sufficient - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

sufficient 形容词— · 充 形 (非常经常使用) () · 充分 形 () · 充足 形 () · 足以 形 ().   在Linguee网站寻找 推荐单词"sufficient"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 sufficient 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 sufficient形容词—充形(非常经常使用) () 充分形() 充足形() 足以形() 不常见:充裕形 · 充份形 · 无虞匮乏形 sufficientto...—足以() 例子:givesufficientconsiderationto—充分考虑 self-sufficient—自足 necessaryandsufficientcondition—充要条件 查看更多用例 • 查看其他译文 sufficientamount—足量 sufficientquantity名—够量名 havesufficientinsighttoperceive—猜得透 notsufficient—不足形 · 不够的形 sufficientgrounds(law)—充足理由律 besufficient—足 sufficientorfull(payment)—足额 sufficient(cover)—敷 lit.havesufficientreasontosendtroops[习惯用语]—师出有名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Slovakiadeemed [...] thisframeworksufficientanddidnotforesee[...] anynewlegalinstrument. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 斯洛伐克认为这一框架是充分的，没有预想拟定任何新的法律文书。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBoardcommitteesare [...] providedwithsufficientresourcesto[...] dischargetheirdutiesand,uponreasonablerequest,are [...] abletoseekindependentprofessionaladviceinappropriatecircumstances,attheCompany’sexpenses. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 董事會轄下委員會擁有充足資源以履行其職責，並可在提出合理要求後於適當情況下尋求獨立專業意見，有[...] 關費用由本公司支付。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Undertheproposedsection37ZMofIO,apersonwhohaspreviouslymadeatortureclaimmustnot [...] subsequentlymakeanothertortureclaim, [...] unlessheprovidessufficientevidencetosatisfy[...] animmigrationofficerthatthere [...] hasbeenasignificantchangeofcircumstancessincethepreviousclaimwasfinallydeterminedorwithdrawn,andthechange,whentakentogetherwiththematerialpreviouslysubmittedinsupportofthepreviousclaim,wouldgivethesubsequentclaimarealisticprospectofsuccess. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據擬議的《入境條例》第37ZM條，先前曾提出酷刑 [...] 聲請的人不得在其後提出另一項酷刑聲請，除非該人以書面提供充分證據，使入境事務主任信納在先前的聲請獲最終裁定或被撤[...] 回後，情況已有重大改變，而該項改變在與先前曾為支持先前的聲請而提交的材料一併考慮下，會令後繼聲請有實際的成功機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inotherwords,eithertheprohibition(explicitorimplicit)ofthereservationoralternativelyits [...] incompatibilitywiththeobjectandpurposeofthetreatyconstitutesthe [...] necessaryandsufficientconditionfor[...] itsimpermissibility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 换言之，保留受到禁止(明示禁止或默 [...] 示禁止)，或者保留与条约的目的和宗旨相抵触，构成了不允许保留的必要且充分的条件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ForthepurposesofthisBye-law,ageneralnoticetotheBoardbyaDirectortotheeffectthat(a)heisashareholderofaspecifiedcompanyorfirm [...] [...] andistoberegardedasinterestedinanycontractorarrangementwhichmayafterthedateofthenoticebemadewiththatcompanyorfirmor(b)heistoberegardedasinterestedinanycontractorarrangementwhichmayafterthedateofthenoticebemadewithaspecifiedpersonwhoisconnectedwithhim,shallbedeemedtobeasufficientdeclarationofinterestunderthisBye-lawinrelationtoanysuchcontractorarrangement;providedthatnosuchnoticeshallbeeffectiveunlesseitheritisgivenatameetingoftheBoardortheDirectortakesreasonablestepstosecurethatitisbroughtupandreadatthenextBoardmeetingafteritisgiven.asiasat.com asiasat.com 就本公司細則而言，董事向董事會發出載有下列內容之一般通知，即被視作已根據本公司細則就任何有關合約或安排充分申報利益，該通知須申明(a)該董事為個別公司或商號之股東，而將被視作在可能於該通知日期後與該公司或商號訂立之任何合約或安排中涉及利益或(b)該董事將被視作在可能於該通知日期後與其關連人士訂立之任何合約或安排中涉及利益；惟須在董事會會議上呈交該通知，或該董事採取合理步驟確保該通知可在發出後下一個董事會會議上獲得提呈及閱讀，該通知方為有效。

