零基礎也能自學法文—— 從文字到Podcast、影片，免費法語 ...

自從有了自學德文的經驗後，我學法文的路與又與當初學德文的路徑有點不一樣了，我不再要求要有完整零程度到至的完整教材，而是字母學完、動詞只要懂avoir ... 零基礎也能自學法文——從文字到Podcast、影片，免費法語自學資源不藏私分享 自學跨領域學習 Dec10,2020 全文 文章作者：ChihyaWang 大約在兩年前寫了【德文自學，從零開始——免費德語自學資源大公開】一文後，因為個人因素又馬不停蹄的開始學下一個語言——法文。

自從有了自學德文的經驗後，我學法文的路與又與當初學德文的路徑有點不一樣了，我不再要求要有完整零程度到至的完整教材，而是字母學完、動詞只要懂avoir跟être大概怎麼變化後就可以開好字典網站直接照程度開始了。

我當初也很希望可以找到像德文自學NicosWeg這樣從零到B1一步一腳印的免費教材，但到目前為止找不到真的我很滿意的，所以以下清單雖然有這樣形式的教材，但都各自有我無法接受的缺點。

以下的內容除了針對我個人自學的需求「法文音檔+法文字幕或原稿」、「以中文、英文或法文學習法文」做分享外，也會分享一些「我用過但我不喜歡」的教材，但說不定這些教材很適合你，還是可以稍微看一看，假如你也在尋找符合這些關鍵字的自學素材，就繼續看下去吧！ 一、以中文學習法文的教材 1、國立教育廣播電台的法語課程 此課程適合人選關鍵字 以中文學習 從零開始學法文 聽音檔上課不會恍神 有法文原稿但要買課本 我曾嘗試過的有法語浪漫一、法語浪漫二、生活法語一、生活法語二、法語十分好。

其實這些課都很棒，但我就是個沒辦法邊聽上課音檔邊在書上認真的人。

我雖然全部聽完了，但其實吸收進去的了了無幾。

2、法语私房菜 此podcast適合人選關鍵字： 以中文學習 無法文原稿只有關鍵字 一集短短3-4分鐘的節目，可以學到很多法國文化。

節目呈現方式會是中文主持人講一句，法文主持人講一句。

如果聽不懂法文主持人在講什麼可以用中文去推測，但不容易。

文內會附上法文關鍵字。

如果零基礎可以當聽好玩，有點程度後會更喜歡！可惜的是它莫名停更了（嘆氣） 3、口音纯正|和Sandra一起练巴黎腔 此podcast適合人選關鍵字： 以中文學習 有法文原稿 這位主持人的節目也都是短短的，適合每天聽個一集。

4、Instagram帳號@carlyle.discoveries 此Instagram帳號適合人選關鍵字： 以中文學習 有中法文雙稿 在台灣生活的法國人嘉麗，Instagram文章大多都是介紹台灣景點，文內有中法文對照。

另有全法文的部落格，同是紀錄台灣旅遊。

5、信鴿法國書店LibrairieLePigeonnier 此Facebook粉專適合人選關鍵字: 想得知法文書籍推薦 位在台北的書店，粉絲專業裡推薦了滿滿的法文書籍，不知道該讀什麼時，點開搜尋就對。

6、吾法吾天Raisond'être 此Facebook粉專適合人選關鍵字： 以中文學習 有法文原稿 老師時不時會出題，會有很詳細的解答，常看此粉專法文一定能進步。

7、跟丁丁學法文 此Facebook社團適合人選關鍵字： 以中文學習 有法文原稿 對漫畫丁丁歷險記有興趣 這樣用漫畫形式的教學，我非常愛，大推。

8、Bonjour!France法語學習誌 此雜誌適合人選關鍵字： 以中文學習 有法文原稿 大家如果有機會，都可以用台北市的圖書證去申請Hyread帳號，每個月用力的把六本書的免費額度看完。

沒有台北市的也沒關係，台灣雲端書庫裡也找得到這本雜誌喔，每個縣市的圖書證帳號都可以申請，而且一年可以看六十本書，人在國外的時光對於可以免費看到中文書的機會都心存感激（雙手合十） 好回到正題，這本語言學習雜誌內容不錯，要挑缺點就是錄音檔沒那麼精緻，唸的時候很沒靈魂或偶爾會唸錯、卡痰、卡詞，接下來將在「法文學法文」的部份會介紹其他本我喜歡的雜誌！ 二、以英文學習法文的教材 1、FrenchPod 此podcast適合人選關鍵字 以英文學習 有法文原稿 認為我之前推薦的東西很中你胃口的話，那你千萬不要錯過這個 使用教學： 法文逐字稿在右下角DOWNLOADOPTIONS下的HTML欄位裡 這個教材非常生活化，但沒有照程度編排。

請善用「Ctrl/Command+F」照著Newbie—Elementary—Intermediate—Upperintermediate—Advanced的進度從初級開始跟著音檔照著唸！當然不唸也行，但有唸口說會好很多。

