via mobile phone - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"via mobile phone" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"viamobilephone"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 viamobilephone 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 via—透过 · 经由 · 途经 · 假道 via名—通孔名 · 过孔名 mobilephone—大哥大 phone名—致电名 查看更多用例 • 查看其他译文 via介—从介 mobile—行动 · 移动式 · 游动 mobile形—流动形 · 活动的形 · 流动形 · 行动自如的形 · 可移动的形 · 流动性的形 mobile名—手机名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) FortheSecuritiesandInvestmentFundsInstantOrderConfirmationService,customerswillonlyreceivetheexecutionresultsof [...] therelevantsecurities/investmentfundstradingordersandIPO [...] subscriptionallotmentresultsviamobilephoneSMStext.bank.hangseng.com bank.hangseng.com 证券及基金覆盘通知」只会以SMS流动电话短讯方 [...] 式通知客户有关证券/基金交易结果及认购新股分配结果。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Aboutsmart:Youcan [...] checkoutproductinformationofsmartviamobilephone.mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk smart新知：掌握第一手資訊，緊貼smart最新動向。

mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk Withamultifunctional [...] NFCmediabadgeembeddedintoadisc,itispossibletoopenhyperlinks,useticketandpaymentfunctionsandvoteforthelatestmusichitsviaamobilephone,forinstance.upmraflatac.com upmraflatac.com 在磁盘中嵌入多功能NFCmediabadge，就有可能通过手机实现诸多功能，例如打开超链接、使用票据和付款，以及为最新热门音乐投票。

upmraflatac.com upmraflatac.com ICTimprovesoperationalefficiencyandfacilitates [...] betterdecision-making–TheMbaopensionschemeinKenya [...] allowscontributionstobemadeviamobilephonemoneytransfer.issa.int issa.int 肯尼亚的Mbao养老金计划允许通过移动电话货币转移来做出缴费。

issa.int issa.int Themeetingalsoexploredhownewmethodsoflearningwithonlinesocialnetworks,web2.0 [...] technologies [...] suchasFacebook,YouTubeUniversity,iTunesUniversity,learningviamobilephone,andOpenEducationalResources(OERs)affectthestructuresof[...] traditionaleducation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 会议亦探讨了通过在线社会网络以及Facebook、YouTube大学、iTunes大学等web2.0技术学习，通过移动电话学习以及“开放式教育资源”（OER）等新的学习方法对传统的教育结构有着怎样的影响。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org A:MobilePassword,5-digitnumberassignedbyuser,isusedto [...] verifytheidentityof [...] usersforperformingtransactionviaMobilePhone/PDAchannelwhileBEAIdentity[...] Messageisusedas [...] thenameofthesenderinfutureSMS/WAPPUSHcommunication. hkbea.com hkbea.com 答﹕流動密碼是由使用者設立的5位數字號碼，以確認透過流動電話/電子手賬理財進行各項交易時使用者的身份；而「東亞銀行確認訊息」將用於日後短訊或[...] WAPPUSH訊息傳遞者的名稱。

hkbea.com hkbea.com Ifthereisanyoverdraft/overlimitonVIPi-Account/i-Accountarising [...] fromAAVStransaction,Youwill [...] receiveSMSalertsviamobilephone(thatyoulast[...] providedtotheBank)11andreminderletterfromus. dahsing.com dahsing.com 如因自動增值服務而令您的VIPi-Account/ [...] i-Account之支票戶口透支或超出預設透支限額，我們便會發放提示短訊致您在本行登記的流動電話號碼11及寄出信件提醒。

dahsing.com dahsing.com TheElectronicServiceDelivery(ESD) [...] Schemewillprovidesupportfora [...] numberofservicesviamobilephoneandPersonal[...] DigitalAssistant(PDA),andtheJudiciary [...] planstoadoptRFIDforcasefilemanagement. legco.gov.hk legco.gov.hk 在未來1年，計劃推行的項目包括康樂及文化事務署（“康文署”）的香港 [...] 文物資源中心計劃使用射頻識別技術管理書籍及設置無線上網熱點、為 [...] 部分“生活易”服務提供手機及電子手帳功能、司法機構計劃[...] 引進射頻識別技術於案件檔案管理等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Q-A7:IfIhaverecentlyregisteredanaccountundermyCyberbankingaccount(i.e.a“relatedaccount”), [...] suchasmysavingsaccount,doIneedtodoanythingbeforeI [...] canaccessthisaccountviathemobilephone/PDAchannel?hkbea.com hkbea.com Q-A7:如我最近於電子網絡銀行服務賬戶登記了新的賬戶(即「指定賬戶」)，例如儲蓄賬戶，我是否需要進行一些步驟才可於流動電話/電子手賬渠道使用此賬戶？hkbea.com hkbea.com Mobiletrading(m-trading)—controllingofyour [...] tradingaccountviamobiledevicessuchacellularphoneoraPDA(Personal[...] DigitalAssistant). fxopenasia.com:80 fxopenasia.com:80 移动交易(m-trading)—通过移动设备例如智能电话或PDA操作您的交易帐户.fxopenasia.com:80 fxopenasia.com:80 Apanel,placedoutsideMessengerBag,savessolarenergyintothe [...] ‘accumulator’andtransmitsenergyviaUSBtochargeiPod,mobilephoneorotherportablegadgets.think-silly.com think-silly.com 將攫取太陽能的Panel外置於MessengerBag外層，電源會被儲蓄於Accumulator內，透過USB輸出，就能為iPod或手提電話等隨身Gadget充電。