asiasat.com asiasat.com Incombination,theestimateof%coveragetogetherwithselectedterms,providesaconsistentandflexible [...] methodofdescribingtheamountofoilinanareatoa [...] degreeofaccuracysufficientforresponsedecisions[...] tobemade. itopf.com itopf.com 将估算出的覆盖率百分比与所选术语结合 [...] 使用，是一种描述区域中油量的一致且灵活的方法，该方法在描述方面达到的准确度足以满足作出应对决策的需要。

itopf.com itopf.com Theestablishmentofasystematic [...] calendarwasdesirablesothatclusterconsultations [...] wouldbegivensufficienttimewellbefore[...] regionalconsultations. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 要使多国磋商在地区磋商之前能有充足的时间进行，最好制定系统的日程安排。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Furthertomyreportpursuanttoparagraph5ofSecurityCouncilresolution1859(2008)(S/2009/385),oncealloutstandingactivitiesundertheoil-for-foodprogrammeareconcluded,andtakingintoaccount(a)anynecessaryresidualactivities,(b)anyindemnitiesthatmaybeprovidedbytheGovernment [...] ofIraqand(c)theneedto [...] ensuretheavailabilityofsufficientfundsfortheOrganization[...] tomeetthecostsandexpenses [...] that(i)havebeenincurred,(ii)areassociatedwiththewindingdownoftheoil-for-foodprogrammeand/or(iii)arisefromthecooperationoftheUnitedNationswithMemberStatesinrespectofinvestigationsandproceedingsrelatedtotheprogramme,allotherremainingfundsshouldbetransferredfromtheIraqescrowaccounttotheDevelopmentFundforIraq. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 继我根据安全理事会第1859(2008)号决议第5段提交的报告(S/2009/385) [...] 之后，一旦所有石油换粮食方案下的未了工作均已完成，并考虑到：(a) [...] 任何必要的剩余工作，(b)伊拉克政府应缴纳的任何赔偿金，以及(c)确保本组织有足够资金支付下列费用：㈠已发生的费用，㈡与逐渐结束石油换粮食方案有关的[...] 费用，和/或㈢联合国就与石油换粮食方案有关的调查和诉讼与会员国开展合作 [...] 所产生的费用，其余所有其他资金应自伊拉克代管账户划转伊拉克发展基金。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedelegationconsideredthat,forthetimebeing,theabove-mentionedlegal [...] frameworkwassufficient.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 代表团认为，就目前而言，上述法律框架是充分的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fiveprinciplesshouldinformthereview:(a)localwomenandnationalgenderexpertsshouldbeconsulted,andtheirviewsreflected,inallplanningprocesses;(b)theanalysisofneedsandprioritiesshouldbebasedonanappreciationofthedifferentialimpactofconflictonwomenandmenandboysandgirls,andofthepotentialforprevailinggenderrelationstoaffecteffortstorebuildeffectiveandequitableinstitutions;(c)resourceallocationsshouldbebasedonprojectionsofthegenderimplicationsofcompetingfundingscenarios;(d)gender-relatedoutcomeindicatorsandcosted [...] activitiesshouldbeincludedinplanning [...] frameworks;and(e)sufficientexpertiseinsocial[...] andgenderanalysisshouldbeprovided [...] throughouttheplanningprocesstoallowthesestepstobeimplementedeffectivelyandwithinthestipulatedtimeframes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审查工作将以五个原则为指导：(a)所有规划进程都应咨询当地妇女和国家两性平等专家且体现他们的观点；(b)分析需求和优先事项时必须认识到冲突对妇女和男子、男孩和女孩产生的影响不同， [...] 还应认识到现存的性别关系可能会影响到重建有效和公平机构的工作；(c)应根据竞相争夺资金对两性平等的影响的预设情况，分配资源；(d)应将与性别相关 [...] 的成果指标和计算成本的活动纳入规划框架；(e)应该在整个规划过程中提供足够的社会分析和两性平等分析专业知识，以便在规定的时限内有效执行这些步骤。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)Toensurethateverypersonchargedwithacriminaloffencehasadequatetime, [...] facilitiesandtechnicaland [...] financialsupport,incaseheorshedoesnothavesufficientmeans,topreparehisorherdefenceandisable[...] toconsultwithhisor [...] herlawyerinfullconfidentiality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)确保每一个被指控刑事犯罪的人如本人没有充分的经济能力则会向其提供充足的时间、便利、技术和财政支助，以便其为辩护做准备，并且能够完全秘密地与本人的律师进行协商。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheConsultantinterviewedarepresentativerangeoforganisationsinboththenon-profit-makingandthecommercialsectors.Themajorfindingsarethat(a)thereshouldbeafocalthemewhichclearlydistinguishestheCentreforYouthDevelopment(CYD)fromotheryouth-relatedfacilities;(b)thefacilitiesandequipmentinsidetheCYDshouldbeflexiblydesignedtocaterforthechangingdemandsinthemarket [...] (especiallytheyouthmarket);and(c) [...] thereshouldbesufficientcommercialinterest[...] inprovidingmanagementandoperation [...] servicesforeitherapartorthewholeoftheCYD. legco.gov.hk legco.gov.hk 研究小組訪問了多個有代表性的非牟利機構及商業機構，所得的 [...] 主要結論包括：(a)應為中心訂立一個重點主題，務求把中心與其他青年設施加以區別；(b)在設計中心的設施及設備時應作靈活安排，以期滿足市場不斷轉變的需求( [...] 尤以青年人的市場為然)；(c)市場上應有足夠的公司有興趣就中心整個或部分計劃提供管理及營運服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseinclude,interalia,marketdrivers(forexample,veryspecificmarketwindowsthatrequiretheappropriatecombinationoftechnicalandbusinessskillstoaccessfully);consumerissues(forexample,importingmarketsrequiringspecificcertificationsimpactingproduction [...] practices);infrastructureandinstalledcapacity [...] (forexample,sufficientairfreight,cold[...] roomfacilities);andlargeenoughconsumption [...] ofagivenmaterialorproducttodevelopamarketforitandensureavailability,andothers. multilateralfund.org multilateralfund.org 这些问题，除其他外，还包括市场驱动力（例如，要求适当结合技术和商业技能才能全面进入的非常具体明确的市场窗口）；消费者问题（例如，进口市 [...] 场要求取得影响生产惯例的特殊证书）；基础设施和设备能力（例如充分的空运、冷藏室设施）；特定材料或产品消费量极大，足以为之发展起市场并确保供应，等等。

