英文自我介紹怎麼說？速成！4 個常用範本，求職、合作 - 經理人

我是OO，DEF 面板公司新來的工程師，負責機器操作與維護。

從3 月1 日起，我將接替BB 的工作。

藉由此封電子郵件，我要向您介紹自己。

隨信附上我的聯絡 ... 英文自我介紹怎麼說？速成！4個常用範本，求職、合作、初次見面都好用 英文自我介紹怎麼說？速成！4個常用範本，求職、合作、初次見面都好用 2020-10-05T00:12:31+0800 2020-05-25T09:18:00+0800 https://cdn.bnextmedia.com.tw/mt/images/mt-192x192.png 經理人Managertoday 高士閔 https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2020-05/[email protected] 不少人想到要自我介紹就卻步，如果要用英文自我介紹更是「有口難言」。

自我介紹的原理，像是愈短愈好、談自己的優勢或貢獻，中英文都相通。

不少人想到要自我介紹就卻步，如果要用英文更是「有口難言」。

自我介紹的原理，像是愈短愈好、談自己的優勢或貢獻，中英文都相通。

只要再掌握申請職缺、交接窗口、新人上任這些場合的常用句型，用英文也能流利介紹自己。

4種英文自我介紹範本 延伸閱讀：面試和履歷的自我介紹，怎麼答？套用5種範例，大幅提升錄取率！ Situation1｜求職信 DearHiringManager, MynameisOO.Icameacrossyourjobpostingonline.①I'minterestedinthisjobpositionofreporter.②IbelieveI'mtherightcandidateyouarelookingfor. Ihavemorethan5yearsofexperienceinjournalism.③ImajorinEconomicsandholdabachelor'sdegreeasthecompanyrequires. Ihaveattachedmyresumeforyourconsideration.Thankyouforyourtime. RespectfullyYours, OO 【中文翻譯】 人事經理敬啟： 我是OO。

我從線上看到您的徵才資訊，對於記者職位非常感興趣。

我相信我正是您在找的人。

第一，我做記者已經超過5年了。

第二，我主修經濟並且擁有學士學位。

隨信附上我的履歷。

謝謝您。

商祺 OO ①　告知如何得知這個職位。

如果是透過朋友轉介紹，也是寫在這個位置，甚至可以直接在主旨寫Ourmutualfriend/client（姓名）thinksweshouldchat.（我們的共同朋友OO推薦我們談談。

) ②　提及你要應徵的工作項目，實用句型： Iaminterestedinthejobpositionof+職缺 ③　介紹自己與職缺相符之處，實用句型： Ihave時間長度yearsofexperiencein+產業/職位 Imajorin+學位 Situation2｜書面自我介紹 HelloAA, MynameisOO,andI'mthenewengineeratDEFPanelCompanytotakechargeofmachineoperationandmaintenance.④StartingfromMarch1st,IwillbetakingtheroleofBB.⑤Iwouldliketointroducemyself.Youwillalsofindmycontactinformationinthisemail,anddocontactmeifyouneedanyassistance.Ilookforwardtoworkingwithyousoon. Allthebest, OO Engineer,DEFPanel 【中文翻譯】 AA先生您好： 我是OO，DEF面板公司新來的工程師，負責機器操作與維護。

從3月1日起，我將接替BB的工作。

藉由此封電子郵件，我要向您介紹自己。

隨信附上我的聯絡資訊，如果需要任何協助，請聯絡我。

期待未來與您合作。

商祺 DEF面板公司工程師 OO ④　介紹自己的職務，實用句型： Iamthenew（新來的）職位at公司totakechargeof工作內容 ⑤　替代哪一位窗口，實用句型： Startingfrom日期,Iwillbetakingtheroleof+人名/職位 I'llbetakingoverasyournewpointofcontactfor專案movingforward.（未來我將成為你在__專案的聯絡人） Situation3｜口頭自我介紹 DearColleagues, MynameisOO.IamthenewengineeratDEFPanel.Iwillbeworkingalongsideallofyouformachineoperationandmaintenance.⑥ BeforeIjoinedhere,IworkedatABCPanel.⑦ Iwillbeworkingattheshopfloormostofthetime,andmyextensionis3241.Doreachmewheneveryouneedme.Outsideofwork,Ienjoydoingyogaandgoingtothebeach.⑧ I'mexcitedtoworkwithyouall.Thankyou. 【中文翻譯】 各位同事，大家好： 我是OO，DEFPanel新來的工程師，負責機器操作與維護。

