《詩經》白話新譯：〈齊風．還〉 | 環境資訊中心

» 《詩經》白話新譯：〈齊風．還〉 2009年01月18日 譯者：賈福相 譯者：賈福相子之還兮，遭我乎峱之間兮。

並驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。

子之茂兮，遭我乎峱之道兮。

並驅從兩牡兮，揖我謂我好兮。

子之昌兮，遭我乎峱之陽兮。

並驅從兩狼兮，揖我謂我臧兮。

  敏捷 你是如此敏捷喲， 我們相遇在峱山之間喲。

兩馬並馳，追逐兩頭野豬喲， 你作揖，誇我身手俐落喲。