英文單字卻超多？travel, tour, trip 該怎麼用 - VoiceTube Blog

trip · go on/take a trip 進行一趟旅程 · business trip 出差 · round trip 來回. Skiptocontent 中文都是「旅行」，英文單字卻超多？ trip,travel,tour,journey,voyage的差別你都清楚嗎？ 想要一次弄懂這些單字的差異和用法， 這篇文章你不可不讀！ TableofContents traveltriptourexpedition想出門旅行卻擔心英文不夠好嗎？ travel 這個詞的用法比較容易讓人混淆，一起來看看吧！ travel當不可數名詞時意思是「移動」，強調從一個地方到另一地的移動過程。

form/meansoftravel移動方式（通常指交通工具） Ialwaysgohomebybus,sinceit’sthecheapestmeansoftravel. 我都坐巴士回家，因為這是最便宜的方式。

rail/airtravel鐵路/飛機的路途 RailtravelinEuropeisthemostaffordablewayforbackpackers. 對背包客來說，在歐洲搭火車行動是最經濟實惠的方式。

travels作為「旅行」則固定是複數型，通常指到較遠的地方遊玩。

onsomebody’stravels GinametherboyfriendonhertravelsinJapan. Gina在日本旅遊時邂逅了她的男友。

trip 造訪某個地方，可能是旅遊觀光或者其他目的，強調旅程本身。

goon/takeatrip進行一趟旅程 TomtookatriptoTaichungtovisithisgrandma. Tom去了一趟台中探視祖母。

businesstrip出差 I’mgoingtotakeabusinesstriptoJapannextweek,soIcanbuyyousomesouvenirs. 我下星期要去日本出差，所以我可以買一些紀念品給你。

roundtrip來回 Faresforroundtripsareoftendiscounted. 來回票通常會有折扣。

tour 參觀、遊玩為主的旅遊，歌手或樂團巡迴演出也是用tour這個字。

MillionsofChinesetouristshavevisitedTaiwanwithasightseeingtoursince2008. 2008年以來已經有上百萬中國民眾來台灣觀光旅遊。

TheLondonSymphonyOrchestraiscurrentlyontour. 倫敦交響樂團正在進行巡迴演出。

packagetour套裝行程的旅遊 grandtour壯遊 IwanttogoonagrandtourtoAfricaaftergraduatingfromcollege. 大學畢業後我想去壯遊非洲。

journey 可數名詞，可以指某地到另一地的旅途，也可以指自我挑戰、心靈層次的旅程。

MuslimsregardtheHajjtoMeccaasthemostimportantjourneyintheirlife. 穆斯林視朝聖麥加為一生中最重要的旅程。

voyage 指搭船或是太空梭的旅程 TheTitanic’smaidenvoyageendedupasatragedy. 鐵達尼號的處女航最終以悲劇收場。

voyageofdiscovery吸收許多新知識的情況 Writingabiographyisavoyageofself-discovery. 撰寫自傳是一個自我探索的旅程。

expedition 遠征，一群人為了探險、戰爭或研究等等所展開的旅途 ThepurposeoftheexpeditionistocarryoutaresearchonZikavirus. 這次遠征的目的是為了進行茲卡病毒的研究。

想出門旅行卻擔心英文不夠好嗎？ 免驚、免驚！VoiceTubeApp絕對是你最好的旅伴！內有超過40.000部影片讓你隨選隨看，將通勤瑣碎時間利用到最極致，以生活化的方式讓你和英文當好朋友！除了觀看影片外，還能到VoiceTube社群挑戰口說能力，從此不再害怕開口說英文，出國旅行不再當啞巴！讓VoiceTubeApp陪你一起去旅行吧！ Android：https://goo.gl/KcV2yN iOS：https://goo.gl/GaiVSJ 文/RubyLu 圖/MoyanBrennCClicensed 作者簡介/ VoiceTube看影片學英語學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】【實用英文】這樣學單字就對了！15組常見近義字組合大解析！你會分辨“trip”及“travel”嗎？十組最常混淆的相似字總整理！旅行英文：如何分辨Journey、Trip、Voyage、Cruise、Tour、Travel、Commute、Expedition? 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【職場英文】行銷英文補給站！戰勝職場靠這篇！ 2021年11月29日 【冬奧特輯】冰球來自加拿大？冰上曲棍球規則、裝備及著名球員介紹！ 2021年11月26日 一起踏入懸疑劇的解謎世界！經典最新懸疑劇一次推給你！ 2021年11月25日 十二星座英文單字學起來，四大象限一次介紹讓你知！ 2021年11月24日 【職場英文】薪水英文怎麼說？加薪、年終說法看這篇學起來！ 2021年11月22日