excused在線翻譯 - 海词词典
文章推薦指數: 80 %
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供excused的在線翻譯,excused是什麼意思,excused的真人發音,權威用法和精選例句等。
excused
核心辭彙
英
[ɪk'skjuːs]
美
[ɪk'skjuːs]
vt.
原諒;辯解
n.
理由;辯解;借口
形容詞:
excusable
副詞:
excusably
名詞:
excusableness
過去式:
excused
過去分詞:
excused
現在分詞:
excusing
第三人稱單數:
excuses
new
excuse的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
n. (名詞)
理由,借口,解釋,託辭,籍口
辯解
原諒,饒恕
歉意,道歉
請假條
拙劣樣品,蹩腳貨
可原諒的事情,情有可原的因素,證明為正當的因素
解除,赦免,免去
v. (動詞)
原諒,請原諒,寬恕,寬容,饒恕
對不起,很抱歉
(使)免除,寬免
辯解,試圖開脫
成為…的理由
為...辯解
表白
推辭
允許
准許…離去,讓…走開
勞駕
借光
同意免除,同意免做
請求准予離開
雙解釋義
v. (動詞)
vt.原諒,寬恕forgive;overlook
vt.免除freesbfromaduty
vt.為…辯解makebadbehaviourseemlessbadorharmless
n. (名詞)
[C][U]理由,借口,辯解reasongiventoexplainordefendone'sbehaviour
[P]歉意,道歉apology
英英釋義
Noun:
adefenseofsomeoffensivebehaviororsomefailuretokeepapromiseetc.;
"hekeptfindingexcusestostay"
"everydayhehadanewalibifornotgettingajob"
"histransparentself-justificationwasunacceptable"
anoteexplaininganabsence;
"hehadtogethismothertowriteanexcuseforhim"
apoorexample;
"itwasanapologyforameal"
"apoorexcuseforanautomobile"
Verb:
acceptanexcusefor;
"Pleaseexcusemydirtyhands"
grantexemptionorreleaseto;
"Pleaseexcusemefromthisclass"
serveasareasonorcauseorjustificationof;
"Yourneedtosleeplatedoesnotexcuseyourlatearrivalatwork"
"Herrecentdivorcemayexplainherreluctancetodateagain"
defend,explain,clearaway,ormakeexcusesforbyreasoning;
"rationalizethechild'sseeminglycrazybehavior"
"herationalizedhislackofsuccess"
askforpermissiontobereleasedfromanengagement
excuse,overlook,ormakeallowancesfor;belenientwith;
"excusesomeone'sbehavior"
"Shecondonedherhusband'soccasionalinfidelities"
excuse的用法和樣例:
例句
用作及物動詞 (vt.)
Excuseme,butImustsayyouarecompletelywrong.對不起,但是我必須說你完全錯了。
IhopeyouwillexcusemeifIhavetoleaveearly.如果我必須早些離開,希望你能原諒我。
Hetoldarealwhoppertoexcusehislateness.他撒了個大謊為自己的遲到辯解。
用作名詞 (n.)
Hisexcuseforbeinglatewasthathehadmissedthetrain.他遲到的理由是沒有趕上火車。
Suchconductallowsofnoexcuse.這樣的行為是不容辯解的。
MylameexcuseisthatIhavetoomuchtodo.我那站不住腳的借口就是我要乾的事太多了。
Iwon'tlethimgetawaywiththatexcuse.我不會讓他用那種借口矇混過去。
常見句型
用作動詞 (v.)
用作及物動詞
S+~+n./pron.
Iwillexcuseyouthistime.這次我原諒你。
Ihopeyou'llexcuseme.我希望你能原諒我。
Ihopeyouarenotexcusinghim.我希望你不要替他辯護。
It'snousetryingtoexcuseyourself.你辯解也沒用。
Thenheexcusedhimselfandwentaway.然後他說了聲對不起就走開了。
Haashadtogotothedentist's,soheexcusedhimselfandlefttheclassroom.哈斯得上牙科醫院去,所以他請求允許后就離開了教室。
ThecommitteemeetinglastedsolongthatFacerexcusedhimselftokeepanappointment.委員會議開了很久,費塞要赴另一個約會,請求先行離去。
Icannotexcusehislaziness.他太懶,我不能原諒他。
Nothingcanexcusesuchcarelessness.如此疏忽大意是絕不能原諒的。
Idon'tthinkthisexcusesthegovernment'sneglect.我認為這不能成為政府失誤的理由。
Nothingwillexcusehiscrueltytohischildren.他對自己的孩子兇狠,不可原諒。
Excusemydelayinansweringyourletter.來函遲復,望原諒。
Excuseme,butIdon'tthinkthatstatementisquitetrue.對不起,不過我認為那話不十分真實。
Excuseme,couldyoutellmethewaytothepostoffice?勞駕,請問到郵局去走哪條路?
