道琼斯工业平均指数- 维基百科，自由的百科全书

歷史最高點數：36,952.7點，於2022年1月5日出現。

· 歷史最高收市點數：36,799.65點，於2022年1月4日出現。

· 歷史單日最大升幅（以點數計）：2,145.77點，在2020年3月24日 ... 道瓊工業平均指數 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋   「DJI」重新導向至此。

關於無人機製造商，請見「大疆創新」。

此條目需要補充更多來源。

(2021年4月14日)請協助補充多方面可靠來源以改善這篇條目，無法查證的內容可能會因為異議提出而移除。

致使用者：請搜尋一下條目的標題（來源搜尋："道瓊工業平均指數"—網頁、新聞、書籍、學術、圖像），以檢查網路上是否存在該主題的更多可靠來源（判定指引）。

道瓊工業平均指數DowJonesIndustrialAverage自1896年至2011年的道瓊工業平均指數走勢圖。

國際證券識別碼US2605661048性質Largecap持有者標普道瓊指數交易所紐約證券交易所納斯達克成立日期DJA：1885年2月16日，​137年前​（1885-02-16）[1]DJIA：1896年5月26日 (1896-05-26)[2]計算公式\text{DJIA}={\sump\overd}成分股數量30加權方法股價加權市值10.84trillion美元(截至2021年7月30日 (2021-07-30)[update])[3]官網www.spglobal.com/spdji/zh/indices/equity/dow-jones-industrial-average/ 道瓊工業平均指數（DowJonesIndustrialAverage，DJIA,Dow(/ˈdaʊ/)）是由《華爾街日報》（TheWallStreetJournal）和道瓊公司聯合創始人查爾斯·道創造，並以他和他的商業夥伴暨統計學家愛德華瓊斯的名字命名的股票市場指數。

道瓊工業平均指數不是加權算術平均值，並不代表其組成公司的市值，而是每個組成公司的一股股票價格總和後的平均值。

是在美國證券交易所上市的30家著名公司的價格加權衡量股票市場指數。

道瓊工業平均指數在美國市場指數中排名第二，只僅次於道瓊交通平均指數（DowJonesTransportationAverage，DJTA）。

儘管道瓊工業平均指數是歷史最悠久、最經常受關注的股票指數之一，但不少專業人士認為，與標準普爾500指數或羅素3000指數等等，更廣泛的市場指數相比，道瓊工業平均指數僅包括30家大公司，不足以代表整個美國股市。

此外，道瓊工業平均指數也不使用加權算術平均值。

[4][5][6][7] 由於補償股票分割和其它的調整的效果，它當前只是成份股價格的加權平均數，並不能反映成分股實際市值。

截至2020年9月 (2020-09)[update]該指數的價值是指數中包含的公司的股票價格之和除以當前約為0.152的係數。

每當成分公司進行股票拆分時，該係數就會發生變化，以便指數的價值不受股票拆分的影響。

該指數由S&PDowJonesIndices維護，而S&PDowJonesIndices是S&PGlobal擁有多數股權的實體。

股息收益率最高的十個成分通常被稱為道指之犬（DogsoftheDow）。

與所有股票價格一樣，成分股價格及指數本身都受相關公司的表現和宏觀經濟因素的影響。

目次 1名字 2公式 3構成公司 4歷史 4.1背景 4.2最初的構成公司 4.3早期 4.41930年代 4.51940年代 4.61950年代 4.71960年代 4.81970年代 4.91980年代 4.101990年代 4.11千禧年 4.12各項紀錄 4.12.1指數年度報酬 4.12.2最大每日變化 5議論 5.1市場代表問題 5.2公司相關性 6腳註 7參考 8參見 9外部鏈接 名字[編輯] 雖然該指數名稱中有「工業」二字，但隨著時間的推移，許許多多其他類型的公司股票也被添加到指數中。

所以事實上指數中的「工業」二字歷史意義比實際意義大。

現今構成企業大多已與工業不再相關。

公式[編輯] DJIA = ∑ p d {\displaystyle{\text{DJIA}}={\sump\overd}} p是成分股的價格，d是道瓊數（DowDivisor）。

道瓊數（DowDivisor）在股票拆分、分拆或類似結構變化時會調整，確保不影響數值。

早期，最初道瓊數（DowDivisor）由公司數組成。

現在道瓊數（DowDivisor）即經多次調整後小於1（即指數大於各成分價格之和）。

股票拆分、修改構成指數的公司名單等都會改變成分價格總和。

為免指數不連續不一致： DJIA = ∑ p old d old = ∑ p new d new . {\displaystyle{\text{DJIA}}={\sump_{\text{old}}\overd_{\text{old}}}={\sump_{\text{new}}\overd_{\text{new}}}.} 截至2021年6月3日 (2021-06-03)[update]道瓊數為0.15188516925198[8]。

構成公司[編輯] 截至2021年8月26日 (2021-08-26)[update]，道瓊工業平均指數由如下公司組成：[9] 道瓊工業平均指數的組成公司中英文名字、交易所、股票代碼、行業類別、加入時間和其指數權重 公司（中） 公司（英） 交易所 股票代號 行業類別 加入時間 指數權重 註釋 3M 3M NYSE MMM 綜合企業 1976-08-09 3.62% 時為明尼蘇達礦業與製造公司 美國運通 AmericanExpress NYSE AXP 金融服務 1982-08-30 3.00% 蘋果公司 Apple NASDAQ AAPL 消費電子產品 2015-03-18 4.18% 波音 Boeing NYSE BA 航空製造（英語：Aerospacemanufacturer）及國防 1987-03-12 2.78% 開拓重工 Caterpillar NYSE CAT 建築及採礦設備 1991-05-06 4.12% 雪佛龍 Chevron NYSE CVX 石油與天然氣 2008-02-19 1.82% 該公司於1930-07-18至1999-11-01也曾是道瓊工業平均指數的成分股[註1] 思科系統 CiscoSystems NASDAQ CSCO 計算機網路 2009-06-08 1.10% 可口可樂 Coca-Cola NYSE KO 飲料 1987-03-12 1.04% 該公司於1932-05-26至1935-11-20也曾是道瓊工業平均指數的成分股 陶氏 DowInc. NYSE DOW 化學工業 2019-04-02 1.18% 於2019-4-1從陶氏杜邦拆出，作為一家上市公司納入道瓊工業平均指數。

