofferdoesnotincorporatephysicaltokens,whichgenerateaone-timeuniquepassnumberthatausermustenteralongwithaPINtoaccessanetworkremotely,itisabletodeliveritssolutionatafractionofthecost[...] ofcurrentalternatives. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 由于Trustwave的新解决方案不需要实体令牌（实体令牌能生成一次性验证码，用户必须同时输入个人识别码和这个验证码才能远程访问网络），所以成本比目前的其他解决方案低得多。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Moreover,thestructurewillbeveryhigh,inordertopassovertheexistingelevatedstructuresalongGloucesterRoad(theTrunkRoadlevelwouldbeataroundthe5thor6thfloorleveloftheadjacentbuildingsalongGloucesterRoad).devb.gov.hk devb.gov.hk 而且，為跨過現有告士打道的高架道路，主幹道結構的高度將會很高（主幹道高度約相當於告士打道沿途建築物五、六樓的高度），雙層結構會產生嚴重的視覺影響及阻隔效果。

devb.gov.hk devb.gov.hk ThetraderepresentativefurtheraskedwhethertherevisedlegislationhadtopassLegislativeCouncilinthefuturewhenevertheCFSupdatedtheexistingfoodstandards[...] [...] withthemostupdatedCodexstandards. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 該名業界代表再問，中心日後如根據食品法典委員會的最新標準，修訂現時的食物標準，是否需要把經修訂法例提交立法會。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Atarelevantmeetingofcreditorstowhichsection21(1)(a)or(b)ofthisOrdinanceisapplicable,foranyresolutiontopassapprovingtheproposaloramodificationoftheproposal,theremustbeamajorityinnumberandinexcessof662/3%invalueofthecreditorspresentinpersonorbyproxyandvotingontheresolution.legco.gov.hk legco.gov.hk 本條例第21(1)(a)或(b)條適用的有關債權㆟會議若要通過任何批准方案或修改方案的決議，必須取得親自或有代表出席就該項決議投票的債權㆟在㆟數㆖的過半數票贊成，此外，贊成的債權㆟的債項總值必須多於所有親自或有代表出席投票的債權㆟的債項總值的662/3%。

legco.gov.hk legco.gov.hk (f)Thecustodyofanydocumentorrecord,goodsorotherthingheldbyFirstPacificBankasbaileeshallpasstoBankofEastAsiaontheappointedday,andtherightsandobligationsofFirstPacificBankunderanycontractofbailmentrelatingtoanysuchdocumentorrecord,goodsorthingshallonthatdaybecomerights[...] [...] andobligationsofBankofEastAsia. legco.gov.hk legco.gov.hk (i)第㆒太平銀行以受寄㆟身分對任何文件、紀錄、貨物或其他物件的保管，須在指定日期當日移交東亞銀行，而第㆒太平銀行根據關乎㆖述文件、紀錄、貨物或物件的委託保管合約而具有的權利及義務，須在該日成為東亞銀行的權利及義務。