「Iguessheiscoming.」「Excuseme?」「我猜他會來。
」「對不起,你說什麼?」
1
Suchbehaviourcannotbeexcused.這種行為是不能原諒的。
S+~+v-ing
Wewillneverexcusetakinginnocenthostages.我們絕不原諒扣押無辜作為人質的行為。
Pleaseexcusemyinterrupting.請原諒我的打擾。
用作雙賓動詞
S+~+pron./n.+n./pron.
Thatwillexcusehimanothertrip.那將省得他再跑一趟。
Thebossoftheballroomexcusedthemthefee.舞廳老闆給他們免費。
1
CanIbeexcusedlessonstoday?我今天不上課行嗎?
用作名詞 (n.)
Hisexcusejustdoesn'taddup.他的辯解簡直沒有道理。
Herexcusedidn'tgodownwell,noonebelievedit.她的借口不能使人信服,沒有一個人相信它。
Shegotoffthistime,butnexttimeherexcusewon'thelpher.這次她算沒事了,但是下次她的借口就幫不了忙了。
WhenJerryaskedmetoherhouseIusuallymadesomeexcuse.每當傑瑞請我到她屋子裡去時,我總是借口推託。
Hetriedtoexplainawayhislateness,butwedidn'taccepthisexcuse.他竭力為自己遲到辯解,但我們不相信他的託詞。
Ihavereceivednothingbutexcusefromyouforweeks.幾星期來,我從你那兒聽到的只是辯白之詞。
Heclappedupanexcuse,butthiswassoonseenthrough.他信口編造了一個借口,可是馬上就被識破了。
Hecanfindmanyexcusesforplayingtruant.他能為逃學找到許多理由。
Hepleadedheadache,therefore,asanexcusetostayathome.所以他以頭痛為借口呆在家裡。
Iknowit'spoorwork.IcanonlysayinexcusethatIwasillatthattime.我知道這工作做得差,我只能說,我的理由是當時我有病。
Thosewhoareabsentwithout(good)excuseswillbedismissed.無故缺席者一律開除。
Thesituationallowsnoexcuse.情況不容拖延。
Suchconductadmitsofnoexcuse.這種行為不容寬恕。
Grantedthathewasdrunk,thatisnoexcuseforhisconduct.就算他是醉了,那也不能成為他這樣做的理由。
Givemyexcusestoyourmotherforhavingcausedhersomuchtrouble.請代我向你母親致歉,我給她添了不少麻煩。
常用短語
用作動詞 (v.)
excuseby(v.+prep.)
以…方式找原因〔借口〕giveareasonfor(sth)inordertobeforgiven
excusesthbyv-ing
Heexcusedhisabsencebysayingthathewasill.
他說他生病了,為他缺席開脫。
excusefor(v.+prep.)
就〔因〕…原諒(某人)accepttheexplanationofferedby(sb)for(afault)
excusesbforsth/v-ing
Ignoranceofalawdoesnotexcuseamanforviolatingit.
一個人不懂法律不能成為其違反法律行為的借口。
Excusemeforinterruptingyou.
請原諒,打擾你了。
Excusemeforbeingrude.
恕我失禮。
Pleaseexcusemeforusingyourtelephonewithoutaskingpermission.
請原諒我沒徵得你的允許就用了你的電話。
Youcan'tbeexcusedforsuchasillyreason.
不能因為這樣一個可笑的理由而原諒你。
excusefrom(v.+prep.)
允許(某人)免去…allow(sb)nottocomplete(sththathewasexpectedtodo);free(sb)from(sth)
excusesb/oneselffromsth/v-ing
Iwanttoexcusemyselffromthework.
我想請求不做那項工作。
Icannotexcuseyoufromattendingmyclasses.
我不能允許你不聽我的課。
Sheexcusedherselffromattendingthemeeting.
她請求不參加會議。
Thosewhopassedthefirsttestareexcusedfromthesecondone.
