耶誕驚魂（上）歐洲版「媳婦難為」：為了壓線與法國家人團聚

... 就是和英國愛恨交纏，近期又為捕魚海域和難民問題紛爭不斷的法國。

... 我們就在這樣的車陣裡排了一個多小時，終於排到法國海關，在渡輪Check-in ... 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 主打 編輯部原創 策展專區 CrossingCampus Podcast 海外職場 專欄作者 訂閱季刊 頻道 人物故事 People 國際趨勢 Trends 文史藝術 Humanities 生活風格 Lifestyle 觀點評論 Perspectives 時事現場 News 編輯嚴選 Editors'Picks 換日線X施羅德 關於我們 歷年季刊 團隊成員 大事記 搜尋 投書 歷年季刊 團隊成員 大事記 註冊 登入 立即加入會員取得專屬服務 立即加入 首頁 時事現場 現場 耶誕驚魂（上）歐洲版「媳婦難為」：為了壓線與法國家人團聚，挑戰高難度「出英國記」 陳怡潔／在倫敦醒來 2021/12/22 2863 示意圖，圖非當事人。

PhotoCredit：Anna[email protected] 歐洲各國又開始與病例激增的英國劃清界線，而帶頭「切割」的，就是和英國愛恨交纏，近期又為捕魚海域和難民問題紛爭不斷的法國。

身為住在英國的法國太太，我夾在兩國之間，再度被捲入最新一場風暴。

去年夏天和耶誕假期，英法兩國之間的交通因為疫情而出現許多危機，寫了幾篇親身觀察與體驗的文章後，今年疫苗的出現與普及讓我覺得生活慢慢恢復正常，歐洲旅遊似乎又回復過往的榮景，疫情相關文章應該可以告一段落。

沒想到年底變種病毒Omicron強勢出場，有如這幾天很紅的「千字文」投下一枚震撼彈，歐洲各國又開始與病例激增的英國劃清界線，而帶頭「切割」的，就是和英國愛恨交纏，近期又為捕魚海域和難民問題紛爭不斷的法國。

身為住在英國的法國太太，我夾在兩國之間，再度被捲入最新一場風暴。

法國公婆急call，唯恐耶誕不能團聚！ 圖／Eugene[email protected] 12月16日週四早上9點，法國宣布為因應英國Omicron急速傳播的疫情，自12月18日週六法國時間零時（英國時間11時）起，除法國國民及其配偶子女、有法國居留權及途經法國至第三地者外，由英國入境法國需有必要理由（如家庭緊急狀況、外交任務或醫療工作等等），否則一律禁止入境。

換句話說，觀光與洽商都是“NonetNon!”（NoandNo!）。

雖然法國國民和有居留權者在18日之後仍然能夠入境法國，但是無論有沒有打過疫苗，入境前都要繳交24小時內的陰性檢測證明（在此之前48小時即可），同時上網申報在法居留地址，抵達法國後必須在此地址隔離7天，如果檢測陰性，則可縮短為兩天，隔離由當地警察監管（所以法國政府是認真的，不來英國自由心證那一套！） 新聞一出，我家先生就接到爸媽狂Call：媽媽在電話上幾乎哭出來，不停的問這樣我們還能不能回法國過耶誕節，也不忘「提醒」先生，去年「只有」我們家沒回法國團聚，她有多失望多難過。

爸爸則是忙著上網找相關資料，傳送許多相關新聞與政府公文連結，證明我們還是可以回法國，不會受此法令影響，想說服我們不要取消計劃。

  取消旅行和馬上出發間掙扎 坐在電腦前上班的我接到先生的電話，他已經像熱鍋上的螞蟻。

我們原定12月22日晚上出發，開車經由英法海底隧道到法國北部的卡萊（Calais），23日繞道勒阿弗爾（LeHavre）探望朋友、24日抵達公婆在昂傑（Angers）的家。

