2018必追10部泰劇！ 翻拍「神級韓劇」成新主流

男女主角是國民級螢幕情侶，戲外更被泰媒、粉絲視為一對。

2.泰版《我的女孩My Girl》. △▽2018年必追10泰劇。

（圖／翻 ... 回首頁 facebook Line Twitter 複製連結 ETtoday新聞雲│ 手機版│ETtoday星光雲APP│ 新聞訂閱 粉絲團：ETtoday星光雲│ ETtoday看電影│ 韓星爆爆 首頁 即時 熱點閱 影音 華娛 韓星爆爆 歐美 日本控 電影 電視 音樂 大事件 娛樂家 圖集 名人時尚 美妝保養 開箱雲 Her森森 ETtoday新聞雲 › ETtoday星光雲 2018年02月15日20:30 記者陳芊秀／綜合報導 泰國影視近年迅速發展，其中2017年電影《模犯生》創下1.2億台幣刷新泰片紀錄，另外翻拍劇《宮野蠻王妃》、《命中注定我愛你》也造成收看熱潮，讓大家注意到泰國不是只有鬼。

泰劇除了繼續翻拍舊作，同時也有原創作品，其中翻拍韓劇《來自星星的你》受到眾人關注，一起來看看2018年有哪些新劇可以期待！ 1.《公主羅曼史》 ▲Nadech和Yaya第六次合作新劇《公主羅曼史》。

（圖／翻攝自IG） [廣告]請繼續往下閱讀... 泰劇的世界觀和其他國家不同，尤其擅長描述架空小國的皇室愛情故事，《公主羅曼史》以歐洲小國王室為故事舞台，女星Yaya飾演王位第一繼承人，外表冷漠其實渴望真愛，Nadech飾演少校，兩人跨越身分階級相戀，故事虐中帶甜。

男女主角是國民級螢幕情侶，戲外更被泰媒、粉絲視為一對。

2.泰版《我的女孩MyGirl》 ▲泰版《我的女孩》已經籌拍2年。

（圖／翻攝自IG） 製作公司HaloProduction大手筆買下韓劇版權翻拍，最知名的是改編《浪漫滿屋》，成功捧紅Mike和Aom，隨後又翻拍《惡作劇之吻》、《宮野蠻王妃》等，都成功進軍大陸市場。

該公司又翻拍洪氏姐妹的名作《我的女孩MyGirl》，由Pae飾演「薛功燦」，Esther扮演「周幼琳」，兩人首度合作演情侶，光顏值就搭到破表。

3.泰版《祕密花園》 ▲泰版《秘密花園》女主角是《初戀那件小事》的呂愛惠。

（圖／翻攝自IG） 除了翻拍《我的女孩MyGirl》，製作公司HaloProduction也宣布翻拍韓劇《秘密花園》，男主角兼製作人是阿南達（Ananda），女主角是《初戀那件小事》的呂愛惠（Baifern）。

《祕密花園》描述男女主角無意間交換靈魂，兩人共同擁有奇幻經歷，不知不覺產生愛情，當時在韓國創下高收視，現在要推出泰版，何時播出受到眾人好奇。

4.泰版《來自星星的你》 ▲泰版《來自星星的你》備受期待。

（圖／翻攝自IG） 泰國電視台CH3擅長拍攝都會愛情劇，這次翻拍金秀賢、全智賢的《來自星星的你》，男女主角找來Nadech、Matt扮演「都教授」、「千頌伊」，暗戀女主角的富少由Masu扮演，女主角好友兼競爭對手是由Eye演出。

其中女主角弟弟「千允才」由BL劇男神GodItthipat演出，受到粉絲高度關注，打從定裝照曝光，就已經吸引觀眾期待。

5.《命定之愛2018》 ▲《命定之愛》第三度翻拍，女主角都是歐系混血美女。

（圖／翻攝自IG） 《命定之愛2018》（另譯：宛如我心）是已經是第三次翻拍，故事描述虛構的3個國家的國王、公主、王子之間，該劇捧紅男主角Weir成為電視台一哥。

新版《命定》找來Tik搭檔Kim，一個是走紅20年的男神，一個是泰劇女神，兩人首度合作，加上是神劇翻拍，吸引觀眾高度關注。

6.《熾愛遊戲》 ▲《熾愛遊戲》改編自超人氣言情小說。

（圖／翻攝自IG） Taew因《三面娜迦》爆紅，緊接著和JamesJirayu分別有古裝劇《同一片天空》、時裝劇《熾愛遊戲》輪番推出。

其中《熾愛》改編自超人氣言情小說，描述父母離異的千金小姐，被迫嫁給沒有血緣的親戚，婚後意外懷孕，為了孩子定下契約，還寶寶出生前要共同生活，女主角一心要換取自由，卻在過程中和男主角產生感情。

7.《尖峰2018》 ▲Mark和Kimberly戲裡戲外都是情侶。

（圖／翻攝自IG） Mark和Kimberley是泰國超人氣螢幕情侶，戲外也公開認愛，新戲《尖峰》已經是第六次合作。

該劇是舊作新拍，10年前首播創下高收視，劇名其實是指一種棍法，故事描述男女主角原本是一對情侶，卻誤殺女友的黑道爸爸，身為警察的他被好友誣陷入獄，10年後出獄展開復仇，劇情頗有《基督山恩仇記》的風格，由於男女主角戲裡戲外都是戀人，故事火花格外受到期待。