高盛 GoldmanSachs NYSE GS 銀行、金融服務 2013-09-20 7.60% 家得寶 TheHomeDepot NYSE HD 零售 1999-11-01 6.05% 霍尼韋爾 HoneywellInternational NYSE NYSE：HON 綜合企業 2020-08-31 4.29% IBM IBM NYSE IBM 電子計算機及技術 1979-06-29 2.60% 該公司於1932-05-26至1939-03-04也曾是道瓊工業平均指數的成分股 英特爾 Intel NASDAQ INTC 半導體 1999-11-01 1.00% 嬌生 Johnson&Johnson NYSE JNJ 製藥 1997-03-17 3.26% 摩根大通 JPMorganChase NYSE JPM 銀行 1991-05-06 2.93% 麥當勞 McDonald's NYSE MCD 速食 1985-10-30 4.44% 默克藥廠 MerckSharp&Dohme NYSE MRK 製藥 1979-06-29 1.45% 微軟 Microsoft NASDAQ MSFT 軟體 1999-11-01 5.63% 耐吉 Nike NYSE NKE 服裝 2013-09-20 3.16% 寶僑 Procter&Gamble NYSE PG 消費品 1932-05-26 2.66% 賽富時 Salesforce.com NYSE NYSE：CRM 雲端服務 2020-08-31 4.83% 旅行者保險 Travelers NYSE TRV 保險 2009-06-08 2.99% 聯合健康保險 UnitedHealthGroup NYSE UNH 保健管理 2012-09-24 7.88% 威訊 Verizon NYSE VZ 電信 2004-04-08 1.02% 維薩 Visa NYSE V 零售銀行 2013-09-20 4.36% 沃爾格林博姿聯合公司 WalgreensBootsAlliance NASDAQ wba 零售 2018-06-26 0.90% 沃爾瑪 WalmartInc NYSE WMT 零售 1997-03-17 2.77% 華特迪士尼 WaltDisney NYSE DIS 廣播及娛樂 1991-05-06 3.32% 歷史[編輯] 1929年至2012年道指股票月度交易量 背景[編輯] 1884年，查爾斯·道(CharlesDow)在每天兩頁的金融新聞簡報《客戶下午信》中編寫了一項股票平均指數，包含股票市場上的14家公司，而14家公司中有9條鐵路和2家工業公司。

[註2] 其後中央太平洋鐵路公司（CentralPacificRailroad）[註3]和新澤西中央鐵路（CentralRailroadofNewJersey）被剔除，道瓊運輸平均指數所代表的公司股票數從14只下降到12只。

最初的構成公司[編輯] 道瓊指數在1896年5月26日公布了他計算的第一項純粹工業股票平均指數，創造了今被稱道瓊工業平均指數的指數。

它象徵了美國工業中最重要的12項股票，分別如下：[10] 美國棉花油公司[註4] 美國醣類公司[註5] 美國菸草公司[註6] 芝加哥燃氣公司[註7] 蒸餾及家牛飼料公司[註8] 奇異公司[註9] 萊克萊德煤氣燈公司[註10] 國家鉛公司[註11] 北美公司[註12] 田納西煤、鐵與鐵路公司[註13] 美國皮草公司[註14] 美國橡膠公司[註15] 早期[編輯] 隨新興工業經濟的成熟，指數中許多大波動都發生於其歷史早期。

1880年代中葉首次公佈時，該指數為62.76點。

在1890年夏天達到了78.38的峰值。

但好景不長，又在1896年夏天[註16]觸及了歷史最低點28.48點。

在1900年代，因為1901年的恐慌和1907年的恐慌兩次金融危機，增幅勢頭被打斷，直到1914年底，指數一直徘徊於53到103點之間。

[註17][13] 1914年7月30日，由於平均指數為71.42點，紐約證券交易所決定暫停交易四個半月。

[註18] 1914年12月12日重新開市時，平均指數上漲了4.4%並收於74.56點。

據當時的報導說，那一天是積極的。

[14] 第一次世界大戰後，美國經歷了另一次經濟衰退，與前十年的收盤值持平，僅上漲8.26%[註19]。

[15] 1916年，道瓊工業平均指數中的股票數目增加到20種，最後在1928年增加到30種。

1930年代[編輯] 全球不穩定和大蕭條，在1930年代的大部分時間裡，新老股市投資者的回報率為負。

指數從1930年初的248.48點下跌至1939年底的150.24點的穩定水平，40%跌幅。

1940年代[編輯] 在1940年代的戰後重建以及對和平與繁榮的新樂觀情緒使道瓊工業平均指數從148點附近上漲了39%飆升至206點。

儘管1949年經濟衰退和各種全球衝突，指數仍然走強。

1950年代[編輯] 在1950年代朝鮮戰爭和冷戰並沒有阻止道瓊工業平均指數的攀升。

在這十年中，平均水平從206增加到616點，增加了整整兩倍。

1960年代[編輯] 在1960年代開始漸漸挨平，因為市場在1962年的甘迺迪滑坡中艱難前行，但從616點到800點仍實現了30%的可觀漲幅。

1970年代[編輯] 到了1972年11月14日，指數達到1,003.16點高峯，首次超過1,000點。

1980年代[編輯] 1980年代後，特別是1990年代，可以看到平均指數出現非常迅速的增長。

道瓊工業指數最大單日百分比跌幅發生在1987年的「黑色星期一」，當時平均指數下跌了22.6%。

1990年代[編輯] 1995年11月21日，它首次超過5,000點（5,023.55點）。

到1999年3月29日，道瓊工業指數收盤達到了10,006.78點，首次超過了10,000點大關。

僅僅一個月後的5月3日，它收盤時達到11,014.70點，首次超過11,000點。

但到2002年中期，它回到1998年的8,000點水平。

在2002年10月9日，道瓊工業指數掉到7,286.27點的低點，它是自從1997年10月以來的收盤最低點。

但是，在2003年底，道瓊工業指數回到了10,000點水平。

在2006年10月19日，即黑色星期一19週年的日子，道瓊工業指數突破12,000點，隨後在2007年4月25日首破13,000點，當日收市點數為13,089.89點，最高曾見13,107.45點。

