"温柔以待"是什麼意思？ - 關於中文(簡體)的問題| HiNative

温柔以待的意思温柔的对待Gentle treatment|the first answer is not exact.it is not a noun phrase,it should be “treat gently ” eg“愿你被这个 ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question moz1 2017年9月18日 日語 英語(美國) 中文(簡體) 英語(英國) 有關中文(簡體)的問題 温柔以待是什麼意思 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 hookbin 2017年9月18日 中文(簡體) 温柔的对待 Gentletreatment 温柔的对待Gentletreatment 查看翻譯 1 讃 Yanzw 2017年9月18日 中文(簡體) thefirstanswerisnotexact.itisnotanounphrase,itshouldbe“treatgently” eg“愿你被这个世界温柔以待” usuallyusepassive. thefirstanswerisnotexact.itisnotanounphrase,itshouldbe“treatgently”eg“愿你被这个世界温柔以待”usuallyusepassive. 查看翻譯 1 讃 Reborn 2017年9月18日 中文(簡體) 人を優しく扱う！@moz1友達になりませんか？私は日本語が上手になりたいです！ 人を優しく扱う！@moz1友達になりませんか？私は日本語が上手になりたいです！ 查看翻譯 1 讃 ZFZ 2017年9月18日 中文(簡體) 優しくしてくれる 優しくしてくれる 查看翻譯 1 讃 Wilalk 2017年9月18日 中文(簡體) 就是希望不要在生活中遇见太大的困难, 希望可以平平安安的度过每一天, 现实并不像想象的那么美好， 表达自己对社会的美好愿望， 希望社会也会善待自己。

ps这成语意思，中国人都不一定用对 就是希望不要在生活中遇见太大的困难,希望可以平平安安的度过每一天,现实并不像想象的那么美好，表达自己对社会的美好愿望，希望社会也会善待自己。

ps这成语意思，中国人都不一定用对 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 Wilalk 2017年9月18日 中文(簡體) ps成语是一种比较复杂表达语言，一般四个字，但表达意思就特别多 ps成语是一种比较复杂表达语言，一般四个字，但表达意思就特别多 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 刚柔并济是什麼意思 温柔是什麼意思 温柔是什麼意思 开心顺心是什麼意思 待人热情是什麼意思 最新問題 Showmore 聼攏嘸是什麼意思 進而是什麼意思 一個人喝巧克力是什麼意思 個人觀影心得是什麼意思 沒　 幹嘛這麼麻煩 可　照以前的作法 也就算了 是什麼意思 熱門問題 Showmore ◯◯控是什麼意思 聲音冒起來是什麼意思 受不了直接喝一波是什麼意思 他耍憂鬱是什麼意思 旅途要注意安全哦是什麼意思 RecommendedQuestions Showmore 莺歌燕舞是什麼意思 忽有故人心上过回首山河已是秋 两处相思同淋雪此生也共白头 若是白头雪可替世上哪来苦心人是什麼意思 我该发朋友圈了是什麼意思 不在乎天长地久只在乎曾经拥有 这是什么意识？好像是广告关系的表现是什麼意思 caonima是什麼意思 молоток用英語(美國)要怎麼說？ iam youare he/she/Itis weare youare(plural) theyare用日語要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative温柔以待是什麼意思