友誼長存”用英語怎麼說 - 好問答網

友誼長存的英語：friendship forever。

讀音：[ˈfrendʃɪp] [fərˈevə(r)]。

重點詞彙：. 1、friendship. 英[ˈfrendʃɪp] 美[ ... 友誼長存。

英語怎麼說，“友誼長存”用英語怎麼說 2021-03-3015:21:55字數6551閱讀1449 1樓：金玥玥 友誼長存的英文：friendshipforever forever讀法英 [fə'revə]  美 [fɚ'ɛvɚ] 作副詞的意思是：永遠；不斷地；常常 短語：1、loveyouforever 永遠愛你 2、lastforever 永遠持續 3、foreverandever 永遠 4、goonforever 永遠繼續下去 例句：ithinkthatwewilllivetogetherforever. 我想我們會永遠生活在一起。

forever的近義詞：always always讀法英 [ˈɔ:lweɪz]  美 ['ɔlwez] 作副詞的意思是：永遠，一直；總是；常常 短語：1、alwaysthecase 常常如此 2、alwaysontop 總在最上面 4、sincealways 一向，一向以來，一直 例句：1、she'salwayslateforeverything. 她總是每件事都遲到。

2、alwayslockyourgarage. 每次都要鎖好你的車庫。

2樓：小小芝麻大大夢 友誼長存的英語：friendshipforever。

讀音：[ˈfrendʃɪp] [fərˈevə(r)]。

重點詞彙： 1、friendship 英[ˈfrendʃɪp] 美[ˈfrɛndˌʃɪp] n.友情，友誼;友善的關係;友善，好意。

a working relationship turned into a very close friendship 同事關係變成了非常親密的友誼。

2、forever 英[fərˈevə(r)] 美[fɔrˈɛvɚ,fə-] adv.永遠;不斷地，無休止地;老是，經常。

n.永恆;極長的一段時間。

i think that we will live together forever 我想我們會永遠生活在一起。

3樓：匿名使用者 1.ourfriendshipwilllastforever. 2.mayourfriendshipbeforever! 3.wishourfriendshipforever. 4樓：匿名使用者 longlonglife,ourfriendship. 5樓：虞其君 友誼長存。

maythefriendshipbeforever. 6樓：匿名使用者 longliveourfriendship. 7樓：匿名使用者 friendshipforever. 8樓：may燭影搖紅 mayourfriendshiplast. “友誼長存”用英語怎麼說 9樓：匿名使用者 友誼長存 翻譯：longliveourfriendship. 10樓：匿名使用者 eternalfriendship——《牛津高階英漢雙解詞典》 11樓：匿名使用者 longliveofthefriendship! 12樓：me接 friendshipforever 願我們友誼長存用英語怎麼說啊？ 13樓：匿名使用者 mayourfriendshipbeeverlasting! 14樓：夢熙水晶 mayourfriendshipforever 15樓：口愚者 longliveourfriendship. “友誼長存”用英語怎麼說？ 16樓：匿名使用者 longlivethefriendship 17樓： friendshipforever! 18樓： farapartwewillbe,longliveourfriendship. 19樓：深夜流星愛含韻 thefriendshipwilllasteternally. "友誼天長地久"如何用英語翻譯? 20樓：匿名使用者 友誼地久天長中文翻譯： friendshiplastsforever. 一、讀音： 1、英[ˈfrendʃɪplɑːstsfərˈevə(r)] 2、美[ˈfrendʃɪplæstsfərˈevər] 二、短語： 1、truefriendshiplastsforever 真正的友誼地久天長;真正的友誼卻是永恆;真正友誼天長;真正的友誼恆久不變。

2、ourfriendshiplastsforever 我們的友誼將會持續到永遠。

擴充套件資料 詞彙釋義 一、friendship 讀音：英['fren(d)ʃɪp] 美['frɛndʃɪp] 釋義：1、n.友誼；友愛；友善 2、n.(friendship)人名；(英)弗蘭德希普 短語：1、friendshiphighway中尼公路 2、romanticfriendship浪漫友情 3、friendshipgroup友誼型群體;友誼團體;友好集團 4、friendshipzone友誼區 6、seekingfriendship尋求友誼 7、friendship***work情感網路;朋友網路;友誼網路;友情網路 8、friendshipcircle友誼之圈 9、onlinefriendship網路交友 二、lasts 讀音：英[lɑːsts] 美[læsts] 釋義：1、v.持續;  繼續;  延續;  繼續存在;  持續起作用;  持久;  (在困境等中)堅持下去;  超越(困境等); 2、last的第三人稱單數; 短語1、lastsforever永久;永不磨滅;永恆;長永 2、goldlasts**維持時間 3、lastss鞋楦 4、lastslonger持續時間長 5、foodlasts食物維持時間 6、onlylasts短欠 7、fourlasts最後的四首歌曲 8、seasonlasts雨季;季節持續 9、relation****hatlasts永遠的關係 三、forever 讀音：英 [fə'revə]  美 [fɚ'ɛvɚ] 釋義：adv.永遠；不斷地；常常 短語：1、foreveryoung永遠年輕;童聲版;天荒情未了 2、dragonsforever飛龍猛將;飛龍虎將;年 3、sayforever哥哥妹妹;愛情的故事;鋼琴演奏版 4、singforever永恆之歌;平井堅;催淚的;初回限定盤 5、winonaforever永遠的薇諾娜;永遠愛薇諾娜;永世的薇諾娜 6、liveforever永生;永遠看直播;英倫搖滾的沉浮;薩特遇到波伏娃 7、infinityforever無盡永恆;無盡的永恆;小遊戲;便當盒子 21樓：匿名使用者 蘇格蘭那首老歌《auldlangsyne》本身譯過來就是友誼地久天長的意思了，屬於古英語。