千禧年[編輯] 九一一襲擊事件後急跌14.3%至交易所於2001年9月12日至9月16日關閉。

2007年7月19日，道瓊工業指數首次突破14,000點，當日收市點數為14,000.41點，最高曾見14,015.85點，由4月25日的13,089.89點，升至7月19日的14,000.41點，只是僅僅三個月的事。

之後雖一度下跌，但在10月初時再破前高，達到14,198.1的歷史新高。

因美國次級房貸等影響，2007年11月開始下跌，到2008年10月6日，再次跌破10,000點。

此後，急劇下挫。

到10月9日，跌破9,000點。

但隨後因為連串因應次級房貸的財經政策推陳出新，在2008年10月13日又創下單日最大漲點記錄。

當天道瓊工業指數勁揚936.42點，收9,387.61點。

2009年10月14日，道指重上10000點，收10,015.86點。

2000年1月至2015年2月的道瓊指數 2010年5月6日，受懷疑錯盤交易影響，道指下午曾急挫998.5點，低見9,869.62點，收市跌幅收窄至347.8點，報10,520.32點。

2013年4月11日，道指再創出14,865.14點的收市新高。

2013年5月3日，受美國上月就業數據理想帶動，道指曾升穿15,000點，高見15,009.59點，收報14,973.96點，創收市新高。

2013年11月19日，道指開盤突破16,000點，再創歷史新高。

2015年8月24日，道瓊工業指數曾急挫1,089.42點，低見15,370.33點，收市跌幅收窄至588.4點，報15,871.35點。

2017年1月25日，道瓊工業指數首次突破2萬點，當日收市報20,068.51點。

[16] 2018年1月4日,道指首度突破25,000點,只是相隔8個交易日,在恆指創出新的歷史新高的同一晚,即2018年1月17日，道指首度突破26,000點大關,為史上升得最快的1,000點。

同年2月5日，道指收盤下跌1,175.21點，收於24,345.75點，跌幅4.60%，創造當時的歷史最大單日點數下跌，也是自2011年之後最大單日跌幅。

當日下跌將2018年以來的漲幅全部抹去。

[17] 2018年6月26日，沃爾格林博姿聯合公司取代奇異公司的道瓊工業指數。

2018年10月4日，道瓊工業指數超越香港恒生指數，是自2003年4月28日以來首次。

[18] 2020年3月9日，因應2019冠狀病毒的擔憂，及沙烏地阿拉伯與俄羅斯之間的油價戰，道瓊工業指數曾急挫2,158.71點，低見23,706.07點，跌幅8.35%，創下歷史單日最大跌幅（以點數計）。

最大單日百分比跌幅發生在1987年的「黑色星期一」。

收報23,851.02點，挫2,013.76點，跌幅7.79%，創下最大單日點數跌幅（以收市計），並觸發第一層熔斷機制停市15分鐘。

2020年3月11日，因應2019冠狀病毒的擔憂，道瓊工業指數曾至23,328.32點,收報23,553.22點,跌1,464.94點,只用一個月時間由歷史高位跌20%,完結了美股長達11年的牛市。

2020年3月12日，因應2019冠狀病毒的擔憂，道瓊工業指數曾急挫2,398.76點，低見21,154.46點，跌幅10.18%，一星期內刷新歷史單日最大跌幅（以點數計）。

收報21,200.62點，挫2,352.60點，跌幅9.99%，一星期內刷新最大單日點數跌幅（以收市計），並觸發第一層熔斷機制停市15分鐘。

2020年3月16日，美國時間3月15日，美國聯儲局在沒有舉行議息會議下，大幅緊急減息1厘，更推出7000億美元量化寬鬆（QE）計劃，嘗試在疫情下救市。

惟美國減息未有紓緩市場困擾，道瓊工業指數僅開市9秒，急挫2,250.46點，跌幅9.71%，並觸發第一層熔斷機制停市15分鐘，接近收市時間跌幅加劇，最多跌3,069.16點，跌幅13.24%，收市跌至2017年2月9日以來最低，報20,188.52點，跌2,997.10點，跌幅12.93%，點數計跌幅是歷來最大，而百分率計跌幅，為1987年10月股災以來最大。

各項紀錄[編輯] 歷史最高點數：36,952.7點，於2022年1月5日出現。

歷史最高收市點數：36,799.65點，於2022年1月4日出現。

歷史單日最大升幅（以點數計）：2,145.77點，在2020年3月24日出現，收市升幅收窄至2,112.98點，報20,704.91點，創下最大單日點數升幅（以收市計）。

歷史單日最大跌幅（以點數計）：3,069.16點，在2020年3月16日出現，收市跌幅收窄至2,997.10點，報20,188.52點，創下最大單日點數跌幅（以收市計）。