凡是通過第一次測試的人,第二次可以免試。
Theymaybeexcusedfromcomplyingwiththisregulation.
他們可以不按這條規則行事。
用作名詞 (n.)
makesb'sexcuses
作出解釋explainwhysbisnotdoingsthorforabsence
辭彙搭配
用作動詞(v.)
~+名詞
excuseoneself
為自己辯解,請求離開
excusesuchaselfishact
原諒如此自私的行為
~+副詞
excusegraciously
仁慈地寬恕
excusepleasantly
高興地原諒
excusequietly
秘密地免除
excusereally
真正地原諒
excusereasonably
有理由地原諒
excusespeciously
貌似有理地原諒
~+介詞
excuseas
因…而免除
excusefor
為…辯解,成為…的理由
excusefrom
免除…
用作名詞(n.)
動詞+~
acceptanexcuse
接受道歉
admitofnoexcuse
不容辯解
cookupanexcuse
捏造一個借口,找個借口
demandanexcuse
要求道歉
findanexcuse
找到借口
giveanexcuse
道歉
haveexcuses
有借口
makeanexcuse
想出一個借口,編一套理由
offeranexcuse
主動表示歉意
thinkupanexcuse
想出一個借口
形容詞+~
brilliantexcuse
明智的理由
goodexcuse
可接受的辯解
poorexcuse
無力的辯解
variousexcuses
各種借口
weakexcuse
站不住腳的借口
介詞+~
inexcuseof
為…辯解,作為…的解釋
underexcuse
在借口下
withoutexcuse
沒有借口,無故
~+介詞
anexcusefor
成為…的理由
anexcuseforsomefault
對某種過失請求原諒
經典引文
Theoldwomangavemeanoteofexcuse.
出自: Lytton
Ishouldratherexcusemyself,thencensureothers.
出自: I.Walton
Sheexcused..havingmadehimwait.
出自: E.Haywood
excuse的詳細講解:
詞語用法
v. (動詞)
excuse的基本意思是「原諒」「寬恕」,常指原諒一個人的輕微過失或疏忽,主語通常是人。
引申可表示「免除」「為…辯解」等。
excuse一般用作及物動詞,可接名詞、代詞或動名詞作賓語,但不接動詞不定式或從句。
excuse作「原諒」「寬恕」解時,其賓語后常接介詞for表示所原諒的事;作「免除」解時,可接雙賓語,也可與介詞from搭配使用;作「為…辯解」解時,常接反身代詞表示「為自己辯解」或「說聲對不起」。
excuse作「原諒」「免除」解時,可用於被動結構。
作「為…辯解」解時不用於被動結構。
作「原諒」解以名詞或代詞作賓語時,可用於被動結構(須以人作主語);以動名詞作賓語時,則不用於被動結構。
Excuseme的意思是「對不起」「請原諒〔寬恕〕」,是口語中常用的客套話,可表示對過失或失禮的歉意,也可作為請求對方允許、問事的禮貌用語,還可用以表示婉言謝絕、客氣糾正等,常與連詞but或情態動詞will,would等連用。
在美式英語中,Excuseme還可表示「提請對方重複說過的話」,而英式英語中在這種場合下常用Ibegyourpardon?或Pardon?來表示。
n. (名詞)
excuse用作名詞的基本意思是「理由」,常指為自己做了不該做的事或說了不該說的話而尋找「借口」,常譯為「託詞」。
excuse既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。
常用「forsth/v-ing」作其後置定語,時有也用動詞不定式作其定語。
excuse有時還可作「歉意,道歉」解,一般用複數形式。
詞義辨析
v. (動詞)
excusefor,excusefrom
這兩個短語中介詞不同,意思完全相反:前者的意思是「原諒做了某事」,後者的意思是「原諒未做某事」。
試比較:
Excusemefortellingthemthetruth.
請原諒我把實情告訴了他們。
Excusemefromtellingthemthetruth.
請原諒我沒把實情告訴他們。
excuseme,I'msorry,Ibegyourpardon
在口語中,這3種表達方式都可表示「對不起,請原諒」。
但用法上有區別:I'msorry用在「某人說完話或做完事以後,需向人表示歉意」的場合;excuseme用在「某人說話或做事可能會引起對方不快或是要麻煩人家或是請示許可」的場合;Ibegyourpardon是一種比較正式的說法,在美式英語中可用pardonme來表示道歉。
例如:
Excuseme,butmayIleavetheclassroomforamoment?對不起,我可以離開教室一會兒嗎?
