「老師沒教的日語文法・溫故知新！」 今天討論一下日文漢字 ...

「老師沒教的日語文法・溫故知新！」 ... 問題來了，二種寫法的意思有哪裡不一樣呢？ 例： 家具を（制作？製作？）する。 ... 一般指「用腦力或技巧來創造某項藝術作品」， 「 ...

極端地說，最簡單的區別方式就是，「製作」是出錢的，而「制作」是領錢的。首先要明白這個概念。不過，在我所從事的動畫行業，對這兩個詞的用法，和戲劇界 ...

製作(せいさく), 制作(せいさく)製作的同義字there are some theories about that.. 製作＝manufacturing 制作＝creating.

【製】ㄓˋ. 〔制〕ㄓˋ. ○ 製造╳ 制造「製」是造、做；「制」有訂定的意思。「製造」是製作構造，所以當用「製」而非「制」。