指數年度報酬[編輯] 單位計算為美元，最高與最低是以交易中出現的極值為準。

時間 年初開盤值 最高值 最高值日期 最低值 最低值日期 年終收盤值 年間升跌 年間升跌幅度 1920年 107.23 108.85 1月5日 66.75 12月21日 71.95 -35.28 -32.90% 1921年 72.67 81.50 12月15日 63.90 8月24日 80.80 8.85 12.30% 1922年 78.91 102.76 10月16日 78.59 1月10日 98.17 17.37 21.50% 1923年 98.77 105.38 3月20日 85.91 10月30日 95.52 -2.65 -2.70% 1924年 95.65 120.51 12月31日 88.33 5月20日 120.51 24.99 26.16% 1925年 121.25 159.39 11月6日 115.00 3月30日 151.08 30.57 25.37% 1926年 151.08 166.14 8月9日 135.20 3月30日 157.20 6.12 4.05% 1927年 155.16 200.93 12月19日 152.73 1月25日 200.70 43.50 27.67% 1928年 203.35 300.00 12月31日 191.33 2月20日 300.00 99.30 49.48% 1929年 307.01 381.17 9月3日 198.69 11月13日 248.48 -51.52 -17.17% 1930年 244.20 294.07 4月17日 157.51 12月16日 164.58 -83.90 -33.77% 1931年 169.84 194.36 2月24日 73.79 12月17日 77.90 -86.68 -52.67% 1932年 74.62 88.78 3月8日 41.22 7月8日 59.93 -17.97 -23.07% 1933年 59.29 108.67 7月18日 50.16 2月27日 99.90 39.97 66.69% 1934年 100.36 110.74 2月5日 85.51 7月26日 104.04 4.14 4.14% 1935年 104.51 148.44 11月19日 96.71 3月14日 144.13 40.09 38.53% 1936年 144.13 184.90 11月17日 143.11 1月6日 179.90 35.77 24.82% 1937年 178.52 194.40 3月10日 113.64 11月24日 120.85 -59.05 -32.82% 1938年 120.57 158.41 11月12日 98.95 3月31日 154.76 33.91 28.06% 1939年 153.64 155.92 9月12日 121.44 4月8日 150.24 -4.52 -2.92% 1940年 151.43 133.59 1月11日 106.34 12月23日 110.96 -19.11 -12.72% 1941年 130.57 1,024.05 4月27日 824.01 9月25日 875.00 -20.17 -15.38% 1942年 112.77 119.71 12月26日 92.92 4月28日 119.40 8.44 7.61% 1943年 119.93 145.82 7月14日 119.26 1月8日 135.89 16.49 13.81% 1944年 135.92 152.53 12月16日 134.22 2月7日 152.32 16.43 12.09% 1945年 152.58 195.82 12月11日 151.35 1月24日 192.91 40.59 26.65% 1946年 191.66 212.50 5月29日 163.12 10月9日 177.20 -15.71 -8.14% 1947年 176.39 186.85 7月24日 163.21 5月17日 181.16 3.96 2.23% 1948年 181.04 193.16 6月15日 165.39 3月16日 177.30 -3.86 -2.13% 1949年 175.03 200.52 12月30日 161.60 6月13日 200.13 22.83 12.88% 1950年 198.89 235.47 11月24日 196.81 1月13日 235.41 35.28 17.63% 1951年 239.92 276.37 9月13日 238.99 1月3日 269.23 33.82 14.37% 1952年 269.86 292.00 12月30日 256.35 5月1日 291.90 22.67 8.42% 1953年 292.14 293.79 1月5日 255.49 9月14日 280.90 -3.86 -2.13% 1954年 282.89 404.39 12月31日 279.87 1月11日 404.39 123.49 43.96% 1955年 408.89 488.40 12月30日 388.20 1月17日 488.40 84.01 20.77% 1956年 485.78 521.05 4月6日 462.35 1月23日 499.47 11.07 2.27% 1957年 496.03 520.77 7月12日 419.79 10月22日 435.69 -63.78 -12.77% 1958年 439.27 583.65 12月31日 436.89 2月25日 583.65 147.96 33.96% 1959年 587.59 679.36 12月31日 574.46 2月9日 679.36 95.71 16.40% 1960年 679.06 685.47 1月5日 566.05 10月25日 615.89 -63.47 -9.34% 1961年 610.25 734.91 12月13日 610.25 1月3日 731.14 115.25 18.71% 1962年 724.71 726.01 1月3日 535.76 6月26日 652.10 -79.04 -10.81% 1963年 646.79 767.21 12月18日 646.79 1月2日 762.95 110.85 17.00% 1964年 766.08 891.71 11月18日 766.08 1月2日 874.13 111.18 14.57% 1965年 869.78 969.26 12月31日 840.59 6月28日 969.26 95.13 10.88% 1966年 968.54 995.15 2月9日 744.32 10月7日 785.69 -183.57 -18.94% 1967年 786.41 943.08 9月25日 786.41 1月3日 905.11 119.42 15.20% 1968年 906.84 985.21 12月3日 825.13 3月21日 943.75 38.64 4.27% 1969年 947.73 968.85 5月14日 769.93 12月17日 800.36 -143.39 -15.19% 1970年 809.20 842.00 12月19日 631.16 5月26日 838.92 38.56 4.82% 1971年 830.57 950.82 4月28日 797.97 11月23日 890.20 51.28 6.11% 1972年 889.30 1,036.27 12月11日 889.15 1月26日 1,020.02 129.82 14.58% 1973年 1,031.68 1,051.70 1月11日 788.31 12月5日 850.86 -169.16 -16.58% 1974年 855.32 891.66 3月13日 577.60 12月6日 616.24 -234.62 -27.57% 1975年 632.04 881.81 7月15日 632.04 1月2日 852.41 236.17 38.32% 1976年 858.71 1,014.79 9月21日 858.71 1月2日 1,004.65 152.24 17.86% 1977年 999.75 999.75 1月3日 800.85 11月2日 831.17 -173.48 -17.27% 1978年 817.74 907.74 9月8日 742.12 2月28日 805.01 -26.16 -3.15% 1979年 811.42 897.61 10月5日 796.67 11月7日 838.74 33.73 4.19% 1980年 824.57 1,000.17 11月20日 759.13 4月21日 963.99 125.25 14.93% 1981年 972.78 1,024.05 4月27日 824.01 9月25日 875.00 -88.99 -9.23% 1982年 882.52 1,070.55 12月27日 776.92 8月12日 1,046.54 171.54 19.60% 1983年 1,027.04 1,287.20 11月29日 1,027.04 1月3日 1,258.64 212.10 20.27% 1984年 1,252.74 1,286.64 1月6日 1,086.57 7月24日 1,211.57 -47.07 -3.74% 1985年 1,198.87 1,570.87 12月16日 1,184.96 1月4日 1,546.67 335.10 27.66% 1986年 1,546.22 1,971.74 12月3日 1,491.74 1月23日 1,895.95 349.28 22.58% 1987年 1,900.59 2,746.65 8月25日 1,616.21 10月20日 1,938.83 42.88 2.26% 1988年 1,952.59 2,195.06 10月24日 1,845.99 1月21日 2,168.57 229.74 11.85% 1989年 2,163.21 2,809.08 10月10日 2,127.14 1月3日 2,753.20 584.63 26.96% 1990年 2,748.72 3,024.26 7月17日 2,344.31 10月11日 2,633.66 -119.54 -4.34% 1991年 2,627.23 3,204.61 12月31日 2,447.03 1月14日 3,168.83 535.17 20.32% 1992年 3,152.10 3,440.67 5月12日 3,095.79 10月5日 3,301.11 132.28 4.17% 1993年 3,301.10 3,799.92 12月29日 3,231.95 1月8日 3,754.09 452.98 13.72% 1994年 3,754.10 3,992.64 9月13日 3,552.47 4月4日 3,834.44 80.35 2.14% 1995年 3,834.40 5,235.62 12月14日 3,817.26 1月30日 5,117.12 1,282.68 33.45% 1996年 5,115.70 6,589.53 11月26日 5,014.52 1月10日 6,448.27 1,331.15 26.01% 1997年 6,447.50 8,299.49 8月7日 6,352.83 1月2日 7,908.30 1,460.03 22.64% 1998年 7,910.20 9,380.20 11月24日 7,400.30 9月1日 9,181.43 1,273.13 16.10% 1999年 9,184.01 11,568.77 12月30日 9,063.26 1月25日 11,497.12 2,315.69 25.22% 2000年 11,501.85 11,750.28 1月14日 9,654.64 10月18日 10,787.99 -709.13 -6.17% 2001年 10,790.92 11,350.05 5月22日 8,062.34 9月21日 10,021.57 -766.42 -7.10% 2002年 10,021.71 10,673.10 3月19日 7,197.49 10月10日 8,341.63 -1679.94 -16.76% 2003年 8,342.38 10,462.44 12月31日 7,416.64 3月12日 10,453.92 2,112.29 25.32% 2004年 10,452.74 10,868.07 12月27日 9,708.40 10月25日 10,783.01 329.09 3.15% 2005年 10,783.75 10,984.46 3月7日 10,000.46 4月20日 10,717.50 -65.51 -0.61% 2006年 10,718.30 12,529.88 12月28日 10,661.15 1月20日 12,463.15 1,745.65 16.29% 2007年 12,459.54 14,198.10 10月11日 11,939.61 3月14日 13,264.82 801.67 6.43% 2008年 13,044.12 13,279.54 1月2日 7,449.38 11月21日 8,776.39 -4,488.43 -33.84% 2009年 8,772.25 10,580.33 12月29日 6,469.95 3月6日 10,428.05 1,651.66 18.82% 2010年 10,430.69 11,625.00 12月29日 9,614.32 7月2日 11,577.51 1,149.46 11.02% 2011年 11,577.43 12,876.00 5月2日 10,404.49 10月4日 12,217.56 640.05 5.53% 2012年 12,221.19 13,661.87 10月5日 12,035.09 6月4日 13,104.14 886.58 7.26% 2013年 13,104.30 16,588.25 12月31日 13,104.30 1月2日 16,576.66 3,472.52 26.50% 2014年 16,572.17 18,103.45 12月26日 15,340.69 2月5日 17,823.07 1,246.41 7.52% 2015年 17,823.07 18,351.36 5月19日 15,370.33 8月24日 17,425.03 -398.04 -2.23% 2016年 17,405.48 19,987.63 12月20日 15,450.56 1月20日 19,762.60 2,337.57 13.42% 2017年 19,872.86 24,876.07 12月18日 19,677.94 1月19日 24,719.22 4,956.62 25.08% 2018年 24,809.35 26,951.81 10月3日 21,712.53 12月26日 23,327.46 -1,391.76 -5.63% 2019年 23,058.61 28,701.66 12月27日 22,638.41 1月3日 28,538.44 5,210.98 22.34% 2020年 28,638.97 30,637.47 12月31日 18,213.65 3月23日 30,606.48 2,068.04 7.25% 2021年 30,627.47 36,679.44 12月30日 29,856.30 1月29日 36,338.30 5,731.82 18.73% 2022年 36,321.59 36,952.65 1月5日 32,272.64 2月24日 最大每日變化[編輯] 資料源自spindices[19]。