think-silly.com think-silly.com Mobiletrading [...] (m-trading)-tradeaccountmanagementviamobiledevices,suchasamobilephoneoraPersonalDigitalAssistant(PDA).fxopenasia.com:80 fxopenasia.com:80 移动平台交易(m-trading)-通过移动设备例如移动电话或个人数字产品管理交易帐户.fxopenasia.com:80 fxopenasia.com:80 Todayofficecommunicationtakesplaceviadifferentdevicesandmediatypes–telephonelandlines,mobilephones,videoconferencing,emailand[...] softphones. jabra.com jabra.com 如今的办公通信通过不同类型的设备和媒体（座机电话、手机、视频会议、电子邮件和软电话）进行着。

jabra.cn jabra.cn Asmobilecommunicationshavebecomemoreandmore [...] popular,theMMISserviceswill [...] beaccessibleviamobiledevicessuchasmobilephonesandpersonal[...] digitalassistants. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於流動通訊服務日趨普及，市民將可利用流動電話和個人數碼助理等流動裝置，使用多媒體資訊系統服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Evenifyour [...] musicisonthemobilephone,playitdirectlyviaBeoSound5on[...] greatBang&Olufsenloudspeakers. bang-olufsen.com bang-olufsen.com 即使您的音乐存储在移动电话上，也可以通过BeoSound5直接在精美的Bang&Olufsen扬声器上播放。

bang-olufsen.com bang-olufsen.com Youcanusetheserialinterfaceeitherassignalin-/outputforcontrollingexternal [...] devices(e.g.alarmbell [...] andlightusingarelay),fortransferringdataviaamodemormobilephone,asawebterminalforcontrolling/monitoringmachines[...] ortoretrieve [...] datafromoneofthesupportedweatherstations. ssf.lv ssf.lv 串行接口既可用作信号输入/输出以控制外部设备（例如通过继电器控制警铃和照明），也可以通过调制解调器或移动电话传输数据；或者作为Web终端，用于监控机器；或者用于连接某个受支持的气象站以检索数据。

ssf.lv ssf.lv Thetypesofservicesprovidedin [...] theseremoteareasincludemobilephoneandinternetconnectionsthat[...] linkintothemainsystems [...] andthishasincreasedthedemandforsatellitecapacity. asiasat.com asiasat.com 在偏遠地區所提供的服務種類包括聯繫至主要系統之流動電話及互聯網連接，這增加了衛星容量之需求。

asiasat.com asiasat.com UndertheproposedTIS,alltransportandtrafficdatawouldbedigitisedandputintoacentraliseddatawarehouse,suchthatinformationcanbesharedamong [...] TDofficesandthatthepubliccanobtainupdatedtransport [...] andtrafficinformationviatheInternetor3Gmobilephone.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據系統的擬議設計，所有交通運輸數據將會數碼化，並貯存在一個中央數據倉，除運輸署轄下各辦事處可共用有關資料外，公眾亦可經由互聯網或第三代流動電話取得最新的交通運輸資訊。

legco.gov.hk legco.gov.hk The1823CallCentreoperatedbytheEfficiencyUnitoftheGovernmenthasrecentlylaunchedthemobileapplication"Tellme@1823"toenable [...] membersofthepublictoreachthe [...] 1823CallCentreviaWi-Fiormobilephonenetworktomake[...] enquiriesaboutandcomplaints [...] againstgovernmentdepartments. legco.gov.hk legco.gov.hk 最近，由政府效率促進組管理的1823電話中心，已推出手機應用程式《Tellme@1823》，讓市民可以透過Wi-Fi或手機網絡聯絡1823電話中心，對政府部門作出查詢及投訴。