在加入DEFPanel之前，我在ABCPanel。

我大部分的時間都會在現場，我的分機是XXXX。

只要有需要，請聯絡我。

閒暇之餘我喜歡做瑜伽、到海邊。

我很期待與各位共事。

謝謝你們。

⑥　簡要說明你的職稱與工作內容，透過簡要介紹，能讓同事知道未來有什麼事，能找你幫忙。

⑦　簡單地介紹自己的優勢或貢獻。

在此例中，因為說話者已經有相關工作經驗，能告知同事，自己是即戰力。

⑧　最後也可以用自己工作以外的興趣，期望與大家相處愉快當結尾。

Situation4｜口頭介紹他人 OO,I'dliketointroducetoyouAA.⑨fromtheAccountingDepartment.AA,OOisournewVicepresidentofPublicRelations.Likeyou,she'sarunner.⑩ 【中文翻譯】 OO，我想為你介紹會計部的AA。

AA，OO是我們公司公關部新任副總，他跟你一樣都很愛跑步。

⑨我想為你介紹，實用句型Iwouldliketointroducetoyou+被介紹者，句中的you通常是高位者。

另一個說法是 Iwouldlikeyoutomeet＋被介紹者（我想讓你認識），句中的you是低位者，適合非正式場合。

⑩介紹兩人認識時，結尾務必添加一、兩句「聊天線索」，讓對方得以延續。

資料來源：《不失禮的技術》，商業周刊出版；《翻轉人生的15堂英語課》，不求人文化出版；《Fastcompany》〈TheBestWayToIntroduceYourselfInFivePotentiallyAwkwardSituations〉；《Indeed》〈HowtoIntroduceYourselftoNewCoworkers〉；《TheMuse》〈7EmailTemplatesYouNeedWhenYouStartaNewJob〉 領導帶人 經營管理 行銷業務 工作術 自我管理 專題 活動 文章 最新上線 熱門文章 專家觀點 專題 一日充電 每日一句 每日單字 每日電子報 知識加值 新商業學校 新書快讀 管理知識庫 課程團票 品牌活動 100MVP經理人 近期活動 雜誌 最新出刊 訂閱優惠 主題分類 經營管理 領導帶人 行銷業務 工作術 自我管理 時事話題 產業趨勢 特色內容 商管選書 管理辭典 職場英文 八分生活 關於巨思 內容轉載規範 服務條款與隱私權政策 廣告刊登 場地租借 徵才 客服信箱：[email protected] 讀者服務專線：886-2-87716326 服務時間：週一~週五：09:00~12:00；13:30~17:00 106台北市大安區光復南路102號9樓 找課程 訂雜誌 聽說書 文章 最新上線 熱門文章 專家觀點 專題 主題分類 經營管理 領導帶人 行銷業務 工作術 自我管理 時事話題 產業趨勢 特色內容 商管選書 管理辭典 職場英文 八分生活 一日充電 每日一句 每日單字 每日電子報 知識加值 新商業學校 新書快讀 管理知識庫 課程團票 品牌活動 100MVP經理人 近期活動 雜誌訂閱 最近出刊 訂閱優惠 關於巨思 內容轉載規範 服務條款與隱私權政策 廣告刊登 場地租借 徵才 客服信箱：[email protected] 讀者服務專線：886-2-87716326 服務時間：週一~週五：09:00~12:00；13:30~17:00 106台北市大安區光復南路102號9樓 追蹤我們 職場英文 英文自我介紹怎麼說？速成！4個常用範本，求職、合作、初次見面都好用 2020/05/25 整理‧撰文 高士閔 Pexels 不少人想到要自我介紹就卻步，如果要用英文更是「有口難言」。

自我介紹的原理，像是愈短愈好、談自己的優勢或貢獻，中英文都相通。

只要再掌握申請職缺、交接窗口、新人上任這些場合的常用句型，用英文也能流利介紹自己。

4種英文自我介紹範本 延伸閱讀：面試和履歷的自我介紹，怎麼答？套用5種範例，大幅提升錄取率！ Situation1｜求職信 DearHiringManager, MynameisOO.Icameacrossyourjobpostingonline.①I'minterestedinthisjobpositionofreporter.②IbelieveI'mtherightcandidateyouarelookingfor. Ihavemorethan5yearsofexperienceinjournalism.③ImajorinEconomicsandholdabachelor'sdegreeasthecompanyrequires. Ihaveattachedmyresumeforyourconsideration.Thankyouforyourtime. RespectfullyYours, OO 【中文翻譯】 人事經理敬啟： 我是OO。