漲跌點變化 最大上漲點數[19] Rank Date Close Change Ref  Net % 1 2020-03-24 20,704.91 +2,112.98 +11.37 [20] 2 2020-03-13 23,185.62 +1,985.00 +9.36 [21] 3 2020-04-06 22,679.99 +1,627.46 +7.73 [22] 4 2020-03-26 22,552.17 +1,351.62 +6.38 [23] 5 2020-03-02 26,703.32 +1,293.96 +5.09 [24] 6 2020-03-04 27,090.86 +1,173.45 +4.53 [25] 7 2020-03-10 25,018.16 +1,167.14 +4.89 [26] 8 2018-12-26 22,878.45 +1,086.25 +4.98 [27] 9 2020-03-17 21,237.38 +1,048.86 +5.20 [28] 10 2008-10-13 9,387.61 +936.42 +11.08 [29] 11 2020-05-18 24,597.37 +911.95 +3.85 [30] 12 2008-10-28 9,065.12 +889.35 +10.88 [31] 13 2020-11-09 29,597.97 +834.58 +2.95 [32] 14 2020-06-05 27,110.98 +829.16 +3.15 [33] 15 2020-04-08 23,433.57 +779.71 +3.44 [34] 16 2019-01-04 23,433.16 +746.94 +3.29 [35] 17 2020-04-17 24,242.49 +704.81 +2.99 [36] 18 2020-03-30 22,327.48 +690.70 +3.19 [37] 19 2018-03-26 24,202.60 +669.40 +2.84 [38] 20 2015-08-26 16,285.51 +619.07 +3.95 [39] 最大下跌點數[19] Rank Date Close Change  Ref Net % 1 2020-03-16 20,188.52 −2,997.10 −12.93 [40] 2 2020-03-12 21,200.62 −2,352.60 −9.99 [41] 3 2020-03-09 23,851.02 −2,013.76 −7.79 [42] 4 2020-06-11 25,128.17 −1,861.82 −6.90 [43] 5 2020-03-11 23,553.22 −1,464.94 −5.86 [44] 6 2020-03-18 19,898.92 −1,338.46 −6.30 [45] 7 2020-02-27 25,766.64 −1,190.95 −4.42 [46] 8 2018-02-05 24,344.72 −1,172.29 −4.60 [47] 9 2018-02-08 23,860.46 −1,032.89 −4.15 [48] 10 2020-02-24 27,960.80 −1,031.61 −3.56 [49] 11 2020-04-01 20,943.51 −973.65 −4.44 [50] 12 2020-03-05 26,121.28 −969.58 −3.58 [51] 13 2020-10-28 26,519.95 −943.24 −3.43 [52] 14 2020-03-27 21,636.78 −915.42 −4.06 [53] 15 2020-03-20 19,173.98 −913.21 −4.55 [54] 16 2020-02-25 27,081.36 −879.44 −3.15 [55] 17 2018-10-10 25,598.74 −831.83 −3.15 [56] 18 2020-09-03 28,292.73 −807.77 −2.78 [57] 19 2019-08-14 25,479.42 −800.49 −3.05 [58] 20 2018-12-04 25,027.07 −799.36 −3.10 [59] 百分比變化 最大百分比漲幅[19] Rank Date Close Change Net % 1 1933-03-15 62.10 +8.26 +15.34 2 1931-10-06 99.34 +12.86 +14.87 3 1929-10-30 258.47 +28.40 +12.34 4 2020-03-24 20,704.91 +2,112.98 +11.37 5 1932-09-21 75.16 +7.67 +11.36 6 2008-10-13 9,387.61 +936.42 +11.08 7 2008-10-28 9,065.12 +889.35 +10.88 8 1987-10-21 2,027.85 +186.84 +10.15 9 1932-08-03 58.22 +5.06 +9.52 10 1932-02-11 78.60 +6.80 +9.47 11 2020-03-13 23,185.62 +1,985.00 +9.36 12 1929-11-14 217.28 +18.59 +9.36 13 1931-12-18 80.69 +6.90 +9.35 14 1932-02-13 85.82 +7.22 +9.19 15 1932-05-06 59.01 +4.91 +9.08 16 1933-04-19 68.31 +5.66 +9.03 17 1931-10-08 105.79 +8.47 +8.70 18 1932-06-10 48.94 +3.62 +7.99 19 2020-04-06 22,679.99 +1,627.46 +7.73 20 1939-09-05 148.12 +10.03 +7.26 最大百分比跌幅[19] Rank Date Close Change Net % 1 1987-10-19 1,738.74 −508.00 −22.61 2 2020-03-16 20,188.52 −2,997.10 −12.93 3 1929-10-28 260.64 −38.33 −12.82 4 1929-10-29 230.07 −30.57 −11.73 5 2020-03-12 21,200.62 −2,352.60 −9.99 6 1929-11-06 232.13 −25.55 −9.92 7 1899-12-18 58.27 −5.57 −8.72 8 1932-08-12 63.11 −5.79 −8.40 9 1907-03-14 76.23 −6.89 −8.29 10 1987-10-26 1,793.93 −156.83 −8.04 11 2008-10-15 8,577.91 −733.08 −7.87 12 1933-07-21 88.71 −7.55 −7.84 13 2020-03-09 23,851.02 −2,013.76 −7.79 14 1937-10-18 125.73 −10.57 −7.75 15 2008-12-01 8,149.09 −679.95 −7.70 16 2008-10-09 8,579.19 −678.92 −7.33 17 1917-02-01 88.52 −6.91 −7.24 18 1997-10-27 7,161.14 −554.26 −7.18 19 1932-10-05 66.07 −5.09 −7.15 20 2001-09-17 8,920.70 −684.81 −7.13 議論[編輯] 市場代表問題[編輯] 由於僅含30隻股票，RicEdelman等批評人士認為，與標準普爾500指數或羅素3000指數等更全面的指數相比，道瓊工業平均指數不能準確反映整體市場表現。