如果你想用敘述的語氣，就說:ourfriendshipwilllastforever. 而如果你想用感嘆一點的語氣的話，就用另外一種句型，就是我們常說的虛擬語氣，起到感嘆和強調的作用，即為：longlivewithourfriendship! p.s,動詞千萬不要用stay！而應該用last，意思是“持久，持續”，用stay的人，其實是取了它“停留”的意思，用在這句話裡面，是不夠正確的，也是沒有理解句子本身意思的。

我想請問遠山同志了，你認真看看stay的意思， n.逗留，延緩，中止，支柱 v.在，暫住，堅持，止住，抑止，延緩，停下， 大部頭的字典我也查過， 而您翻譯的時候到底取了它的哪個意思呢？是否真的與原句想表達的符合呢？我說的當然有自己的依據，您還是先翻翻字典再選其意吧，ok? 字典當然是makesure用的，你說你憑語感，那麼不如找個外國人，或者多留意留意平常的電影，平常的歌曲，注意一下人家說話怎麼說，用詞到底怎麼用的吧？ 再說了，我說不夠正確，就是否定他人了嗎？是不是太極左極右呢？對於翻譯這些東西，嚴復早提出過“信，達，雅”的原則，對於本來就沒有完完全全正確答案的東西，如何在“達”的基礎上，力求達到“雅”，在選詞，句子結構方面，力求做到更好，更恰當，更貼近原文，或者更貼近生活罷了。

22樓：87路公車 auldlangsyne(蘇格蘭的那首歌裡的) 如果是在文章中用的話,可以翻譯成 ourfriendshipwillstayeverlasting. 23樓：遠山和葉 好了好了 不爭了有什麼意思啊？ 呵呵加油吧，孩子，我老了，沒力氣了。

如果我的言辭不當，你別介意 24樓：匿名使用者 不是的，應該用蘇格蘭語翻，但是具體的，忘了，嘻嘻． 25樓：匿名使用者 friendshipwilllastforever 26樓：公孫日落 friendshipforeverandever 27樓：匿名使用者 frindshiplongforever 28樓：匿名使用者 auldlangsyno？ 是不是指那首歌的名字 友誼長存的英語怎麼說？ 29樓：匿名使用者 mayourfriendshiplastforever! longliveourfriendship! 30樓：匿名使用者 friendshiplivesforever 31樓：匿名使用者 friendshipforever!! 32樓：丶傾城時光 friendship 33樓：匿名使用者 ourfriendshipsurvivelongtime.ourfriendshipliveforever 34樓：釗凝夢練谷 friendship lives forever. 這個比較好，3個詞一個句子，有魄力。

thelongstanding friendship應該只能算是一個短語。

友誼長存用英文怎麼說 35樓：匿名使用者 短語everlastingfriendship，具體在句中如何翻譯視語境和成分而定 36樓：匿名使用者 foreverfriends 37樓：裴河賴又琴 friendship lasts forever. 時間流逝，友誼長存.用英語怎麼說 38樓：匿名使用者 時間流逝 抄，友誼長存 .timefliesaway,ourfriendshipneverfades. 時間流逝，友誼長存. timefliesaway,ourfriendshipneverfades. 39樓：寫**文工作室 timeflies，friendshipremains. 40樓：白色蒲公英花 timegoesby,andfriendshipisforever. 相關推薦 友誼長存。

英語怎麼說，“友誼長存”用英語怎麼說 AmandotiElavita,lamia誰幫我翻譯下這句義大利語用語言翻譯器的就別來了要翻譯完整的 用十種語言說我愛你怎麼說請用拼音字注一下讀音各位幫個忙吧 相關推薦 友誼長存。

英語怎麼說，“友誼長存”用英語怎麼說 AmandotiElavita,lamia誰幫我翻譯下這句義大利語用語言翻譯器的就別來了要翻譯完整的 用十種語言說我愛你怎麼說請用拼音字注一下讀音各位幫個忙吧 相關閱讀 友誼長存。

英語怎麼說，“友誼長存”用英語怎麼說 AmandotiElavita,lamia誰幫我翻譯下這句義大利語用語言翻譯器的就別來了要翻譯完整的 用十種語言說我愛你怎麼說請用拼音字注一下讀音各位幫個忙吧 topic 社會 教育 文化 娛樂 健康 科技 心理 時尚 家居 收藏 旅遊 育兒 科學 財經 美食 汽車 遊戲 數碼 寵物 三農 職場 歷史 體育 動漫 國際 軍事 知識 電影