legco.gov.hk legco.gov.hk MembersrequestedtheAdministrationtoensurethat:(a)thedesignof [...] [...] theProjectshouldincorporateappropriatemeasurestomaximizetheuseofrenewableenergyandpromoteenergyefficiency;(b)thenewfacilitiesfortheProjectwouldbeconstructedfurtherawayfromtheriversideinordertoprovidealargergreenareaalongtheShingMunRiverforpublicenjoyment;(c)adequatesportsandancillaryfacilitiesandbarrier-freeaccesswouldbeprovidedfordisabledathletesintheredevelopedHKSI;and(d)trainingfacilitiesforcyclingwouldbeprovidedfollowingthedemolition[...] [...] oftheoutdoorvelodromeatFoTanvenuetomakewayfortheconstructionofthenewmulti-purposebuilding. legco.gov.hk legco.gov.hk 委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會提供單車訓練設施。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theapprovedscopeoftheprojectcomprises(a)wideningof1.5kilometreslongofTuenMunRoad(TMR)betweenYanOiTownSquareandWongChuRoadfromadualtwo-lanetoadualthree-lanecarriageway;(b)constructionofasingle-laneflyoverofapproximately [...] 450metreslong,whichextendsfromTuenHing [...] RoadandrunsalongTsingHoicircuit[...] tomergeeventuallywiththeTMRKowloon-bound [...] carriageways;(c)demolitionandreconstructionoffourexistingfootbridges,andprovisionoftwotemporaryfootbridgesduringtheconstructionperiod;(d)installationofassociatednoisebarriers/enclosures;and(e)associatedcivil,structural,landscapingandgeotechnicalworks,reprovisionofexistingfacilities,environmentalmitigation,drainage,roadlighting,watermainsandtrafficaidsworks. legco.gov.hk legco.gov.hk 工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與皇珠路之間一段長約1.5 [...] 公里的屯門公路市中心段，由雙程雙線分隔車道改為雙程三線分隔車道；(b)興建1條長約 [...] 450米的單線行車天橋，由屯興路沿青海圍延伸，最終與屯門公路往九龍方向行車道連接；(c)拆卸及重建[...] 4條現有行人天橋，並在施工期間提供2條臨時行人天橋；(d)安裝相關的 [...] 隔音屏障及隔音罩；以及(e)進行相關的土木、結構、環境美化和土力工程，重置現有設施，以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、水管和交通輔助設施的工程。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthecourseofconsultationswithkeyconstituencies(MemberStates,UnitedNations [...] [...] andacademia)aroundthedesirabilityofpreparingadraftuniversaldeclarationofethicalprinciplesinrelationtoclimatechange,itbecameclearthatsignificantworkisneededontheupstreamclarificationofbasicethicalprinciples,includingbutnotlimitedtoclimatechangeissues,alongwithdownstreamdevelopmentofpracticalpolicytools.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在与主要赞助者（会员国、联合国和学术界）围绕编制一份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中，人们清楚地认识到，需要做大量的工作，上游需要澄清基本的伦理原则（包括但不限于气候变化问题的伦理原则），而下游则需要制定实际的政策工具。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheforcesoftheUnitedNationsMissioninLiberiawillconsolidatetheirlocationsandbases,shiftingtoamoremobilepostureandworkingwithinthereducedstrengthofthemilitarycomponentoftheMission, [...] [...] inordertoprovideasecurityumbrellathroughoutthecountry,supportthenationalsecurityforces,conductjointexerciseswiththenewarmy,undertakeinspectionsofinventoriesofweaponsandammunitionobtainedbytheGovernmentinaccordancewiththeexemptionstotheUnitedNationsarmsembargoforusebythenationalpolice,undertakecordonandsearchoperationstoretrieveillegalweapons,protectkeyUnitedNationsandGovernmentlocationsandinstallationsandconductregularairandgroundpatrols,inparticularalongthebordersandinotherhigh-riskareas.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwasnotedthatthey,alongwiththeICBL,havehelpedtheStatesPartiesincreasetheirunderstandingofhowtheCRPDcanassistinourcooperationandassistanceeffortsasconcernsvictimassistance.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 有人指出，这些组织与“禁雷运动”一道，帮助缔约国提高了有关《残疾人权利公约》可如何协助我们就受害者援助开展合作与援助工作的认识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertocarryouteffectiveinspectionswithintheframeworkofitsmandate,theGroupcallsupontherelevantIvorian [...] authoritiestoprovidetheGroupofExperts [...] withageneralpassgrantingaccess[...] tomilitary,gendarmerieandpoliceinfrastructures [...] throughthebarracksandadministrativebuildings,depots,garages,militarycamps,exercisefields,airportsandnavalinstallations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为在其任务规定框架内进行有效检查，专家组呼吁科特迪瓦有关当局向专家组提供一种通用通行证，允许进入军队、宪兵和警察基础设施，包括军营和行[...] 政楼、仓库、车库、军营、演习场、机场和海军设施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ordinary [...] resolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;[...] [...] (b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk TheNationalCentralBureaucarriedoutotherspecificworksuchasappointingtheterrorismliaisonofficial;linkingtheINTERPOLI-24/7computersystemandpoliceunits,givingtheGeneralDirectorateofMigrationandImmigrationaccesstotheFixedInterpolNetworkDatabaseandMobileInterpolNetworkDatabase(FIND/MIND)tocheckpassengerlistsattheinternational [...] airportinorderto [...] preventterroristsfromenteringandpassingthroughthecountry;updatingthedatabase[...] oflostandstolen [...] passports;andinvestigatingandregisteringinternationalfoundationsthatwantedtooperateinthecountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家中央局还进行其他具体工作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7计算机系统同各警察单位联系 [...] 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org conditionaluponthepassingoftheresolutionssetoutinparagraphs5(A)and5(B)above,thegeneralmandategrantedtotheDirectorstoexercisethepowersoftheCompanytoallot,issueandotherwisedealwithsharesoftheCompanypursuanttotheresolutionsetoutinparagraph5(A)abovebeandisherebyextendedbytheadditiontheretoanamountrepresentingtheaggregatenominalamountofsharesoftheCompanypurchasedorotherwiseacquiredbytheCompanypursuanttotheauthoritygrantedtotheDirectorsundertheresolutionsetoutinparagraph5(B)above,providedthatsuchamountshallnotexceed10%oftheaggregatenominalamountoftheissuedsharecapitaloftheCompanyasatthedateofpassingthisresolution.centron.com.hk centron.com.hk 待上述第5(A)及5(B)段所載決議案通過後，擴大根據上述第5(A)段所載決議案授予董事行使本公司配發、發行及以其他方式處理本公司股份之權力之一般授權，加入相當於根據上述第5(B)段所載決議案授予董事購買或以其他方式收購本公司股份之面值總額，惟不得超過本公司於本決議案通過當日已發行股本面值總額之10%。