我從線上看到您的徵才資訊，對於記者職位非常感興趣。

我相信我正是您在找的人。

第一，我做記者已經超過5年了。

第二，我主修經濟並且擁有學士學位。

隨信附上我的履歷。

謝謝您。

商祺 OO ①　告知如何得知這個職位。

如果是透過朋友轉介紹，也是寫在這個位置，甚至可以直接在主旨寫Ourmutualfriend/client（姓名）thinksweshouldchat.（我們的共同朋友OO推薦我們談談。

) ②　提及你要應徵的工作項目，實用句型： Iaminterestedinthejobpositionof+職缺 ③　介紹自己與職缺相符之處，實用句型： Ihave時間長度yearsofexperiencein+產業/職位 Imajorin+學位 Situation2｜書面自我介紹 HelloAA, MynameisOO,andI'mthenewengineeratDEFPanelCompanytotakechargeofmachineoperationandmaintenance.④StartingfromMarch1st,IwillbetakingtheroleofBB.⑤Iwouldliketointroducemyself.Youwillalsofindmycontactinformationinthisemail,anddocontactmeifyouneedanyassistance.Ilookforwardtoworkingwithyousoon. Allthebest, OO Engineer,DEFPanel 【中文翻譯】 AA先生您好： 我是OO，DEF面板公司新來的工程師，負責機器操作與維護。

從3月1日起，我將接替BB的工作。

藉由此封電子郵件，我要向您介紹自己。

隨信附上我的聯絡資訊，如果需要任何協助，請聯絡我。

期待未來與您合作。

商祺 DEF面板公司工程師 OO ④　介紹自己的職務，實用句型： Iamthenew（新來的）職位at公司totakechargeof工作內容 ⑤　替代哪一位窗口，實用句型： Startingfrom日期,Iwillbetakingtheroleof+人名/職位 I'llbetakingoverasyournewpointofcontactfor專案movingforward.（未來我將成為你在__專案的聯絡人） Situation3｜口頭自我介紹 DearColleagues, MynameisOO.IamthenewengineeratDEFPanel.Iwillbeworkingalongsideallofyouformachineoperationandmaintenance.⑥ BeforeIjoinedhere,IworkedatABCPanel.⑦ Iwillbeworkingattheshopfloormostofthetime,andmyextensionis3241.Doreachmewheneveryouneedme.Outsideofwork,Ienjoydoingyogaandgoingtothebeach.⑧ I'mexcitedtoworkwithyouall.Thankyou. 【中文翻譯】 各位同事，大家好： 我是OO，DEFPanel新來的工程師，負責機器操作與維護。

在加入DEFPanel之前，我在ABCPanel。

我大部分的時間都會在現場，我的分機是XXXX。

只要有需要，請聯絡我。

閒暇之餘我喜歡做瑜伽、到海邊。

我很期待與各位共事。

謝謝你們。

⑥　簡要說明你的職稱與工作內容，透過簡要介紹，能讓同事知道未來有什麼事，能找你幫忙。

⑦　簡單地介紹自己的優勢或貢獻。

在此例中，因為說話者已經有相關工作經驗，能告知同事，自己是即戰力。

⑧　最後也可以用自己工作以外的興趣，期望與大家相處愉快當結尾。

Situation4｜口頭介紹他人 OO,I'dliketointroducetoyouAA.⑨fromtheAccountingDepartment.AA,OOisournewVicepresidentofPublicRelations.Likeyou,she'sarunner.⑩ 【中文翻譯】 OO，我想為你介紹會計部的AA。

AA，OO是我們公司公關部新任副總，他跟你一樣都很愛跑步。

⑨我想為你介紹，實用句型Iwouldliketointroducetoyou+被介紹者，句中的you通常是高位者。

另一個說法是 Iwouldlikeyoutomeet＋被介紹者（我想讓你認識），句中的you是低位者，適合非正式場合。

⑩介紹兩人認識時，結尾務必添加一、兩句「聊天線索」，讓對方得以延續。

資料來源：《不失禮的技術》，商業周刊出版；《翻轉人生的15堂英語課》，不求人文化出版；《Fastcompany》〈TheBestWayToIntroduceYourselfInFivePotentiallyAwkwardSituations〉；《Indeed》〈HowtoIntroduceYourselftoNewCoworkers〉；《TheMuse》〈7EmailTemplatesYouNeedWhenYouStartaNewJob〉 mdi-tag-outline 職場英文 人際溝通 延伸閱讀 英文推薦信怎麼寫？想進外商的必要準備，4步驟提高勝率 自我介紹怎麼說，才能留下好印象？提升好感度的6個小技巧