如果我們按照原定計畫，就算取消訪友的行程，也沒辦法在抵法當晚一路開到昂傑（從卡萊到昂傑，半夜不塞車也要5小時路程），就算真的有辦法一口氣開到，隔離「至少」兩天也都耶誕節了。

我們在法國沒有居處，不能在公婆家隔離，只有住飯店一途，但是一家四口擠在飯店房間，三餐仰賴外送或公婆送，也實在不是理想的耶誕假期。

把情況分析一遍後，我們發現當下只有兩個選擇：取消去法國過耶誕節，或是想辦法在隔天午夜之前抵達法國。

前者當然是最簡單安全也最不費力又省錢的解決之道，但是耶誕節對歐洲人來說意義之重大，和台灣過年相比有過之而無不及，要是在這個節日一家無法團圓，對熱切期望兒孫圍繞的老一輩來說，將會非常失望。

去年我們因疫情決定留在倫敦，公婆雖然可以理解，但是始終很受傷。

今年大家都打了疫苗，病毒的威脅看起來不那麼可怕，我和先生更是連第三劑都打完，這樣再不去法國，實在很難讓公婆接受。

於是，我們只剩下一個沒有選擇的選擇：隔天立即出發。

搶票、改旅館、新冠檢測 平常坐的不列塔尼渡輪（BrittanyFerries）票價也已經漲了好幾倍。

圖／Viktor[email protected] 下了決定，我立刻上海底隧道網站，打算把出發日期提前到週五，但是作為英國和歐陸之間自駕最快捷方便的通道，週六之前的票早被一搶而空，平常坐的不列塔尼渡輪（BrittanyFerries）票價也已經漲了好幾倍。

意外的是航行於多佛與卡萊間的P&O渡輪竟然還有票，而且是平常的票價，我立馬買下週五晚上8點50分出發的船票。

（關於英法間的幾種交通方式，可參考舊文：歐洲「兩岸關係」，從前陣子的法國「返英潮」說起：任憑脫歐與疫情，也擋不住海峽上的旅客） 接下來是一連串取消原定計畫、更改旅館訂房，和手忙腳亂的打包。

此外，還要做行前的新冠檢測──因為是臨時決定，所有檢測中心都已經沒有時段可預約，到門口排隊也擠不進去，要是沒辦法取得檢疫證明，一切的努力都是白費。

所幸在幾小時徒勞無功的搜尋之後，我死馬當活馬醫，打電話問家附近一間藥局是否有做新冠證明，一得到肯定的回覆，我和先生馬上衝出家門。

藥師拿著檢測包叫我進小房間採樣的時候，我差點抱著她尖叫轉圈致謝。

圖／Mufid[email protected] 拿到陰性證明，一切備齊，隔天下午小孩放學後，我們就展開去法國的漫長旅程。

手忙腳亂的啟程，一路「過關斬將」 出倫敦的交通還算正常，然而離多佛約一小時的高速公路上，兩線道其中一條排滿了熄火的貨櫃車，看似完全沒有往前移動的樣子，彷如去年耶誕節前英法交通斷絕時，貨櫃車大排長龍的場景。

我們很緊張地繼續往多佛開，下了交流道，往渡輪港的路上果然擠得水洩不通，好不容易接近港口，只見數條線道排滿車輛──根據新聞報導，所有往法國的海陸空交通，當天都呈現這樣的瘋狂大爆滿。

我們就在這樣的車陣裡排了一個多小時，終於排到法國海關，在渡輪Check-in和等待上船，此時早已過了8點50分，但是因為所有渡輪都延誤，我們還是搭上原定的航班。

1小時30分的航程不算長，把車停妥後，我們到船上逛免稅店打發時間，買了咖啡找座位坐下，這時才赫然發現隔壁坐的是同一個法國學校的一家人。

兩對夫妻相對苦笑，他們的故事和我們相差不遠，都是為了和家人一起過耶誕，拋下一切直奔法國。

這一晚，無數的法國人，和搶著在「大限」之前衝進法國的英國人，也都在跨越海峽的路上。

要是摩西是真的，應該會有很多人請他分開英吉利海峽，大家用走的都要走過去。

  渡輪在卡萊靠港的時候，已經是法國時間近11點，但是我們還是在12點鐘響之前踏上了法國土地，大大的鬆了一口氣。

此時我赫然發覺，這是我這輩子第一次，為了去法國做出這麼多努力（要是當年念法文系也這樣拼命，應該會第一名畢業吧？！）下了船，還有兩小時的路程才會到當晚投宿的旅館，不過相對於之前近40小時的急迫和焦慮，這已經不算什麼了。

