盘根错节-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 树木、灌木丛与藤蔓植物盘根错节，挡住了我们的去路。

，在中文-英语情境中翻译"盘根错节" 高级版 历史 收藏夹 广告 下载仅需Windows免费使用 下载免费应用 广告 广告 高级版没有广告 注册 登录 中文 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 英语 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 瑞典语 土耳其语 乌克兰语 中文 乌克兰语 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在英语中翻译"盘根错节" 形容词/分词 intertwined knotty interlocking entangled intricate intricately bureaucracies 其他翻译结果 树木、灌木丛与藤蔓植物盘根错节，挡住了我们的去路。

Trees,undergrowthandcreepersintertwined,blockingourway. 我们在这个问题上的命运确实是盘根错节的。

Ourfateonthatmatter,indeed,isintertwined. 安全理事会的改革与联合国的其他改革盘根错节和互相连接。

ThereformoftheSecurityCouncilisintertwinedandinterlinkedwithotherreformsintheUnitedNations. 宫前有数株榕树，盘根错节，枝繁叶茂，为游人休憩佳处。

Beforethepalacearesomegiantbanyantreeswhoseentangledfoliageandintertwinedrootsprovideagoodrestingplaceforvisitors. 但在另一方面，他的业务却同房地产，进口商品，数目巨大的现金盘根错节。

Butthissideofthebusinesswasintertwinedwithproperty,importsandmountainsofcash. 贩运人口是一个动态过程，由一系列复杂和盘根错节的"推"和"拉"因素造成。

Traffickinginpersonsisadynamicprocess,causedbyanarrayofcomplexandintertwined"push"and"pull"factors. 本报告说明预防贩运人口工作应如何处理供求双方的多种因素，这些因素往往十分复杂，盘根错节。

Thepresentreportillustrateshoweffortstopreventtraffickinginpersonsshouldaddressmultiplefactorsonboththesupplysideandthedemandside,whichareoftencomplexandintertwined. 各个轨道都是盘根错节的，这表明原因是多么不可分割和相互连接的。

Thetracksareallintertwined,whichshowshowindivisibleandinterconnectedthecauseis. 二十一世纪的世界战略、政治和经济面貌肯定与1945年时大有不同，也远比那时更复杂和盘根错节。

Theworld'sstrategic,politicalandeconomiclandscapeofthetwenty-firstcenturyiscertainlyfardifferent,morecomplexandmoreintertwinedthanthatof1945. 土地和水环境有盘根错节的关系，它们的质量是所有国家都关注的问题，但许多发展中国家的情况比较严峻。

Thequalityoftheintertwinedlandandaquaticenvironmentisaconcerninallcountries,butinmanydevelopingcountries,thesituationisacute. 自从2004年1月以来，在穆沙拉夫总统和前总理瓦杰帕伊以及后来由他继任人曼莫汉·辛格总理认可的历史性协议之后，我们一直在维持着同印度建立信任和综合对话的一个盘根错节的过程。

SinceJanuary2004,followingahistoricagreementbetweenPresidentMusharrafandformerPrimeMinisterVajpayee,laterendorsedbyhissuccessorPrimeMinisterManmohanSingh,wehavebeensustaininganintertwinedprocessofconfidence-buildingandcompositedialoguewithIndia. 朴仁国先生（大韩民国）（以英语发言）：我们生活在一个日益复杂的世界里，全球化和集体特征与文化、传统和宗教盘根错节。

Mr.ParkIn-kook(RepublicofKorea):Weliveinanincreasinglycomplexworldwhereglobalizationandcollectiveidentitiesareintertwinedwithculture,tradition,andreligion. 西莫说："我们眼下看到的是移动设备个性化的转变。

我们正朝着追求便利性的消费体验迈进。

设备与用户的关系正在变得越来越盘根错节。

" Whatwearewitnessingisashiftinthepersonalizationofmobiledevices,Shimsaid.Wearemovingmoretowardaconvenience-basedconsumerexperience.Thedeviceisbecomingmoreintertwinedwiththeuser. 危机的政治和机构层面盘根错节。

Thepoliticalandinstitutionaldimensionsofthecrisisarecloselyintertwined. 揭露和打击盘根错节的跨国贩运网络的国际合作正在增加。

Internationalcooperationtouncoverandcombatcomplextransnationaltraffickingnetworksisontheincrease. 敌对军事力量和毒贩在这两个区的利益盘根错节。

Theseareregionswithintricateinterestsbetweentheoperationmilitantforcesanddrugtraffickers. 另外，许多国家的税收规章制度盘根错节，常让公司摸不着头脑。

Moreover,manycountrieshaveadoptednationalrulesthathavecreatedaconfusingregulatorythicket. 而商谈正是成长于这种盘根错节的关系之中的。

Andhis"discourse"isgrowingupamongtheanfractuousrelations. 供应链常常盘根错节，想要实现更大的透明度也无济于事。

Supplychainsareoftensomultilayeredastodefyeffortsatgreatertransparency. 然而，贫困、传统及不安全因素依然盘根错节。

However,poverty,traditionandinsecurityarecompoundingthedifficulties. 内容可能不合适 解锁 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 给出一个例子 广告 结果:128.精确:128.用时:19毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 Documents 公司解决方案 动词变位 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400词组索引1-400 关于语境字典 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi 同义词 动词变位 Reverso公司 ©2013-2022ReversoTechnologies公司版权所有.