multilateralfund.org multilateralfund.org Moreover,acquiescenceonthepartofaninternationalorganizationmayinvolvealongerperiodthan [...] theonenormallysufficientforStates.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 而且，国际组织方面的默认涉及的时间段可能比通常对国家而言已经足够的期间还要长。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asthisrescheduledlaunchdate [...] maynotprovidesufficienttimeforsuch[...] are-buildandre-launchintheeventofanunsuccessful [...] firstlaunch,theCompanycontinuestoexploreoptionstoensurethecontinuityofservicetoitscustomers. asiasat.com asiasat.com 由於重新安排的發射日期未能提供充足時間，於一旦首次發射未能成功時，可以重新建造[...] 及再次發射衛星，本公司繼續探討各種方案，以確保對客戶提供的服務不會間斷。

asiasat.com asiasat.com WineinSochiandchoicewinesinDÛTIFREYAinSochi,therichestintheKrasnodarregion,withregularcustomersarethecontractforthesupply,deliveryfromonebottle-deliverytimeof15minutes,sothebarsandrestaurantsdonotnecessarilyscorewarehouses [...] alcohol,takecareofstorage,storage [...] regulationsissufficienttohaveoneinstance[...] andinthecaseofthesaleofthe [...] produceperformsinventoryreorderingimmediately,DÛTI-"duty-free"-ofcoursethisserviceisnotavailableonallbarsrestaurantsandshopsbutonlytocustomerswithhighvolumesalesbutitgivesgreatcompetitiveadvantageforallpartners-DÛTI-"duty-free"inSochi. g-sochi.ru g-sochi.ru 葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒，DÛTI [...] 弗雷亞在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶最富有的是合同的供應，傳遞從一瓶交貨時間的15 [...] 分鐘，所以酒吧和餐館做不一定分數倉庫酒精、照顧的存儲、存儲管理法規已足以有一個實例，在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為[...] DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳及商店不可用但只是為客戶提供高容量銷售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴-DÛTI-"免稅"索契。

dyuti-free.g-sochi.ru dyuti-free.g-sochi.ru Governments [...] needtoallocatesufficientresourcesto[...] providetheinfrastructure,salaries,humanresourcesandtraining [...] foreducation,andincreasepublichealthexpenditure. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 政府要分配充足资源来提供基础设施、工资、人力资源和教育培训，并增加公共卫生支出。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDirectorsaresatisfiedafterdueandcarefulenquirythataftertakingintoaccounttheAcquisition,existingbankingandotherborrowingfacilitiesavailable,andthe [...] existingcashandbankbalances,the [...] EnlargedGrouphassufficientworkingcapital[...] foritspresentrequirements,thatis [...] foratleastthenext12monthsfromthedateofpublicationofthiscircular,intheabsenceofunforeseeablecircumstances. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 經作出審慎周詳查詢後，在計及收購事項、可動用之現有銀行及其他借貸融資，以及 [...] 現有現金及銀行結存，以及在無不可預見之情況下，董事信納經擴大集團具備充裕營運資金應付目前及由本通函刊發日期起計未來最少12個月之所需。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk 4.15Toallowsufficienttimeforlaboratories[...] (bothprivateandgovernment)todeveloptestingmethodsforpesticidesas [...] listedinthenewsubsidiarylegislationandthetradeincomplyingwiththenewregulatoryrequirement,itisproposedtograntatwo-yeargraceperiodforthisnewpieceofsubsidiarylegislation. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 4.15為了讓私營和政府化驗所有足夠時間研發測試方法，以測試新附屬法例載列的除害劑，以及讓業界有充分時間為遵守新的法例規定作準[...] 備，我們建議給予業界兩年寬限期，才實施這項新的附屬法例。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Finally,onespeakerreferredtothecurrentsituationofthe [...] regionalofficeinNairobiandrequestedthe [...] allocationofsufficientresourcesso[...] thatitcancarryouteffectivelyitsregional [...] functionsinscienceandtechnologyforthecontinent. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 最后，一位代表在发言中提到内罗毕地区办事处目前的状况，要求拨出充足资金，使该办事处能够更有效地履行其作为非洲地区科学技术办事处的职能。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org AsshowninAnnexG,though,thisexistingarea [...] oflandisnotsufficienttoencompassthe[...] TrunkRoadtunnelandportalentirely; [...] additionalreclamationisrequiredbothinlengthandwidth. devb.gov.hk devb.gov.hk 然而，如附件G所示，現有土地面積不足以完全容納主幹道隧道及出入口，在長度和寬度上均需要額外的[...] 填海。

devb.gov.hk devb.gov.hk (C)Ageneralnotice [...] totheDirectorsbyaDirectorthatheistoberegardedasinterestedinanycontractorarrangementwhichmaybemadewithaspecifiedperson,firmorcorporationafterthedateofsuchnoticeshallbeasufficientdeclarationofinterestinrelationtoanycontractorarrangementsomade,providedthatnosuchnoticeshallbeofeffectunlesseitheritisgivenatameetingoftheDirectorsortheDirectortakesreasonable[...] [...] stepstoensurethatitisbroughtupandreadatthenextmeetingoftheDirectorsafteritisgiven. sisinternational.com.hk sisinternational.com.hk (C)一名董事向董事會發出一般通知，表明其被視為於有關通知日期後可能與任何指定人士、商號或法團訂立的任何合約或安排中擁有權益，就任何上述合約或安排而言，應視為充份利益申明，惟除非通知在董事會會議上發出或董事採取合理步驟確保通知在發出後的下一次董事會會議上提出及宣讀，否則通知屬無效。