centron.com.hk centron.com.hk (b)Anyresolutiondeclaringorresolvinguponthepaymentofadividendorotherdistributiononsharesofanyclass,whetheraresolutionoftheCompanyingeneralmeetingoraresolutionoftheBoard,mayspecifythatthesameshallbepayableormadetothepersonsregisteredastheholdersofsuchsharesatthecloseofbusinessonaparticulardate,notwithstandingthat [...] itmaybeadatepriortothatonwhichthe [...] resolutionispassed,andthereupon[...] thedividendorotherdistributionshall [...] bepayableormadetotheminaccordancewiththeirrespectiveholdingssoregistered,butwithoutprejudicetotherightsinterseinrespectofsuchdividendoftransferorsandtransfereesofanysuchshares. towngaschina.com towngaschina.com (b)宣布或議決派付任何類別股份股息或其他分派的任何決議案（無論是本公司於股東大會 [...] 作出的決議案或董事會決議案），可訂明於指定日期的營業時間結束時須向登記為有關股份持有人的人士支付或作出該等股息或分 [...] 派，儘管指定日期可能早於決議案通過當日；及須按照上述人士各自登記的持股量支[...] 付或作出股息或其他分派，但不會影響任何該等股份的轉讓人與承讓人之間就有關享有股息的權利。

towngaschina.com towngaschina.com First,wedoadiagnosticanalysisand [...] [...] thendivedeeplyintothecustomerfacingprocessesandoperations,doingcustomerresearch,competitiveanalysis,andsalesforceride-alongstoensurethatweunderstandthedriversofthebusiness.blackstone.com blackstone.com 首先，我们将进行诊断分析，然后深入探究面向客户的流程和营运，进行客户研究、竞争力分析以及销售团队培训，以确保我们理解业务的推动因素。

china.blackstone.com china.blackstone.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。