I'msorry,butI'velostyourumbrella.對不起,把你的雨傘丟了。
Ibegyourpardonforsuchseemingrudeness.請原諒這種聽來魯莽的話。
n. (名詞)
exhibit,apology,pretext
參見apology條。
excuse,cause,grounds,reason
這組詞都有「理由,原因」的意思。
其區別在於:cause指造成一種事實或現象的比較直接的「原因,根源,起因」,它表示的原因是指導致某種結果的客觀條件、情況、事件、力量等;reason強調「推理」,指對於某個情況或看法從邏輯推理上引出結論的「理由」;excuse指為了避免責任而設法辯解過錯或設法使之顯得輕微,指找出的「理由,原因」或「借口」;grounds指一種有根據的「理由」,有時可譯作「原因」。
例如:
Giveyourreasonforchangingtheplan.把你改變計劃的理由講一下。
Heisalwayslate,andalwayshasanexcuse.他總是遲到,而且總有借口。
Ihavenotmuchgroundsforbelievingtheinformation.我沒有充分的依據去相信這個消息。
cause,reason,excuse
這些名詞均有「原因」之意。
cause指直接導致事情發生的原因,與所發生的事有因果關係。
reason強調指從邏輯推理上得出的結論性原因,不是直接說明起因。
excuse指為自己辯解,希望得到諒解時所提出的種種理由,是借口性的理由。
常見錯誤
v. (動詞)
原諒我還沒給你回信。
誤ExcusemeforIhavenotansweredyourletter.
正Excusemefornotansweringyourletter.
析excuse賓語后的介詞for不能接句子,一般接動名詞。
艾德為自己遲到找借口,說自己的錶慢了。
誤Adeexcusedhimforhistardiness,sayinghiswatchwaswrong.
正Adeexcusedhimselfforhistardiness,sayinghiswatchwaswrong.
析表示「為自己…找借口〔開脫〕」,要用excuseoneselffor。
n. (名詞)
作為失敗的借口,她說她一直在生病。
誤Asexcuseofherfailureshesaidshehadbeenill.
正Inexcuseofherfailureshesaidshehadbeenill.
析表示「作為…的借口」,可說inexcuseof,不可說asexcuseof。
詞源解說
☆13世紀晚期進入英語,直接源自古法語的escuser;最初源自古典拉丁語的excusare:ex(出,開)+causa(控告),意為解除控告。
excuse的相關資料:
近反義詞
【近義詞】
v.
forgive
pardon
n.
cause
grounds
plea
pretence
reason
【反義詞】
v.
blame
condemn
discipline
punish
臨近單詞
EXE
excursion
excuseas
excuseus
excuseme
excusefor
excuseless
excusefrom
excusedfor
Excuseme.
excusedfrom
excusemyself
單詞excused的詞典定義。
@海詞詞典-最好的學習型詞典
以上內容獨家創作,受著作權保護,侵權必究
今日熱詞
相關詞典網站:
牛津高階第八版
美國韋氏詞典
Dictionary.com
FreeDictionary
維基百科(自由的百科全書)
目錄
附錄
音標說明
查詞歷史
海詞
權威詞典
翻譯
英 漢
|
漢語
|
上海話
廣東話
縮略語
人名
關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士
©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務
滬ICP備08018881號-1
滬公網安備31011502000490號
海詞詞典手機移動站
延伸文章資訊
- 1excused-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: excused himself, you're excused, excused herself,在英语-中文情境中翻译"excused"
- 2excused在線翻譯 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供excused的在線翻譯,excused是什麼意思,excused的真人發音,權威用法和精選例句等。
- 3為何對方說完“May I be excused?”就消失了? - 世界公民文化中心
但若是在一個正式場合,這句話聽起來像是學生在跟老師徵求同意,最得體的方式就是換一個正式一點、婉轉一點的方式說:Excuse me please.(失陪一下)/May I be excused? ...
- 4excuse中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
We cannot excuse him for these crimes. 我們無法原諒他犯下的這些罪行。 I asked the teacher if I could be excused ...
- 5為何對方說完“May I be excused?”就消失了? - 天下雜誌
(好)May I be excused? 暫時失陪一下! (不好)May I go to the bathroom? 我可以去廁所嗎?/ I REALLY need to pee. 我真的 ...