此外，道瓊工業平均指數被批評為價格加權指數，與價格較低的股票相比，高價股票對平均水平的影響更大，但沒有考慮成分的相對行業規模或市值。

[註20][註21][60] 截至2021年6月 (2021-06)[update]，高盛和聯合健康保險是平均價格最高的股票之一，因此對指數影響最大。

而思科系統和可口可樂是平均價格最低的股票之一，所以在價格變動中的影響最小。

公司相關性[編輯] 一項將道瓊工業平均指數成分相關性與指數走勢相比較的研究發現，當股票下跌時，相關性更高。

當平均值持平或適度上升時，相關性最低。

[61] 腳註[編輯] ^當時其公司名為加利福尼亞標準石油（StandardOilofCalifornia，簡稱Socal） ^《客戶下午信》是是美國具有影響力的報刊《華爾街日報》的前身。

^美國第一條橫貫大陸鐵路的西部 ^Hellmann'sandBestFoods的前身公司，現為聯合利華的一部份。

[11] ^1900年成為DominoSugar，現為多米諾食品公司。

[11] ^在1911年因違反競爭法被分割。

[11] ^1897年被PeoplesGasLight收購，到2014年之前一直是現已解散的IntegrysEnergyGroup的運營子公司。

[11] ^前身是LyondellBasell的一個部門，現為MillenniumChemicals。

[11][12] ^現存公司，於2018年6月剔出指數。

為留在道瓊指數最久的公司，長達111年（1907-2018年）。

[11] ^仍然作為SpireInc運營，正至於1899年從道瓊工業平均指數中剔除。

[11] ^現為NLIndustries，於1916年從道瓊工業平均指數中剔除。

[11] ^於1946年破產被美國證券交易委員會拆分。

[11] ^1907年被美國鋼鐵公司收購，美國鋼鐵公司於1991年從道瓊工業平均指數中剔除。

[11] ^1952年解散。

[11] ^1967年改名為優耐陸，1986年與私營GoodrichCorporation合併，1990年輪胎業務被米其林收購。

Goodrich的其餘部分在幾年後仍保持獨立，但在2012年被聯合技術收購，成為UTCAerospaceSystems的一部分，現為RaytheonTechnologies的子公司CollinsAerospace。

[11] ^1896年的恐慌 ^該指數於1906年首次突破100。

^一些歷史學家認為，紐約證券交易所暫停交易是擔心市場會因第一次世界大戰爆發而暴跌。

另一種解釋認為，是美國財政部長威廉·吉布斯·麥卡杜決定關閉交易以保存美國黃金庫存，以便啟動聯邦儲備系統，讓美國有足夠黃金使與金本位保持一致。

^從1910年初的99.05點上升至1919年底的107.23點水平。

^例如，低價股票上漲1美元可以被高價股票下跌1美元抵消，即使低價股票經歷了更大的百分比變化。

^此外，道瓊指數最小成分的1美元波動與平均指數最大成分的1美元波動具有相同的影響。

例如，在2008年9月至10月期間，前組成部分AIG的反向拆分調整後股價從9月8日的22.76美元暴跌至10月27日的1.35美元；導致該指數下跌約3,000點。

