gloom - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"gloom" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... Despite the economic gloom in many other parts of the world, we have every reason to be ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"gloom"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 gloom 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 gloom—幽暗() 块垒() ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Gloomanddoom?fao.org fao.org 忧郁和厄运？fao.org fao.org Despitetheeconomicgloominmanyotherpartsoftheworld,wehaveeveryreasontobeoptimisticaboutourownprospects.legco.gov.hk legco.gov.hk 儘管世界許多其他㆞方經濟不景，但我們卻有充分理由可以對本港的前景抱樂觀態度。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bythattime,Hong [...] Kongwillceasetobeacityoflifeandvitality,butacityofgloomanddoom.legco.gov.hk legco.gov.hk 屆時，恐怕香港會由動感之都，淪為暮氣沉沉的夕陽城市。

legco.gov.hk legco.gov.hk Allwasnotgloom,however,sinceconsiderableprogresshadbeenmadeinsuchfieldsascombatingchildhooddiseasesandpromoting[...] education. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是不应放弃全部希望，在某些领域中还是取得了巨大进步，如预防儿童疾病或教育方面。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asenseoflongingandmelancholy,evenacertainelementofgloom,hasbeencharacteristicofFinnishmusicsinceitsearlydays.visitfinland.com visitfinland.com 因着过去混浊历史而产生的憧憬和忧郁意识，甚至是一个悲观的元素，在很久以前已经成为芬兰音乐的特点，甚至在音乐中即挥之不去。

visitfinland.com visitfinland.com WealreadyfeltthegloominthoseyearswhenHongKongwashavinganeconomicboomaswenoticedtheseriousproblem[...] ofmismatching. legco.gov.hk legco.gov.hk 在當年香港經濟蓬勃時，我們已感到悲觀，因為我們看到錯配的情況非常嚴重。

legco.gov.hk legco.gov.hk Topreachgloomanddoominthis[...] brightweatherseemstomeatouchfar-fetched. legco.gov.hk legco.gov.hk 在這晴朗的㆝氣㆘談陰霾黮暗，對我來說似乎是遙不可及的事。

legco.gov.hk legco.gov.hk Byallaccountsandexpectations,ifoneweretoreadinternationalmedia [...] reportage,HongKongshouldbesinkingdaybyday [...] intoaseaofgloomanddoom:most[...] HongKongpeoplehavelostconfidenceinthe [...] futureandtheyareemigratingindrovesandbringingwiththemoutofHongKongvastsumsofcapital. legco.gov.hk legco.gov.hk 倘若我們閱讀國際傳播界的報導文 [...] 章。

所有的報導和預測，都顯示香港將會隨歲月流逝，日漸由盛轉衰，因為大多數的香[...] 港㆟已對香港的前途失去信心，並且不斷大量移民，同時亦將巨額的資金移離香港。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inviewofthedireexternaleconomicsituationandtheanticipationthattheglobaleconomicgloomwillpersistforaratherlongperiodoftime,itisallthemorenecessaryfortheGovernmenttoface[...] [...] thepresentchallengesactivelyandleadtheHongKongpublicinovercomingthedifficulties. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於目前外圍經濟十分嚴峻，全球經濟低迷的情況預期亦會持續一段較長的時間，政府有必要更積極地面對當前的挑戰，帶領香港市民度過現時的困難。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theglowfromasmithy’sfurnacelights [...] upthewintergloominStThomasmarket.visitfinland.com visitfinland.com 圣托玛斯圣诞集市的打铁火炉，照亮了冬天的阴暗。

visitfinland.com visitfinland.com President,ifcompaniesbehavelike [...] [...] thisintimesofeconomicboom,howpossiblycantheinterestsofemployeeshaveanyprotectionintimesofeconomicgloom?legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，在經濟好景時，企業也尚且如此，何況在經濟差時，僱員的利益又如何能得到保障呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Itisanoccasiontopushasidethedoom-and-gloomatmosphere,rollupoursleevesandsupportthepositivetrendsthatwenowseeemerginginAfghanistan.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它将是一个契机，我们可借以消除悲观失望气氛，开始行动起来，为我们现在看到阿富汗境内正出现的积极趋势提供支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Perfectmusic,tofeelthegloomoftheartistcantorion.org cantorion.org 完美的音乐，觉得这位艺术家的阴影zh.cantorion.org zh.cantorion.org IntimesofeconomicgloominHongKong,theGovernmentsaidthatcivilservantshadto[...] tideoverthehardtimestogether, [...] soalotofprojectswereoutsourced. legco.gov.hk legco.gov.hk 當香港經濟不景時，政府說公務員要同舟共濟，把很多工程外判。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisonlythatwefeelthattheairinHongKongisfilledwithgloomanddoom,thusitisnecessarytoencourageoneanotherthroughacollectiveaction,[...] sothatwecanstandunited. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們是有感於香港彌漫悲觀和鬱悶的情緒，因此必須透過一次集體行動來互相打氣和加強團結。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilesustainabilitytheoreticallyfitsneatlywithconceptssuchasfuturity,legacyorlong-termthinking,oneproblemthatForumforthe [...] Future’s PeterMaddennotes isthat:“Ourmainnarrativeisfundamentallyoverwhelminglynegative– [...] apocalyptic,doomandgloom.thisbigcity.net thisbigcity.net 關於永續的遠見並不新奇，但以設計為導向的遠見卻不常見，理論上，永續與未來性、遺緒、長期思維等概念相當契合，不過「未來論壇」成員梅登（Peter [...] Madden）指出，「對於推動永續之因，主要論述卻多充滿負面意涵，充斥著天啟、灰暗、悲觀、反成長精神，阻止人們仔細傾聽，也成為多數人眼前的障礙」，但對於永續生活有何助益，我們卻未提供令人期盼的畫面。

