佛教如何觀察人生

什麼一回事，例如佛教創始者釋迦牟尼佛，自從菩提樹下， ... 人生無常、無我、苦空的短促，它的正義是要人提醒警覺， ... 佛說得很簡單﹕是每人過去有了煩 ¦ò±Ð¦p¦óÆ[¹î¤H¥Í ªÇ¼¯ ²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä62¥U ­¶33-42 ¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª© 1980¦~¤Q¤ëªìª© 33­¶ ¤H¥Í¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡S³o¬O¤@­Ó­È±o¬ã¨sªº°ÝÃD¡A¤] ¬O¤@­Ó¬ã¨s¤£ºÉªº°ÝÃD¡Q¦ý¤£¬O¬ã¨s¤H¥Í­õ²zªº¤H¡A¦ü¥G¬O «Ü¤Öª`·N¨ì³o°ÝÃD¡C¨ä¹ê¯¸¦b¤H¹Dªº¥»¦ì¡A¦h¬ã¨s¤H¥Í°ÝÃD ¡A¼W¥[¦Û¤v¹ï¤H¥Í¯u²zªº²z¸Ñ»P»{ÃÑ¡A¬O¦³·N¸qªº¡C ¹ï©ó¤H¥ÍªºÆ[¹î©Î¬Ýªk¡A¦U¤H¦³¨ä¤£¦PªºÆ[ÂI¡A¬ù²¤¥i ¥H¤À¦¨¥|ºØ¡R²Ä¤@ºØ¬O´ý´ý¾µ¾µªº¤H¥Í¡A¥L­Ì¬O¤£ª`·N¤H¥Í ¡A¤£²z¸Ñ¤H¥Í¡A¥u¬O½k½k¶î¶îªº¥Í¡AÃjÃjÀ´À´ªº¦º¡A¨Ò¦p·M ¤Ò·M°ü¤§Ãþ¡Q²Ä¤GºØ¬O¼Ò¸W¨â¥iªº¤H¥Í¡A¹ï¤H¥Íªº¹D²z»{ÃÑ ¤£²M¡A¦Û¤v¨S¦³¥D¨£¡A³o¼Ë¤£®t¡A¨º¼Ë¤]¦n¡A¨Ò¦p¡u¤­±Ð¦P ·½¡A¤E¬y¦X¤@¡v¤§Ãþ¡Q²Ä¤TºØ¬O¦U¬O¨ä¬O¡A¦U«D¨ä«Dªº¤H¥Í ¡A¹ï¤H¥Íªº¹D²z¡A¦U«ù¤v¨£¡A¦pª¼¤HºN¶H¡A¤£±o¨ä¯u¡A¨Ò¦p ­õ¾Ç®aªº°ß¤ß°ßª«¡A©v±Ð®aªº±R±ë±R«Òµ¥µ¥¡Q²Ä¥|ºØ¬O¬}¹F ¹ê¬Ûªº¤H¥Í¡A¥Ñ©ó­×¾i¦Ó¹ý®©¤H¥Íªº¥»Åé¡A¤Fª¾¤H¥Í¨s³º¬O ¤°»ò¤@¦^¨Æ¡A¨Ò¦p¦ò±Ð³Ð©lªÌÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¦Û±qµÐ´£¾ð¤U¡A ©]Æ[©ú¬P¡A®ÔµM¤jı¡A¹ýª¾¦t©z­ì²z¬O½t°_µLºÉ¡A¤H¥Í¯u¬Û ¬O·~¤O½ü°jªº¶¶¥Í 34­¶ »PÁÙ·À¦Ó¤w¡C ²{¦b¦A¨Ó»¡©ú¦ò±Ð¹ï©ó¤H¥Í²{¶Hªº¤ÀªR»P­ì²zªºÆ[¹î¡A ¤j¬ù¥i¥H¤À¦¨¥|¶µ¡R ¤@¡Bµu«Pªº¤H¥Í ¤H¥Í¬Oµu«Pªº¡B¦³­­ªº¡A³o¥y¸Ü¬O½Ö¤]ª¾¹D¡C´¶³q¤@¯ë Ū®Ñªº¾ÇªÌ¡A¹ï¤H¥Íµu«Pªº¨£¸Ñ¡A¤]¦³¨£¤§©ó¤å¦rªº¡C¦p²ø ¤l»¡¡R¡u§^¥Í¤]¦³²P¡A¦Óª¾¤]µL²P¡v¡C³o´N¬O»¡©ú¤H¥Í¤£¬O ªø©R¥Ã¥Í¡A¦Ó¬Oµu«Pªº¦³­­¤½¥q¡C§õ¤Ó¥Õ¦³¤@­º¸Ö¤¤»¡¡R¡u §g¤£¨£°ª°ó©úÃè´d¥Õ¾v¡A´Â¦p«Cµ·¼Ç¦p³·¡v¡Q³o¤]¬O§Î®e¤H ¥Íªºµu«P¡A¦­¤W¬O¤@­Ó§®ÄÖ¤Ö¤k¡A±ß¤W´NÅܦ¨¥Õ¾víxíxªº¦Ñ ¤Ó±C¤F¡C¦Ó¥q°¨¾E¦b¥v°O¤¤»¡¡R¡u¤H¥Í¤@¥@¶¡¡A¦p¥Õ¾s¹L»Ø ¡v¡C¥Õ¾s¬O¥Nªí¤é¼v¡A¤H¥Í¤@¥@¡A¦p¦b¾À»Ø¤¤¬Ý¤é¼v¦ü©b°¨ ¦a°{¹L¡A¤ñ§õ¤Ó¥Õªº´Âµ·¼Ç³·§ó¶]±o§Ö¤F¡C¦ý¤ñ°_¦ò®a­×¹D ªÌ¹ï©ó¤H¥ÍÅéÅ窺³t«×¡A«h©|ı¤£¦p¡Q«ç¼Ë¨£±o©O¡S¦b¥|¤Q ¤G³¹¸g¤¤¡A¦ò°Ý½Ñ¨Fªù¤ê¡R¤H©R´X¦ó¡S¨Fªùµª¤ê¡R¼Æ¤é¤§¶¡ ¡C¦ò¤ê¡R¤l¥¼ª¾¹D¡C¤S¤@¨Fªùµª¤ê¡R¶¼­¹¤§¶¡¡C¦ò¤ê¡R¤l¥¼ ª¾¹D¡C¤S¤@¨Fªùµª¤ê¡R©I§l¤§¶¡¡C¦ò¤ê¡Rµ½«v¡T¤lª¾¹D¨o¡T ­×¹DªÌ¯à°÷Åé¹î¨ì¤Hªº¥Í©R¦b©I§l¤§¶¡¡A©Ò¿×¡u¤f®ð¤£¨Ó¡A «K¬O¨Ó¥Í¡v¡A¥L¬°ª§¨ú®É¶¡¥Î¥\¡A¦V¹D¤§¤ß¤~·|¼¢¤Á¦Ó«i²r ºë¶i¡A¨³³t¦aÀò±o¹D·~¤Wªº¦¨´N¡C ¦ò±Ð¹ï¤H¥Í°ò¥»ªºÆ[¹î¡A¦p¤p­¼¦ò±Ðªº¤Tªk¦L¡A©Ò¿×½Ñ ¦æµL±`¡A½ÑªkµL§Ú¡A¯Iºn±IÀR¡C«e¤G 35­¶ ªk¦L¬O»¡©ú¥@¶¡ªkªº¥Í·ÀµL±`¡A­WªÅµL§Ú¡A¤]¬OÅã¥X¤H¥Íµu «Pªº¯u²z¡Q¤Fª¾¤H¥Íµu«P¡Aª§¨ú®É¶¡¡A¶Ô¨D¬°¹D¡AÂ_´bÃÒ¯u ¡A´N¥i¹F¨ì¡u¯Iºn±IÀR¡vªº¥X¥@ªº¸Ñ²æ¹Ò¬É¡C¦]¦¹¦ò±ÐÅé¹î ¤H¥ÍµL±`¡BµL§Ú¡B­WªÅªºµu«P¡A¥¦ªº¥¿¸q¬O­n¤H´£¿ôĵı¡A »°§Ö­×µ½¡A¤£§â®É¶¡µê±ó¡AªÅ¹L¤@¥Í¡A¨Ã«D¦]»¡®É¶¡µu«P¡A ¦Ó¥s§A©ó¦¹¥@¬É¤£·P¿³½ì¡A¥Í°_®ø·¥¹½Â÷ªºµu¨£¡A¨«¤W°kÁ× ²{¹êªº¦æ®|¡C ¤G¡B¦h­Wªº¤H¥Í ¤HÃþ¦@¦Pªº¤ß²z¡A³£¬O³g¥Í©È¦º¡A·R¼Ö¹½­Wªº¡Q¦ý¨Æ¹ê ¤W¡A¤HÃþ°¾¦hµh­W¡AÁöµM¥ç¦³§Ö¼Ö¡A¦Ó¨º¨Ç§Ö¼Ö³£¬O¼È®É©Ê ªº¡A©Î¼Ö·¥¥Í´dªº¡C¤H¥Í¨ì©³¦³¤°»òµh­W©O¡S·Ó¦òªûªºÅéÅç ¡A¦³¤T­W©M¤K­W¡BµL¶q½Ñ­W¡C¤T­W¤§¤@¬O­W­W¡A¥Ñ­W¨Æ¤§¦¨ ¦Ó¥Í­W´o¡Q¤G¬OÃa­W¡A¥Ñ¼Ö¨Æ¤§¥h¦Ó¥Í­W´o¡Q¤T¬O¦æ­W¡A¦æ ¬O¥Í·À¾E¬y¤§¸q¡A¥Ñ¥@¶¡½Ñªkªº¾E¬yµL±`¡A¤£¯à¤[¯d¦Ó¥Íªº ­W´o¡C¤K­W¡A¤@¬O¥Í­W¡A¤H¥Í¨Ó´N¬O¨ü­Wªº¡A¦p¤p«Ä¸¨¦a«K ­ú¡A¦]­·Ä²¨­¡AµS¦p¤M³Î¡C¤G¬O¦Ñ­W¡A¦~ÄÖº¥¦Ñ¡AÂû¥ÖÅb¾v ¡A¦æ¨BÀsÄÁ¡A¹ï©ó¤H¥Í¤wµL¼Ö½ì¡C¤T¬O¯f­W¡A¯fÅ]«Iŧ¡AÁÓ Âà§É²Ä¡Aµh·¡©D§u¡C¥|¬O¦º­W¡A¦º¯«¥úÁ{¡A¥@¶¡¸U¯ë¡A¬Ò±a ¤£¥h¡A¤@¨­·~»Ù¡AÀH¤§¨ü³ø¡C¤­¬O·R§OÂ÷­W¡A¦Û¤v©Ò·Rªº¤H ª«©M°]ª«¡A¥ÍÂ÷¦º§O¡A²×Âk©óªÅ¡C¤»¬O«è¹¬·|­W¡A¥i«è«ë¡B ¥i¼¨¹½ªº¤H¡A¤£±ý¨£¨ì¡A°¾°¾·|¹J¡C¤C¬O¨D¤£±o­W¡Aª«½èªº ¤í¯Ê¡Aºë¯«ªº»Ý­n¡A³£¤£¦p·N¡Aµh­W¾î¥Í¡C¤K¬O¤­Ä­¿K²±­W ¡A¬O¦×Åé»Pºë¯«³£¦³¤ò¯f¡A¨Ï¨­ 36­¶ ¤ß¿KµM¡A¼ö´o·Î¹G¡C³o¤K­W¬O±qªG³ø¤W»¡ªº¡A¤H¥Í¤£½×¬O½Ö ¡A¹L¥h³y¤F·~¦]¡A¤µ¥@¬O½Ö³£Ãø§K­n¨ü¦¹¤K­Wªº·Î¼õ»P¿i§é ¡C ¤H¥Í±q©Ò³yªº·~¦]¤W»¡¡AÁÙ¦³¤­±ýªºµh­W¡C¤­±ý¤À¦³¤º ¥~¨âºØ¡R¥~¤­±ý¬O²´³g¦n¦â¡A¦Õ¯Ô§®Án¡A»ó·R¦W­»¡A¦Þ¶Ý¤W ¨ý¡A¨­Ä²²Ó·Æ¡A¨D¤§¤£±o¡A·Ð´o¬J¦h¡A­W´e¤×¬Æ¡Q¤º¤­±ý¬O °§«ä­¹´÷«ä¶¼ªº­¹±ý¡A³g¹Ïª÷¿úªº°]±ý¡A§Æ¨D¬üÆAªº¦â±ý¡A ·R¦nÆgÅAªº¦W±ý¡A³g¹Ï¦w¶hªººÎ±ý¡C¤H¤H³£¦³³o¨Ç¤£¦Pªº·R ¦n¡A¦pªG¹F¤£¨ì±ý±æ¡A¦ÛµM¥ç¬Oµh­W¡C³oºØºØµh­W¡A³£¬O¤H ¥ÍÁקK¤£¤Fªº¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¦ò±Ð»¡¤H¥Í¬O­W¦h¼Ö¤Ö¡C¦ý­Y¬ã¨s ¤H¥Íªºµh­W¬O«ç¼Ë¨Óªº¡S¦ò»¡±o«Ü²³æ¡R¬O¨C¤H¹L¥h¦³¤F·Ð ´o¡A³y¤F´c·~¤§¦]¡A²{¦b¤~·P¨ü³o¨­¤ß¤Wªº­W³ø¡Q­Y§Ú­Ì­n ¥¼¨Ó¤£¨ü­W³ø¡A¥²¶·²{¦b­×²ßµ½¹D¡AºØ¤F¦n¦]¡A±N¨Ó´N¯àÂ÷ ­W±o¼Ö¡A±Ë¥h¦H³ø¡AÂন³Ó¨­¡C¦]¦¹¦ò±ÐÄÄ©ú¤H¥Íªº¦h­W¡A ¬O­n¤H¤Fª¾¤H¥Íªº¯Ê³´¡A¶i¦Ó§ï³y¬°¨­¤ßªº¬üº¡¡A¤£¦ý¬ü¤Æ ¨­¤ß¡AÁÙ­n²b¤Æ°ê¤g¡Q¦Ó¤£¬O±Ð¤H¦]¦h­W¦Ó¹½Â÷¤H¥@¡A°kÁ× ²{¹ê¡A®ø·¥¦Û¤F¡C¬G¥H¦ò±Ð¦h½Í¤H¥Í­W¡BªÅ¡BµL±`¡BµL§Ú¡A ¦Ó¿ù»{¦ò±Ð¬O¹½¥@ªº©v±Ð¡A¨º¬O·¥¤£¥¿½Tªº¿ùı¡C ¤T¡BÁٶŪº¤H¥Í ÁٶŪº¤H¥Í¡A¬O»¡©ú²{¹êªº¤H¥Í¡A¬O¨ÓÀvÁÙ¹L¥hªº·~¶Å ¡A¤]¥i¥H¥s°µ¡u¨ü³øªº¤H¥Í¡v¡A©Î¡u 37­¶ ¦]ªGªº¤H¥Í¡v¡A¦]¤H¥Íªº¨ü³ø¡A¬O¥²­n±q¦]ªGªº²z«h¡A¤~¯à »¡©ú¡Q¦Ó¥B³o¦]ªG¤£¬O¥u½Í¤@¥@¤G¥@¡A»Ý­n¼s©ú¹L¥h¡B²{¦b ¡B¥¼¨Óªº¤T¥@¦]ªG¡A³z¹L¥Í«e©M¦º«á¡A¦]ªGªº²z«h¤£Â_¤£µ´ ¦aÄ~Äò¤U¥h²£¥Íµ½¦]µ½ªG¡B©Î´c¦]´cªG¡C©ú¥Õ¦a»¡¡R´N¬O«e ¥Íªºµ½´c·~¦]¡A¦¨¬°²{¦bªºµ½´cªG³ø¡Q¦Ó²{¦bªºµ½´c·~¦]¡A ¤S¦¨¬°¥¼¨Óªºµ½´cªG³ø¡C©Ò¥H¦]ªG¸g¤¤»¡¡R¡u±ýª¾«e¥@¦]¡A ¤µ¥Í¨üªÌ¬O¡Q±ýª¾¨Ó¥@ªG¡A¤µ¥Í§@ªÌ¬O¡C¡v¦ý¦b³o¨Ç¤£Â_¬Û Äòªº·~¦]·~ªG¤W¤ÀªR¡AÁÙ¦³¤Þ·~»Pº¡·~¡A¦@·~»P¤£¦@·~ªº¤£ ¦P¡C¤Þ·~¡A¬O³Q¹L¥h¤w°µªº·~¦]©Ò²o¤Þ¡A§A¹L¥h¬O°µ¤H¹Dªº ·~¦]¡A¤µ¥Í´N³Q²o¨ì¤H¹DªºªG³ø¤¤¨Ó¡A°µ¨ä¥L¤Ñ¹D©Î¯b¹Dµ¥ ªº·~¦]¡A¤µ¥Í´N³Q²o¨ì¤Ñ¹D©Î¯b¹DªºªG³ø¤¤¨Ó¡Q¦ý¬OÁöµM¥Í ¨ì¤H¹D¡A¦P¼Ëªº¤H¦Ó¦³´¼·M¡B±j®zµ¥®t§O¡A¦P¼Ë¬O¤Ñ¤H¡A¦³ ³Ó¦H¡B°ª¤Uµ¥¤£¦P¡A¦P¼Ë¬O¯bÃþ¡A¦³¬üÁà¡B¹Ø¤Ôµ¥°Ï§O¡A³o «K¥s°µº¡·~¡A¦]¶ñº¡³oªG³ø¨­Å骺¤º®e¡A«oÀHµÛ¦U¤H«e¥@°µ ªº¦U§O¤£¦Pªº·~¦]¡A¦Ó¨üµÛ®t§O¦U²§ªº¨É¨ü¡C»¡­ÓÄ´³ë¡C¤Þ ·~¦n¦üµe®vø¥X¤@°Æ¼Ò«¬ªº½ü¹ø¡Aº¡·~´N¦pµe®v¦b¼Ò«¬ªº½ü ¹ø¤¤¶ñ¤WºØºØ¤£¦P¦â±mªºªá¯¾©M¼í¹¢¡A§Þ¥©¤£¦P¡A³Ó¦H§PµM ¡C ¦Ü©ó¦@·~¤£¦@·~¡A¬O¦]«e¥@¦U¤H©Ò³yªº·~¦]¡A¦³¦@¦P¬Û ¦üªº¦a¤è¡A¬G¤µ¥@¦U¤H·P¨ì¨Ì¦íªºªG³ø¥ç¬O¬Û¦ü¬Û¦Pªº¡C¦p ¤j®a¦í¦b¤@­Ó¦a¤è¡A©Ò¨üÀô¹Òªº¦nÃa¥ç¦h¬O¤@¼Ëªº¬Û¦ü¬Û¦P ¡A³o¥s°µ¡u¦@·~¦@³ø¡v¡QÁöµM¨Ì³øªº¦í³B¬Û¦ü¬Û¦P¡A¦Ó¦U¤H ªº¥¿³ø¨­Åé¡A³h´IÄa®í¡A­W¼Ö­~§O¡A³o¥s°µ¡u§O·~§O³ø¡v¡A ´N¬O¥Ñ¦U¤H¹L¥h©Ò³yªº·~¦]¦U§O¦³¦Û¡A¬G²{¦bªº¨üªG¥ç§P¦p ¤ÑÃa¤F¡C 38­¶ µM¦Ó¡A©Î¦³¤H·|ÃhºÃ¡R¦]ªG¤§²z¦p¥i«H¡A¬°¦ó¥@¶¡¦³¨Ç °µ´c¤§¤H¦Ó¤£¨ü»@¡A¤Ï¦Ó¹Ò¹J¬Æ¦n¡S¦Ó°µµ½¤§¤H¥¼¨£¨ü½à¡A ¤Ï¦Ó¹Ò¹J§¢©V¡A½a·T¼ã­Ë©O¡S³o¦b¦ò±Ð¡A¤w¦³¡u¥|®É¤£¦Pªº ·~³ø¡v¨Ó¸Ñ»¡¡R (¤@)²{·~²{³ø¡R³o¬O²{¦b³y¤U·~¦]¡A²{¥Í§Y¨üªG³ø¡A¦p ¤H¦~»´¶Ô³Ò¨Æ·~¡A¦~¦Ñ¦¨¬°´I»¨¡C©Î¥h¦~±þ®`©ó¤H¡A¤µ¦~§Y ³Q¤H©Ò±þ¡C¦¹¶¶²{³ø¡A®e©ö«H¸Ñ¡C (¤G)²{·~¥Í³ø¡R³o¬O²{¦b§@·~¡A¨Ó¥Í¨ü³ø¡A¦]½t¥¼¼ô¡A ¤£¯à§Y¨ü¡C¦p²{¦b°µµ½¨ü­W¡A¦]¨ä¹L¥h©Ò§@·~¦]¤§´c½t¤w¼ô ¡A¬G¥ý¨ü­W³ø¡Q¦Ó¤µ¥Í©Ò­×¤§µ½¦]¡Aµ½½t¥¼¼ô¡A¬G¶·«Ý¨Ó¥Í ¨ü³ø¡C¦pÃC¦^¤¯¼w¦Ó¤£¹Ø¡AµsÛô¥û´Ý¦Óªø¦~¡A«D¦p¦¹¤£¯à¸Ñ ºÃ¡C¤Ï¤§¡A²{¦b§@´c¦Ó¨ü¦n³ø¡A¨ä²z¥ç¬O¦p¦¹¡A¦]¥L¹L¥h¥@ ´¿­×µ½¦æ¡A¤µ¥Í©l¨ü¦nªG¡A²{¦b©Ò§@´c¦]¡A­n¦b¨Ó¥Í¤~¨ü´c ³ø¡C¦p¢­î¥ÍµÏ¡A³ó¥Í¤¦¦¶¡A¨ä¤¤«K§t¦³½ÆÂøªº¦]½tªG³øªº ¦¨¤À¡C (¤T)²{·~«á³ø¡R³o¬O²{¦b§@µ½§@´c¡A¦]½t¥¼¼ô¡A¤£¦ý²{ ¦b¨Ó¥Í¥¼¨£¨ü³ø¡A¥i¯à¹L¤F«Ü¦h¥Í«Ü¦h¥@¤§«á¤~¨ü³ø¡C¦]·~ ºØ¤lÂæbªü¿à­CÃѤ¤¡A½t¯Ê¥¼¼ô¡A¤[¤[©l¨ü¡A§Y©Ò¿×¡uÁa¸g ¦Ê¤d§T¡A©Ò§@·~¤£¤`¡A¦]½t·|¹J®É¡AªG³øÁÙ¦Û¨ü¡C¡v (¥|)¤£©w·~³ø¡R³o¬O¤T¥@¨ü³ø¡A¤£©w®É´Á¡A¥B¬O§_­n¨ü ¡A©|¥¼¥i©w¡C¦p³y¤F­«·~ªº¤H¡AÀ³­n¨ü·¥­«¤§´c³ø¡A¦ý¦]¥L ¤¤¶¡¹J¤F·¥µ½¤§½t¡A®¬¹LÄb®¬¡A¦h§@¦n¨Æ¡A·~³øÁöÃø©è¾P¡A ¦Ó¤w®É®É´î»´¡A 39­¶ ¦A«á·|§Ë¨ì¡u­«·~»´¨ü¡v¡A©Î¥Hªk¤O¥[«ùÂàÅÜ©w·~¡A¬Æ¦Ó¤£ ¨ü¡C¦¹«D±À½¦]ªG¤§²z¡A¹ê¥ç¦]ªG²z¤¤¯S®íÅܤƪº±¡§Î¡C¦b ªü§tÆQ³ë¸g¤¤»¡¡R¦p¤H°µ¤F­«·~¡A¦pªG¥L¯àÄb®¬­×µ½¡A¤S¦³ ªøªº®É¶¡³\¥i¥L§ï©¹­×¨Ó¡A­«·~«K¯àº¥º¥®ø¥h¡C¦p¤@¤j¥]ÆQ ©ñ¦b¤p¤ô¤¤¡A¨ä¨ýÆQ­W¡A­Y³\¥H®É¶¡¨C¤Ñº¯¤ô¤@¤c¡Aº¯±o¤[ ¤F¡A¤w¦¨¤j¤ô¡AÆQ¨ý§¹¥þ¤Æ²H¡A¬O¤£µL¥i¯àªº¡C ±q¤T¥@¨ü³øªº¤H¥Í¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¨Ó§@¤H¡A«K¬O¨ÓÁٶŪº¡A ©Ò¥H¤H¥Í¤÷¥À¡B¤l¤k¡B¤Ò°ü¡B±­²²ªºÃö«Y¡A¥ç¬O¤@ºØ¶Å°Èªº Ãö«Y¡C©Ò¿×¡uµL½t¤£¦¨¤Ò°ü¡AµL­Þ¤£¦¨¤l¤k¡v¡C³o½t¬O·~½t ¡A©Ò¥H¤Ò°ü¥ç¥s¡uÅw³ß­Þ®a¡v©Î¡u®ã¦Ì¤Ò©d¡v¡C¤l¤k«h¦³¨Ç ¨ÓÁÙ¥L¤í§Aªº¶Å¡A©Ò¥H¥L¥Í¤U¨Ó´N·|¨Ï§A¨Æ·~¶¶¹E¦¨¬°´I»¨ ¡Q¦³¨Ç¬O¨Ó°Q¦^§A¤í¥Lªº¶Å¡A©Ò¥H¥L¤@¥X¥@¡A§A´N±â®ð¡A¦n ¦ü¡u±½§â¬P¡v­°Á{¡A§â§A®a¤W¤U¤T¥N©Ò¿nªº²£·~¡A±½±oºë¥ú ¡C¦Û¤v²²ÄݬOª½±µªº¶Å°ÈÃö«Y¡A¨ä¾lªºªB¤Í©Î¥L¤H¡AºØºØ¬Õ Á«®øªø¡A¬O¶¡±µªºÃö«Y¡A¤]µL«D¬O¦b¤¬¬Û°Q¶ÅÁٶŽ}¤F¡C ¥|¡B¸Ñ²æªº¤H¥Í ¤H¥Í¬Oµu«Pªº¡B¦h­Wªº¡A¤S¬O¨ü³øÁٶŪº¡A³o¬O¡uÑèÕÀ ªº¤H¥Í¡v¡A©Î¡uô¿£ªº¤H¥Í¡v¡A¬OÄÝ©ó¥@¶¡ªkªº¡A©Ò¥H¤£±o ¸Ñ²æ¡C¦Ó§Ú­Ì¾Ç¦ò©Ò°l¨Dªº¬O¦òªkªº¤H¥Í¡A¤]¬O¸Ñ²æªº¤H¥Í ¡C¬°¤F¤H¥Íªº¯Ê³´¤Ó¦h¡A¨Ï§Ú­Ì¦×Åé©Mºë¯«¤W¨ü¤FºØºØ¿i§é ¡A¥Í¥XºØºØªº­W´o§x´b¡A¤£±o¦Û¦b¡A©Ò¥H¾Ç¦ò¬O­n 40­¶ ¨D¤H¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡A¹F¨ì¸Ñ²æªº¥Øªº¡C¦ý¬O¤H¥Í¯Ê³´¦h­W¡A¨s ³º¥H¤°»òªF¦è¬°³Ì­W©O¡S¥@¤HÆ[ÂI¤£¦P¡A¦U¦³¦Uªº»¡ªk¡C¦p ªk¥y¸g¤¤»¡¡R¦³¥|­Ó·s¾Ç¤ñ¥C¡A¤@¦¸¦@§¤¾ð¤U¡A°Q½×¨ì¤H¥Í ¥H¤°»ò¬°³Ì­W¡S¤@­ÓÆNÂà¥@ªº¡A»¡°§´÷³Ì­W¡Q¤@­ÓÂFÂà¥@ªº ¡A»¡²]±ý³Ì­W¡Q¤@­Ó³DÂà¥@ªº¡A»¡½QÑ}³Ì­W¡Q¤@­Ó¨ßÂà¥@ªº ¡A»¡Åå©Æ³Ì­W¡C¦@¬Û½Ø°Ê¡Aij½×¤£¥ð¡C¦òª¾¨ä¨Æ¡A§i¶D¥L­Ì »¡¡A§A­Ì¦U¾Úµ²²ß½Ø½×¡A³£¥¼²`¨s¤H¥Í¤§­Wªº¯u¸q¡Q¶·ª¾¤H ¥Í³Ì­W¡A²ö¹L¦³¨­¡A©Ò¦³°§´÷¡B²]±ý¡B½QÑ}¡B®£©Æ¡A¬Ò¥Ñ¨­ ¨Ó¡C¨­¬°½Ñ­W¤§¥»¡A²³º×¤§·½¡A¶·¨D±I·À¤§ªk¡AÂ÷¥h¥Í¦ºªº Äñ¿£¡AÅéÃÒ¯u±`ªº¯Iºn¡A¤H¥Í¤~±o¸Ñ²æ¡A¦ý³o¸Ñ²æªº¹Ò¬É¡A ¨s³º«ç¼Ë¤~¯à¹F¨ì©O¡S²³æ¦a»¡¦³¤T­Ó±ø¥ó¡R (¤@)³q¹FµL§Ú----¤H¥Í¤£±o¸Ñ²æ¡A¬°¤F¦³¨­¦³§Ú¡A°õ§Ú ³y·~¡A¦Û¤v¿£§ô¦Û¤v¡A¬G­n¸Ñ°£§ô¿£¡A¥ý­n¤F¸ÑµL§Ú¡A­n¤F ¸ÑµL§Ú¡A¤S­n¥ýª¾µL¨­¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¨­Å骺²Õ¦¨¡A·Ó¦ò¸g»¡ ¡A¬O¥Ñ©ó¡u¦W¦â¡vªº©M¦X¡A©Î¡u¤­Ä­¡vªººc³y¦Ó¨Óªº¡C¤H¥Í ªºµê¦k¥Í©R¡A¨Ó¦Û¡u¤Q¤G¦]½t¡v¡A¥ÑµL©ú¦Ó³y¦æ·~¡A¥Ñ¦æ·~ ¦Ó·P¦kÃѤH­L¡A³Ìªìªºµ²¦X¡A¬Oºë¦å©M¦kÃѲV¦Xªº­ÓÅé¡A¥s °µ¦W¦â¡C¦WÄÝ©óºë¯«§@¥Î(¦kÃÑ)¡A¦âÄݩ󪫽è§@¥Î(ºë¦å)¡C ³o¤GºØ§@¥Î¨ãÅé¤Æ¡B©ú®Ô¤Æ¡A´Nªíºt¬°¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ ªº¡u¤­Ä­¨­¡v¡C¦â´N¬Oª«½è¡A¨ü·Q¦æÃÑ´N¬Oºë¯«¡A¥Ñ³oºë¯« »Pª«½èªº¤­ºØ­n¯Àµ²¦X¡A´N¦¨¤F§Ú­Ìªº¥Í©R±H°Uªº¨­Åé¡A°g ¤§ªÌ°õ¥H¬°§Ú¡Q¦ýµ½¸Ñ¦òªk¦Ó±o´¼¼zªº¤H¡A®©¦¹¨­Åé¤D¥Ñ¤­ Ä­²³½t©Ò¦¨¡A­ìµL¹ê½è¡A¨ä©Ê¥»ªÅ¡A¨º¥½§Ú¦b¨ºùØ©O¡S¬°¦ó ­n·M¬N°õ§Ú¦Ó¬°§Ú¡A¬°§Ú³y·~¦Ó¨ü­W©O¡S¸g¦¹²z¸Ñªº 41­¶ ¿ô®©¡A¯}°£·M¬Nªº°g°õ¡A¤H¥Í´N·|¶}©l¨«¤W¸Ñ²æªº¤j¹D¡C (¤G)±ËÂ÷·R¨ú----¤H¯à²z¸ÑµL§Ú¡A´N·|±ËÂ÷·R¨ú¡C·R ©M¨ú¡A¬O¤Q¤G¦]½t¤¤ªº¨â¤ä¡AÄÝ©ó²{¦b°õµÛ³y·~ªº¨â­Ó¦¨¤À ¡C¤H¥Í³g·R¥@ªk¡A°õ¨ú¹Ò¬É¡C¤£¥X³g·R§Úªº¨­Åé¡A©M°õ¨ú§Ú