參考[編輯] 維基共享資源中相關的多媒體資源：道瓊工業平均指數 ^DowJonesIndustrialAverageFactSheet網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-10-05. ^DowRecordBookAddsAnotherFirst.Philly.com.Retrieved2013-07-08. ^DowJonesIndustrialAverage®FactSheet(PDF).S&PGlobal.  ^Standard&Poor's500Index–S&P500.Investopedia.[September15,2019].（原始內容存檔於June14,2012）.  ^Deporre,James.IgnoretheMisleadingDowJonesIndustrialAverage.TheStreet.com.September7,2018[August12,2019].（原始內容存檔於August12,2019）.  ^Floyd,David.DiscoverWhatMakestheDowJonesIndustrialAverageStupid.Investopedia.June25,2019[August12,2019].（原始內容存檔於August12,2019）.  ^Dzombak,Dan.WhytheDowJonesIndustrialAverageIsUseless.TheMotleyFool.Apr18,2014[August12,2019].（原始內容存檔於August12,2019）.  ^MarketLaboratory.Barrons.com.August31,2020[September5,2020].（原始內容存檔於August30,2020）.  ^DowJonesCompaniesSortedbyWeight.Slickcharts.[August26,2021].  ^Schaefer,Steve.TheFirst12DowComponents:WhereAreTheyNow?.Forbes.July15,2011[September15,2019].（原始內容存檔於January5,2018）.  ^11.0011.0111.0211.0311.0411.0511.0611.0711.0811.0911.1011.11Planes,Alex.WhatHappenedtotheFirst12StocksontheDow?.TheMotleyFool.April9,2013[September15,2019].（原始內容存檔於November11,2019）.  ^LyondellCompletesAcquisitionofMillenniumChemicals(新聞稿).PRNewswire.December1,2004[September15,2019].（原始內容存檔於November26,2020）.  ^Dowmillenniummarks.CNN.July16,1997[September15,2019].（原始內容存檔於November26,2020）.  ^SettingtheRecordStraightontheDowDrop.TheNewYorkTimes.October26,1987[February7,2017].（原始內容存檔於February1,2017）. 已忽略未知參數|url-access=(幫助) ^DowJonesClosingPrices1911to1920網際網路檔案館的存檔，存檔日期October5,2013，..Automationinformation.com ^DowJonesfinishesabove20,000milestoneforfirsttime.BBCNews.2017-01-25.  ^Dowplunges1,175--worstpointdeclineinhistory.CNN.2018-02-05.  ^恆指15年來再次低於道指兩藍籌差過當年「沙士價」，hket，2018/10/04 ^19.019.119.219.319.4SizzlersandFizzlers.us.spindices.com.[March16,2018].（原始內容存檔於March16,2018）.  ^Imbert,YunLi,JessePound,Fred.Stockmarketliveupdates:Dowsoars2,100points,biggestjumpin80years,stimulusclose.CNBC.2020-03-24[2020-03-24]（英語）.  ^Watts,William;Wiltermuth,Joy.U.S.stocksscorebiggestone-daygainsince2008afterTrumpdeclaresstateofemergencyovercoronavirus.MarketWatch.March13,2020[March13,2020].  ^McCormick,Emily.Stockmarketnewsliveupdates:Stocksrallytostarttheweek,Dowjumps1,627pointsor7.7%inbestdayin9sessions.Yahoo.2020-04-06[2020-04-06]（英語）.  ^Imbert,Fred;Stevens,Pippa;Huang,Eustance.Dowralliesmorethan1,300points,cappingitsbiggest3-daysurgesince1931.CNBC.March26,2020[March27,2020].  ^Imbert,Fred;Huang,Eustance.Dowroarsbackfromcoronavirussell-offwithbiggestgainsince2009,surges5.1%.CNBC.March2,2020[March2,2020].  ^Wiltermuth,Joy;Oh,Sunny.Dowsoars1,100pointstosessionhighasWallStreetwarmstosurpriseFedratecuts,Bidencampaignmomentum.marketwatch.com.March4,2020[March4,2020].  ^Dowrebounds1,167pointsafterworstdaysincethefinancialcrisis.USAToday.March10,2020[March10,2020].  ^Watts,William;Kollmeyer,Barbara.Dowsoarsover1,000pointsasstocksbouncebackfromChristmasEvemeltdown.marketwatch.com.December26,2018[December27,2018].（原始內容存檔於December27,2018）.  ^Imbert,Fred.Dowreboundsmorethan1,000pointsasTrumpseeks$1trillioninstimulusforcoronavirusfight.CNBC.March17,2020[March17,2020].  ^DowLogsBiggestOne-DayPointGainEver.CNBC.October13,2008[March13,2020].  ^DeCambre,Mark;Wiltermuth,Joy.Dowrisesmorethan900points,booksitsbiggestdailyadvancein6weeksoncoronavirusvaccinehope.MarketWatch.May18,2020[May19,2020].  ^StocksJump11%AmidBargain-HuntingSpree.CNBC.October28,2008[March10,2020].  ^Thorbecke,Catherina.DowJonessoarsmorethan800pointsonvaccinehopes.ABCNews.November9,2020[March2,2021].  ^DeCambre,Mark;Watts,William.Dowcloses800pointshigherafterjobsreportshowssurprisejumpinpayrolls,fallinunemploymentrate.MarketWatch.June5,2020[March2,2021].  ^TheDowSurged780PointsBecauseInvestorsAreBacktoBeingBullish.barrons.com.April8,2020[April8,2020].  ^Dowclosesmorethan700pointshigherasinvestorscheerjobsdata,Powellcomments.marketwatch.com.January4,2019[June5,2019].（原始內容存檔於June5,2019）.  ^Klebnikov,Sergei.StocksRally,DowJumps600PointsOnNewsOfGilead'sPossibleCoronavirusTreatment.Forbes.17April2020[17April2020].  ^Imbert,Fred.Stockscontinuetheirreboundfromcoronavirusplunge,Dowjumps3%.CNBC.30March2020[30March2020].  ^Shell,Adam.Dowreboundsby669points,itsbestdaysince2008,astradewarfearseaseinstockmarket.USAToday.March26,2018[March29,2018].