thisbigcity.net thisbigcity.net DespereauxtellsRoscuroof [...] theprincess’sgloom,whichtouches[...] therat. seekcartoon.com seekcartoon.com Despereaux告诉Roscuro公主的黑暗，它涉及的老鼠。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com HowmanyMembersknowtheactual [...] situationandproblemsrelatingtothepresentgloomofthefootballsector?legco.gov.hk legco.gov.hk 有多少議員懂得現時足運低迷的真正情況和問題呢？legco.gov.hk legco.gov.hk banquetroom,broderick,conroy,darkages,eternal [...] darkness,famine,gloom,grabs,human[...] companion,lonelyprincess,macy,plunges, [...] princesspea,ratworld,servantgirl,sheerterror,shipsails,soupbowl seekcartoon.com seekcartoon.com 宴会厅,布罗德里克,康罗伊, [...] 黑暗时代,永恒的黑暗,饥荒,愁云,争夺,人类同伴,孤独的公主,[...] 梅西,暴跌,公主豌豆,大鼠世界,婢女,纯粹的恐怖,船舶航行,一碗汤 zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Bottomline:ThelatestgloomfromKongzhong,TaomeeandLetaoshowmid-sizedInternetfirmsaresufferingasChina’sInternetbubblestartstoburst,withbiggerpain[...] [...] aheadinthenext12-18months. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 一句话：空中网、淘米和乐淘网的遭遇表明，中型互联网企业在中国互联网泡沫破裂时首当其冲，未来12-18个月情况可能更糟。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Despitethesefailings,theGamesitselfransmoothly,contrarytodoomandgloom predictions,andit presentedAthenswithanopportunitytoupgradepublictransportandinvestin newinfrastructure,albeitatagreatcost.thisbigcity.net thisbigcity.net 希臘雅典經驗則是規劃不佳，場館興建亦未曾考量長遠用途，雖然缺點不少，但奧運活動期間相當平順，打破先前各界悲觀預期結果，儘管代價很高，但雅典也因此有機會升級大眾運輸系統，並投資新基礎建設。

thisbigcity.net thisbigcity.net MadamDeputy,on1Julythisyear,letususeoursweattowashawaythisgloom,voiceouraspirationsandbringhopeswithourfeet.legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，就讓我們今年七一用汗水洗淨頹氣，用聲音喊出訴求，用腳行出希望。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sucharesomeofthedifficultieswhichwefaceintheyearsahead:butallisnotgloom!hksb.org.hk hksb.org.hk 這些都是我們在未來需要面對的一些困難，但並不是所有事件都是如此悲觀。

hksb.org.hk hksb.org.hk TwinheadlampspiercethegloomaheadandaSandvik[...] LH410(formerToro007)groansby,tuggingaloadofgrey-greenrock, [...] itsorange-paintedbodyscrapedandscarredfromyearsofround-the-clocklabour. solidgroundmagazine.com solidgroundmagazine.com 两条车灯光柱刺破了前方的黑暗，一台山特维克LH410（Toro007前身）拖着满载的灰绿色岩石，呼啸般地徐徐驶过，漆上橙色的机身因长期的使用已被碰撞得遍体斑驳。

solidgroundmagazine.com solidgroundmagazine.com Investorsseemedtosenseacertaingloomanddesperationinthislatestannouncement,biddingdownMingYangshares[...] by [...] 2.2percentafterthenewscameout. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 投资者似乎在最新公告中感觉到沮丧和绝望，在消息刚公布后，明阳股价应声下跌2.2%。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Inthistime [...] ofcorporatedoomandgloom,theStarCityGrandHarbour[...] Ballroomwasalivewithacorporatesuccessstory! [...] On15October2008ServcorpwascrownedthewinneroftheNSWExportAwardsLargeServicescategory. servcorp.com.cn servcorp.com.cn 2008年10月在世界金融危机的暗淡大环境下，世服宏图却成功击败麦格理银行，荣获新南威尔士出口大奖的大型服务类奖。

servcorp.com.cn servcorp.com.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。