sisinternational.com.hk sisinternational.com.hk IntheCommittee’sview, [...] thecomplainanthasfailedtoadducesufficientevidenceabouttheconductofanypolitical[...] activityofsuch [...] significancethatwouldattracttheinterestoftheEthiopianauthorities,norhashesubmittedanyothertangibleevidencetodemonstratethattheauthoritiesinhishomecountryarelookingforhimorthatheisatapersonalriskofbeingtorturedifreturnedtoEthiopia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会认为，申诉人未能提出充分的证据，证明他所作的任何政治行为足以引起埃塞俄比亚当局的兴趣，他也未提出任何其他具体证据，表明埃塞俄比亚当局正在找他，或如果返回埃塞俄比亚，他本人会有遭受酷刑的风险。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 43Atthetrialorhearingofanyactionorotherproceedingsfortherecoveryofanymoneydueforanycall,itshallbesufficienttoprovethatthenameofthemembersuedisenteredintheregisterastheholder,oroneoftheholders,ofthesharesinrespectofwhichsuchdebtaccrued;thattheresolutionmakingthecallisdulyrecordedintheminutebook;andthatnoticeofsuchcallwasdulygiventothemembersued,inpursuanceoftheseArticles;anditshallnotbenecessary[...] [...] toprovetheappointmentoftheDirectorswhomadesuchcall,noranyothermatterswhatsoever,andtheproofofthemattersaforesaidshallbeconclusiveevidenceofthedebt. cre8ir.com cre8ir.com 43在就追討任何到期催繳股款而提出的訴訟或其他法律程序的審訊或聆訊時，只需證明：根據本章程細則被控股東的姓名已在登記冊內登記為欠繳股款股份的持有人或其中一位持有人；批准催繳股款的決議已妥為記入會議記錄；及有關催繳股款通知已妥為寄發予被控股東﹔而毋須證明作出該催繳的董事的委任或任何其他事項，且上述事項的證明即為有關債務的確證。

cre8ir.com cre8ir.com Practically,theeconomicallyactivepopulationfromtheruralareas,theshareofwhichin2007 [...] [...] constituted55.1%isgiventhechoicebetweentwoopportunities:–toacceptworkthatbringsamodestincome,performedunderunfavourableemploymentconditionsandwithahighriskofillnessandapoorlife,orimmigrateintheurbanareasandfindamoreattractiveandmoremotivatedjoborleavethecountryinsearchforajobthatwouldensuresufficientincometosustainthefamily.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 实际上，农村地区从事经济活动人口2007年占总人口的55.1%，他们可以在两种机会之间做出选择：――接受可以带来一定收入、但工作条件非常恶劣而且有患职业病的风险较高的工作和贫穷的生活或移居城市、找到一份更有吸引力、报酬更高的工作，或是出国找一份可以养家糊口的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theconsiderationsthatwouldaffectthistimelinewouldinclude:negotiationsbetweentheSomaliauthoritiesandthehostStatefortheestablishmentofthecourt;theneedforaSomaliconstitutionalandlegislativebasisfortheextraterritorialcourt;theneedforSomalicriminalandprocedurallegislationfortheconductofpiracyprosecutions;negotiationsbetweennavalStates,theSomaliauthoritiesandthehostStateforthetransferofsuspects;thetrainingofSomalijudges,prosecutorsandotherlegalprofessionals,andpossiblerecruitmentofinternationalexperts;theneedtofindsuitablepremises,toconstructorrefurbishcourtroomsanddetentionfacilities,andtoput [...] securityarrangementsinplace;andtheneed [...] toensurethatsufficientprisoncapacity[...] tointernationalstandardsisavailableinSomalia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 影响这一时间表的各种考虑因素包括：索马里当局与设立法庭的东道国之间的谈判；设立境外法庭需有索马里宪法和立法的依据；海盗案件诉讼需有索马里的刑事和程 [...] 序性立法；海军巡逻国、索马里当局和东道国之间有关移送嫌疑人的谈判；索马里法官、检察官和其他法律专业人士的培训以及可能征聘国际专家；需找到合适 [...] 的房地、修建或翻修审判室和拘留设施，并将安保安排落实到位；需确保索马里有符合国际标准、容量足够的监狱。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheWorldBankindicatedthattheselectionofhydrocarbontechnologywasbasedonthefollowing:thesubstitutetechnologyshouldbematureandgenerallyacceptedby [...] theindustry;theblowingagentshouldbe [...] availableinsufficientquantitiesand[...] atareasonablepriceonthelocalmarket; [...] and,inlinewiththecentralpolicyobjectiveoftheGovernmentofChinatomitigateclimateimpacts,alowcarbonsolutiontakespriority(whichisalsoinlinewithdecisionXIX/6oftheParties). multilateralfund.org multilateralfund.org 世界银行指出，选用碳氢化合物技术的依据如下：替代技术应该成熟，并为业界普 [...] 遍接受；当地市场上的发泡剂供应数量充足，价格也合理；以及根据中国政府减轻气候影[...] 响的核心政策目标，优先采用低碳解决方案（这也符合缔约方的第XIX/6号决定）。