踏上法國國土，面臨更多「意外」⋯⋯ 我很想告訴大家，到了法國以後一切都很美好，我們在法式香頌和法國麵包的香味中等待耶誕節的到來。

然而人生不是耶誕節電影，這段「出英國記」的轉折與坎坷，並沒有因為踏上法國國土而變成香檳泡泡，等著我們的，是誰也沒想到的狀況⋯⋯。

下篇： 耶誕驚魂（下）在法國確診後，最好的耶誕禮物 執行編輯：林翊婷 核稿編輯：林欣蘋 耶誕驚魂 新冠疫情 變種病毒 歐洲 英法 Omicron 關聯閱讀 「英國變種病毒好可怕，倫敦逃難又搶糧」？旅英台灣人有話說：請媒體別再聳動報導 【現場直擊】雇漁船也要回國？英國對西、法入境者祭隔離令，引發瘋狂「返英潮」 作品推薦 無論身在何方，家鄉永遠深植味蕾：台法家庭在倫敦，早餐怎麼吃？ 疫情變動創造契機！離開職場6年，以40「高齡」錄取新創──我從二度就業領悟的事 參考資料 TOP 陳怡潔／在倫敦醒來 台北市出生長大，16歲看了BeforeSunrise（愛在黎明破曉時）從此愛上歐洲，日夜夢想搭火車環遊歐洲各國。

中央大學法文系畢業，倫敦大學學院歐洲文化碩士，曾任職旅遊業，兼職教育業，現職一個法國人的太太，兩個跨文化小孩的媽媽，和不定期夜班部落客。

移居倫敦十七年，對這個城市仍然充滿熱情與好奇:部落格《在倫敦醒來》。

臉書專頁《在倫敦醒來》。

看更多 上一篇 19歲第一次出走，目的地是美國安養機構──陪伴失智奶奶走人生的最後一段路 下一篇 柬埔寨媒體奇談，「真的不是笑話」：南北韓傻傻分不清、總理下旨「救」獅子？ 你可能有興趣的文章 現場Live G7峰會在英落幕：歐盟簽署疫苗護照「排除」主辦國，將如何影響歐洲跨國旅遊？ 現場Live 「英國變種病毒好可怕，倫敦逃難又搶糧」？旅英台灣人有話說：請媒體別再聳動報導 現場Live 從歐洲抗疫態度的轉變，看見不同民族性，以及我們不分國界的困境與盼望 現場Live 改變城市　由我開始！ 【未來人才進行式】EP1小紅帽創辦人林薇Vivi 熱門文章 1 「廢除早自習」之後，一位高中生的體驗：受108課綱影響的新世代，正掙脫枷鎖、翻轉現狀 2 窮學生的血淚教訓：「用時間換金錢」值得嗎？讓我徹夜未眠的廉航轉機體驗 3 我製造了一場山難，也付了我的帳單──成全美國人「冒險文化」的基礎：後果自負 4 從「普通朋友」到「非交往的正式約會」──聊聊我和德國人的約會初體驗 5 38歲圓留學夢（五）到芬蘭留學開銷有多大？關於學費、生活費的第一手經驗分享！ 6 韓國「冰與火之味」（上）「就算冬天凍死也要喝」的國民飲料：冰美式咖啡，究竟有何魅力？ 合作推薦 合作推薦 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 歷年季刊 團隊成員 大事記 Copyright©2022天下雜誌.Allrightsreserved.版權所有，禁止擅自轉貼節錄 隱私權政策　著作權聲明