ªº¹Ò¬É¡C«eªÌ¥s°µ¡u¦ÛÅé·R¡v¡A´N¬O°õµÛ¦³§Ú¡Q«áªÌ¥s°µ¡u ¹Ò¬É·R¡v¡A´N¬O°õ¨ú§Úªº©Ò¦³ª«¡A¥ç¥s°µ¡u§Ú©Ò·R¡v¡C¤H¥Í °õ¦³³o§Úªº¦ÛÅé·R¡A©M§Ú©Òªº¹Ò¬É·R¡A¬O¦]¤£¤F¤­Ä­½Ñªk¡B ½t°_©ÊªÅªº­ì²z¡A¦pªG¤Fª¾³o¥Ñ¤­Ä­¤¸¯À²Õ¦¨ªº¨­Åé¡A¬O²³ ¥ÍÄA­Ëµê¦kªºµ²¦X¡A¨ä©Ê¥»ªÅ¡A­ìµL¹êÅé¡A«Kª¾§Ú¤£¥i±o¡A ªk¥ç½t¥Í©ÊªÅ¡C³o¼Ë³q¹FµL§ÚµLªk¡A¤º¤ß¤£¦A¨üµÛµê¦k¥Í©R ©Ò°Uªº¦ÛÅé¡A¥~­±¤£¦A°õ¨ú«ÈÆ[ªºµê¦k¹Ò¬É¡A©ó¬O¤H¥Í´NÂ÷ ¶}·R¨ú¡A¤£§@·~»Ù¡A±o¤j¸Ñ²æ¡C (¤T)½Ý¥ß¥¿¨£----¤H¥Í±ËÂ÷·R¨ú¡A¥Ñ©óÅé¹FµL§Ú¡A¤Fª¾ ½Ñªk½t°_©ÊªÅ¡AµL©Ò¨Ì³Ä¡A¤~¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¡Q¬G¦ò»¡¤T¸Ñªù¡A ­º¥ý¥HªÅ¬°¤j¸Ñ²æªù¡A¦pªG¤£¯àª¾ªÅ¡A¥Ã»·¬O¥¼¤J¦òªk¡A¯¸ ¦b¤H¥Í¸Ñ²æªºªkªù¤§¥~¡A¤]¤£¯à¥XÂ÷¥Í¦ºªº­W®ü¡C¬Gªü§t¸g »¡¡R¡uªÅ¬°¤j¸Ñ²æªù¡K¡K­Y½Ñªk¤£ªÅªÌ¡A¤£°Ê¤£¥X¡v¡C©Ò¥H ¯à©ó½Ñªk¤Fª¾©ÊªÅ¡A«K¥i½Ý¥ß¥¿¨£¡Q¥Ñ©ó¥¿¨£ªº»{ÃѤ£ÂÕ¡A ¤~¤£·|¦b§Ú©M§Ú©Òªº½Ñªk¤W¥Í°_°gÁ[ªº°õµÛ¡A³y·~¨ü­W¡C¦] ¦¹¡A§Ú­Ì¾Ç¦òªº¤H¡A¥¿¨£¬O«Ü»Ý­nªº¡C¦pªG¨£¦a¤£¥¿¡A«ä·Q °¾®t¡A«h¥Ñ«ä·Q©Ò¥Íªº¦æ¬°¡A¤]¥²©w¤@¿ù¦A¿ù¡A§Ë¨ì¿ù»~¦Ê ¥X¡C¬G¦òªû±`»¡¡A§Ú­Ì±ý¯}Å]­x¡AÂ÷³g·Rºô¡A¶V¥Í¦ºªe¡Aµn ¯Iºn©¤¡A«D¥Î¥¿¨£¨Ó°µ¤u¤Ò¤£¥i¡C³o¯Iºn¡A«K¬O¤H¥Í¸Ñ²æ³Ì °ªªº¹Ò¬É¡C 42­¶ ¤H¥Í¥Ñ¦h­W¦ÓÂ÷­W¡A¥ÑÂ÷­W¦Ó¸Ñ²æ¡A«K¬O¤H¥Í³Ì°ªªºÂk ½ì¡C¤@­Ó¦³²z¸Ñªº¤H¥Í¡A¦³«ä·Qªº¤H¥Í¡AÀ³­n¦V¤W°l¨D¤H¥Í ³Ì°ªªºÂk½ì¡A°µ¬°¨s³ºªºÂk±J¡Q§_«h²V²V¾µ¾µ¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡A ´²º©µL³¹¦aµê«×»àµØ¡AªÅ¹L¤@¥Í¡A¦Ñ¤§±N¦Ü¡A§Y»P¯î·Ï½¯¯ó ¦P»G¡A¤°»ò¤H¥Íªº·N¸q³£½Í¤£¤W¤F¡C