8.《命中不注定》 ▲泰版《命中》CP感太強，馬上被敲定拍下一部《命中不注定》。

（圖／翻攝自IG） 泰版《命中注定我愛你》播出後收視率創新電視台史上新記錄，加上在大陸同步推出迴響熱烈，男女主角Bie和Esther馬上被敲定合作新戲《命中不注定》，預計秋季播出，故事屬於原創劇情。

9.《時光的魔咒2018》 ▲《時光的魔咒》是舊作新拍。

（圖／翻攝自IG） 《時光的魔咒》是舊作翻拍，女主角前世遭迫害慘死，且誤會了男主角，死前詛咒來世要報仇，18年後轉世後的男女主角又重新相遇，故事結合靈異和愛情元素。

新版由Tik和Mew演出，兩人過去合作虐愛劇《龍裔黑幫─獅子》，受到觀眾喜愛，新戲再續前緣談糾葛愛情。

10.《暮光之愛》 ▲《暮光之愛》描述時空穿越的愛情。

（圖／翻攝自網路） Sean因《新美人計》打造出霸道總裁的形象，這次在新戲《暮光之愛》是舊年代的少爺，透過一面神奇的鏡子，穿越到現代世界；女主角是《霸道黑幫老大愛上我》的Pim，在祖母的家開了一間服裝店。

男女主角因為時空穿越有了交集，再加上捲入一樁殺人案件，讓奇幻故事又有推理懸疑。

分享給朋友： 追蹤我們： 起底台3線「胸貼美背重機妹」！　建商老闆認不出...原來素顏是這樣 推薦閱讀 小甜甜結婚1年怒要離婚：沒想到那麼快！　「列老公4罪狀」當眾飆髒話 霹靂「八音才子」黃文擇驚傳逝世！享壽67歲...布袋戲界一年痛失2國寶 誤踩1禁忌變雙屍命案！師父搞上女信徒　內褲脫到一半「恐怖死狀曝」 20年來炎亞綸「始終在身邊」　阿本生日感性告白：謝謝一路陪伴 唐山「多男打1女」陸演藝圈震怒！她咒：坐牢到死　成龍氣到整晚沒睡 王仁甫15歲絕美女兒要上高中了！「畢業近照曝」鉛筆腿神遺傳季芹 《玩很大》驚見金鐘女星代班！全網嗨了坤達認證：黑隊隱藏戰力 泰女星溺亡案「屍體凸眼斷甲」死狀曝！脖子驚見勒痕　肺胃塞滿泥巴 賀一航逝世滿3年　遺孀認「其實我不好」淚訴：怎麼還是那麼想你 Netflix宣布《魷魚遊戲》第2季開拍！　證實「3大咖角色」確定回歸 李沛旭「超巨手臂」練成大隻佬　健美大賽炸裂奪第三名 主持節目「被揭身世之謎」！男星媽道歉認了秘密藏25年原因有洋蔥 更多影劇新聞 回ETtoday首頁 ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 熱門新聞更多 小甜甜結婚1年怒要離婚：沒想到那麼快！　「列老公4罪狀」當眾飆髒話霹靂「八音才子」黃文擇驚傳逝世！享壽67歲...布袋戲界一年痛失2國寶誤踩1禁忌變雙屍命案！師父搞上女信徒　內褲脫到一半「恐怖死狀曝」20年來炎亞綸「始終在身邊」　阿本生日感性告白：謝謝一路陪伴唐山「多男打1女」陸演藝圈震怒！她咒：坐牢到死　成龍氣到整晚沒睡王仁甫15歲絕美女兒要上高中了！「畢業近照曝」鉛筆腿神遺傳季芹《玩很大》驚見金鐘女星代班！全網嗨了坤達認證：黑隊隱藏戰力泰女星溺亡案「屍體凸眼斷甲」死狀曝！脖子驚見勒痕　肺胃塞滿泥巴賀一航逝世滿3年　遺孀認「其實我不好」淚訴：怎麼還是那麼想你Netflix宣布《魷魚遊戲》第2季開拍！　證實「3大咖角色」確定回歸   ←最新勁爆影劇話題，按「讚」加入星光雲 關鍵字 ： 泰劇,2018泰劇 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 最新新聞更多 《黃金歲月》廖苡喬被分手街頭大哭　險遭車撞引鄰居圍觀 徐玄超仙辮子頭「200%還原漫畫」！　羅人友竟爆：她很愛碎碎念 鄭欣宜屆齡可用2.3億遺產...突被男歌手單膝下跪送戒！鄭少秋見證 史丹利揭不生原因「超討厭小孩」激動：為什麼不能做自己 李沛旭罕曬「恩愛女友2合照」閃炸❤　轉頭濕吻…曝超甜承諾 文慧如首認家庭險破裂　遺憾「爸呆坐落男兒淚」：只能選擇漠視 葉文忠／看懂阿湯哥 《浪姐》女星嫁富二代6年遭疑婚變！老公穿情侶裝拍片…另一半不是她 趙孟姿親餵「女兒喝奶邊搓湯圓」！突被掀衣險走光　許孟哲趁機摸肚 獨／小蠻全家確診！揭「邵翔恐怖病程」兒高燒38度嚇壞：很怕會併發症 熱門快報 《料理之王3》火熱上映中！ 6/3起每周五、六晚間九點，《料理之王3》料戰再起、美味升級！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 【618】毛毛商城年中慶 今夏最6特賣！品牌飼料6折起，罐頭零食多入組666元，滿額再送166元購物金，立即逛！ 首頁 即時 熱點閱 影音 華娛 韓星爆爆 歐美 日本控 電影 電視 音樂 大事件 娛樂家 圖集 名人時尚 美妝保養 開箱雲 Her森森