multilateralfund.org multilateralfund.org ThistraderepresentativesuggestedthattheaccreditationserviceonISO22000andHACCPprogrammeshouldbemonitoredcloselyandinquiredwhetherCFSwouldparticipateinregulatingtheaccreditationserviceinthisrespectandwhetherHKAShadregulatedthe [...] certificationbodiesunderitspurviewand [...] whetherthereweresufficientprofessionals[...] withHKAStoregulatetheserviceproviders. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 這位業界代表建議，應密切監察ISO22000及食物安全重點控制系統的認可 [...] 服務，並提出以下問題：中心會否參與規管這方面的認可服務；香港認可處有否規管屬下的認證機構；以及香港認可處是否有足夠專才規管服務提供者？cfs.gov.hk cfs.gov.hk (iv)ifupontheexerciseofthesubscriptionrightsrepresentedbyanywarranttheamountstanding [...] tothecreditoftheSubscriptionRight [...] Reserveisnotsufficienttopayupinfull[...] suchadditionalnominalamountofshares [...] equaltosuchdifferenceasaforesaidtowhichtheexercisingwarrantholderisentitled,theDirectorsshallapplyanyprofitsorreservesthenorthereafterbecomingavailable(includingtotheextentpermittedbylaw,sharepremiumaccountandcapitalredemptionreservefund)forsuchpurposeuntilsuchadditionalnominalamountofsharesispaidupandallottedasaforesaidanduntilsuchtimenodividendorotherdistributionshallbepaidormadeontheshares. wuling.com.hk wuling.com.hk (iv)趟於任何認股權證所代表的認購權獲行使時，認購權儲備的進賬額不足以全數支付行使權利的認股權證持有人有權獲得相等於上[...] 述有關差額的有關新增股份面值，則董事須運用當時或其後成為可供作此用途的任何溢利或儲備（以法律准許者為限，包括股份 [...] 溢價賬及資本贖回儲備金），直至繳足有關新增股份面值及按上述配發股份為止，在此之前，不得就股份支付或作出股息或其他分派。

wuling.com.hk wuling.com.hk Toensuresufficientdryingofthe[...] interiorofthediverterswitchoilcompartmentandofthediverterswitchinsert,it [...] isnecessarytoconnectacommontubeofatleast50mmnominalwidthbetweenthekerosenevaporleadandatleasttwopipeconnectionsoftheon-loadtap-changerheadleadingintothediverterswitchcompartment. highvolt.de highvolt.de 为了确保切换开关油室（内部）和切换开关芯子得到充分的干燥，有必要使用内径为[...] 50mm的连通管将至少两个直接通往切换开关内部的分接开关头接头连接到煤油蒸汽管上。

highvolt.de highvolt.de 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。