legco.gov.hk legco.gov.hk Histhreevideocamerasandmobilephonewereconfiscated,andhelosthisworkincludinginterviewsfromtheCycloneNargis[...] aftermath. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他的三个摄像机和一个移动电话被没收，并失去了他的活，包括纳尔吉斯飓风后果的采访。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Moreover,BodyReadercan [...] connectwithPCormobilephoneviaBluetooth,users[...] canconnectBodyReadertothesedevices [...] togetstatisticsanalysisoftheirownbloodpressure,heartbeatandotherindicatorstomonitorhealthstatus. peopeo.de peopeo.de 而且，BodyReader可以通过蓝牙与电脑、手机等设备连接,用户就可以通过这些连接设备来统计、分析自己的血压、心跳等指标从而监控健康状态。

peopeo.de peopeo.de Younowhavetheoptionofsettingupthe [...] headsetonyourphoneviatheautomatic[...] ormanualconfiguration. jabra.com jabra.com 然后您可以通过自动或手动配置在您的电话上设置耳机。

jabra.cn jabra.cn Ingeneral,ifindividualconsumerre-transmitsafreeorsubscriptiontelevision [...] programmelawfully [...] receivedathometoa3Gmobilephoneorotherwirelessmobiledevicesviacertaincomputeraccessories[...] forhispersonal [...] viewingsomewhereoutsidehisresidence,andtheprocessitselfdoesnotinvolvemakingacopyoftheprogramme,suchanactofre-transmittingtheprogrammeforpersonalviewingwouldnotconstituteanactofcopyrightinfringementundertheCopyrightOrdinance. legco.gov.hk legco.gov.hk 一般而言，個別消費者如果將家中合法接收的免費或收費電視，經過電腦配件轉駁至3G手機或其他無線流動裝置，以便他本人能夠在住所以外的地方收看有關的電視節目，而過程中並沒有涉及複製有關節目，這類轉駁電[...] 視節目作私人觀賞用途的作為，不會構成《版權條例》下的侵權作為。

legco.gov.hk legco.gov.hk InthisvideowewillshowyouhowtoconnectorpairyourJabra [...] Clipperwithyourmobilephone,forfirsttime[...] andlaterpairing. jabra.com jabra.com 在该视频中我们将向您演示如何将JabraCLIPPER与您的手机连接或配对（第一次配对和后续配对）。

jabra.cn jabra.cn Thedoctoraddedthatevenifthehospitaldidnothavethenecessaryequipmenttoperformacheck-uponaspecificMedtronicmodel,itwouldbe [...] possibletodosobyremote [...] interrogationusinganordinarymobilephone,whichwouldconnect[...] anyMedtronicpacemakertoappropriate [...] testingequipmentlocatedelsewhere. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 医生说，即使医院没有对特定型号的美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过普通的手机进行远程检查，手机可以将任何美敦力心脏起搏器与位于别处的恰当[...] 检测设备相连。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org YouarerequiredtoenteranOnline [...] AuthorizationCode(OAC)senttoyourregisteredmobilephoneviaShortMessageServices(SMS)eachtimewhen[...] performingrelatedtransactions. citibank.com.hk citibank.com.hk 為加強網上交易保安，自2012年5月起，於網上進行需要更高安全保障的交易項目時，客戶每次均須輸入單次有效密碼，而本行會透過短訊(SMS)形式發送一個「網上啟動密碼」到您已登記的手提電話號碼。

citibank.com.hk citibank.com.hk (d)Investingina“SingleNumber [...] [...] Reach”telephonesystemwouldallowstafftoredirecttheirincomingcallstomultiplephonenumbers,whichwouldbeinvisibletothecaller,i.e.staffcoulddiverttheirworkcallstotheirhomeormobilenumbersmakingiteasierforcustomerstocontactthemwithoutpublicizingtheirprivate[...] numbers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)投资开发“一号通”的电话系统，使员工能够将来电转到多个电话号码上，而来电人看不见这些号码，即员工可以将工作来电转到家里或移动电话上，使客户更容易与其联络，但又不会将自己私人电话号码公诸于众。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,ifmembersofthepublicremainconcerned,theymaychoosetoadoptcertainpracticesintheirdailylifestylestoreduceexposureto [...] radiofrequencyelectromagnetic [...] fields,suchaslimitingthelengthofmobilephonecalls,usinghands-freedevicesthatkeepthemobilephoneatadistance,aswellasavoidingcontact[...] withtheantennawhenthephoneisinuse. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，市民假如感到憂慮，可以自行決定採取一些日常生活習慣，減低接觸流動電話的射頻電磁場，例如避免長時間通話、使用免提裝置以增加和電話的距離、避免在電話操作時接觸天線等。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。