（原始內容存檔於March29,2018）.  ^Stocksleap:Dowup619,S&P500exitscorrectionzone.USAToday.August26,2015[March10,2020].  ^Imbert,Fred.Dowdropsnearly3,000points,ascoronaviruscollapsecontinues;worstdaysince'87.CNBC.March16,2020[March16,2020].（原始內容存檔於16March2020）.  ^Korosec,Kirsten;Shieber,Jonathan;Wilhelm,Alex.StocksdiveonDow'sworstdaysince1987,techcrashesandBitcoinisnohaven.techcrunch.com.12March2020.（原始內容存檔於16March2020）.  ^Dowsinksmorethan2,000pointsamidcoronavirusuncertaintyandplungingoilprices.ABCNews.March9,2020[March10,2020].  ^StockssuffertheirworstdaysinceMarch,withtheDowplungingmorethan1,800points.CNBC.June11,2020[June11,2020].  ^Dowdrops1,400pointsandtumblesintoabearmarket,down20%fromlastmonth'srecordclose.CNBC.March11,2020[March11,2020].  ^Li,FredImbert,Yun.Dowdrops1,300points,S&P500loses5%ascoronavirusmarketsell-offreachesnewlow.CNBC.2020-03-17[2020-03-18]（英語）.  ^DowJonesdropsnearly1,200points,biggestpointdeclineever.krcrtv.com.February27,2020[February27,2020].  ^Wang,Lu;Wittenstein,Jeran.BadDayTurnsTerrifyingWiththeDow'sDramaticDrop.BloombergNews.February5,2018[February5,2018].（原始內容存檔於February6,2018）.  ^Dowplunges1,000pointsasmarketswoonsagain.CBCNews.February9,2018[February8,2018].（原始內容存檔於February8,2018）.  ^Imbert,Fred;Huang,Eustance.Dowplunges1,000pointsoncoronavirusfears,3.5%dropisworstintwoyears.cnbc.com.February23,2020.  ^TheDowandS&P500justloggedtheworststarttoaquarterinhistoryasinvestorsbracefor'very,verypainful'weeksofcoronavirus.Marketwatch.April1,2020[April1,2020].  ^Dowtanksmorethan950pointsasWallStreet'sroller-coasterweekcontinues.cnbc.com.March5,2020[March10,2020].  ^Imbert,Fred.Dowsinksmorethan900pointsforitsworstdropsinceJuneamidrisingviruscasesglobally.cnbc.com.October28,2020.  ^Stevens,Pippa;Pound,Jesse;Li,Yun.StockmarketliveFriday:Stockssnap3-daywinstreak,Dowdrops915,stimulusbillpasses.cnbc.com.March27,2020.  ^Thorbecke,Catherine.DowslipsfurthertoculminatevolatileweekonWallStreet.ABCNews.March20,2020.  ^Menton,Jessica.Dowtumblesnearly900points,bondyieldsslideonfearscoronaviruswillstingeconomy.usatoday.com.February25,2020.  ^Imbert,Fred.Dowplungesmorethan800pointsinworstdropsinceFebruary,Amazonandtechsharesleadtherout.cnbc.com.October10,2018[November6,2018].（原始內容存檔於November7,2018）.  ^Dowendsmorethan800pointslowerastechplungegivesstocksworstdaysinceJune.MarketWatch.September3,2020[September29,2020].（原始內容存檔於September3,2020）.  ^Dowtanks800pointsinworstdayof2019afterbondmarketsendsrecessionwarning.cnbc.com.August14,2019.  ^Egan,Matt.Dowplunges799pointsontrade,slowdownfears.cnn.com.December4,2018[December4,2018].（原始內容存檔於December4,2018）.  ^LaMonica,Paul.TossAIGfromtheDow!.CNN.September15,2008[September15,2019].（原始內容存檔於October29,2019）.  ^TobiasPreis,DrorY.Kenett,H.EugeneStanley,DirkHelbingandEshelBen-Jacob.QuantifyingtheBehaviorofStockCorrelationsUnderMarketStress.ScientificReports.2012,2:752.PMC 3475344 .PMID 23082242.doi:10.1038/srep00752.  參見[編輯] 道氏理論 納斯達克 紐約證券交易所 標準普爾500指數 股票指數 央視財經50指數 外部鏈接[編輯] 標普道瓊指數中文官網（簡體中文） 道瓊工業平均指數（簡體中文） 道瓊工業平均指數歷史（英文） 閱論編道瓊工業平均指數成份股現組成股票 3M 蘋果公司 高盛 美國運通 Visa 波音 開拓重工 雪佛龍 思科系統 可口可樂公司 陶氏杜邦 賽富時 耐吉 家得寶 英特爾 IBM 嬌生 摩根大通 麥當勞 默沙東 微軟 輝瑞 寶僑 旅行家集團 聯合健康集團 聯合技術 威訊 沃爾瑪 華特迪士尼 前組成股票 埃克森美孚 奧馳亞集團 卡夫食品 美國國際集團 美國菸草公司 花旗集團 杜邦 通用汽車 伊士曼柯達 固特異 霍尼韋爾 國際紙業公司 北美洲公司 西爾斯·羅巴克 美國聯合碳化物 美國鋼鐵公司 美國橡膠公司 美國鋁業 惠普 AT&T 美國銀行 奇異 閱論編美國股票市場主要股價指數 道瓊工業平均指數 標準普爾500指數 納斯達克綜合指數 納斯達克100指數 羅素2000指數 紐交所綜合指數（英語：NYSEComposite） 威爾遜5000指數（英語：Wilshire5000） 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=道琼斯工业平均指数&oldid=70337651」 分類：​紐約證券交易所上市公司道瓊工業平均指數成份股標普道瓊指數1896年美國建立紐約證券交易所美國股市指數美國經濟股市指數股市指數成份股隱藏分類：​Webarchive模板wayback連結含有未知參數的引用的頁面CS1英語來源(en)自2021年4月需補充來源的條目拒絕當選首頁新條目推薦欄目的條目含有英語的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基共享資源 其他語言 العربيةБеларускаяБеларуская(тарашкевіца)БългарскиCatalàČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasaIndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიಕನ್ನಡ한국어Къарачай-малкъарКыргызчаLietuviųМакедонскиМонголBahasaMelayuNederlandsNorskbokmålPolskiPortuguêsRomânăРусскийСахатылаScotsSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishSlovenčinaSlovenščinaСрпски/srpskiSvenskaதமிழ்ТоҷикӣไทยTürkçeئۇيغۇرچە/UyghurcheУкраїнськаOʻzbekcha/ўзбекчаVènetoTiếngViệt吴语ייִדישBân-lâm-gú粵語 編輯連結