是我到目前為止最愛的教材之一！ 2、DuolingoPodcast 此podcast適合人選關鍵字 以英文學習 有法文原稿 認為我之前推薦的東西很中你胃口的話，那你千萬不要錯過這個 我真的非常推薦這個podcast，愛聽故事的不要錯過。

每一篇都在講一個人的故事，內容會先用一段英文解釋後，搭配一段法文第一人稱視角陳述，如此交錯整個文章。

第一人稱視角超級適合拿來練習跟讀！ 我跟讀很多遍的文章：L’aquanaute(TheAquanaut)、Trouversavoix(SpeakingOut) 3、LearnFrenchwithdailypodcasts 此podcast適合人選關鍵字 以英文學習 有法文原稿 每天學一個句子 主持人唸一次法文全文，用英文進行解釋，再唸一次法文全文，結束。

每天花三分鐘學一句，一定能慢慢進步。

4、PieceofFrench 我唯一看的下去的YouTuber，每個影片都有英法字幕。

推薦大家在chrome安裝LanguageLearningwithYoutubeBETA，一次開英法字幕起來對照著學。

另外附上我看不下去但是大家都推薦的頻道，大家可以參考看看，畢竟我選YouTube的品味跟一般人不太一樣： FrançaisAuthentique innerFrench EasyFrench FrançaisavecPierre Cyprien NORMANFAITDESVIDÉOS 三、以法文學習法文的教材 1、法语俗语Lefrançaisfamilier 此podcast適合人選關鍵字： 以法文學習 有法文原稿 跟上面提到的法语私房菜同個法文主持人。

我也很喜歡，可惜的是它同樣莫名停更了（哭） 2、VivreenFranceA1A2B1/TravaillerenFranceA2-B1 此課程適合人選關鍵字： 以法文學習 有法文原稿 有在法國生活的打算 當初以為他像是德文NicosWeg這樣零到B1一步一腳印的免費教材，但上了之後有點不符合我的需求。

因為它的進度其實跳的非常快，假如零基礎，A1就已經很不好應付。

但假如你已經有些程度，我是推薦這個教材的！特別喜歡它教發音的方式。

若是將來有計畫要去法國的朋友，裡頭會詳細介紹法國的「狀況」，行政手續阿、醫療等等也會很適合看看，畢竟他的課程名稱就叫VivreenFrance。

3、L'avisdeMarie、Balades 此podcast適合人選關鍵字 以法文學習 有法文原稿 假如你有開始想要嘗試聽全法文podcast，又苦惱很多節目沒有提供逐字稿，可以考慮看看聽這兩個節目，內容很輕鬆、很生活化。

這兩個節目是當初PodClub所設計的語言學習podcast，節目收掉前提供大家免費下載後，在他們的網頁上上就再也找不到了。

我在網路上發現有好心人下載下來後願意分享，大家可以點開資料夾檢視一下PDF逐字稿內容，喜歡的話就把握機會下載吧！因為我也不知道什麼時候檔案會失效。

題外話：這個網站出的德文podcast就完全沒有找到好心人的分享（哭） 4、SBSEasyFrench 此podcast適合人選關鍵字： 以法文學習 有法文原稿 如果你也跟我一樣覺得rfi網站的簡單新聞Journalenfrançaisfacile或是Lesmotsdel'actualité不知道為什麼都聽不下去的話，可以試試看SBSEasyFrench，雖然他一週才出一集，逐字稿也要訂閱電子報才會每週發送，但是這個我真的聽的下去！ 4、MamanDoudou 此YouTube頻道適合人選關鍵字： 以法文學習 有法文原稿 喜愛繪本 適合喜歡用繪本學習語言的朋友，這個YouTuber會唸各種繪本，想看繪本來這裡物色就對了！ 5、Écoute 此YouTube頻道適合人選關鍵字： 以德/法文學習 有法文原稿 嚴格來說這是本用德文學習法文的雜誌，但因為有逐字稿，直接當用法文學法文也是可以（笑），不用買雜誌也沒關係，網站就有部份內容了，舉聽力（Französischhören）來說，假設是這篇： 你只要看得懂播放鍵，按下播放+Transcription用力點下去就可以看到逐字稿了。

配音很專業美好。

舉閱讀（Französischlesen）的這篇來說： 你也只會看不懂文章開頭用德文的介紹而已，剩下都法文，完全不用擔心！ 四、一些大家也常介紹的教材 目前我很少用，但說不定未來就會用了，附上來給大家參考。

1、1jour,1question 此影片適合人選關鍵字： 以法文學習 有法文原稿 3-5分鐘的動畫來向法國小學生解釋各式各樣問題的影片！我以前直接跳過這個資源，因為雖然我喜歡他的內容但它沒提供字幕，不過我剛剛點進去發現，竟然有字幕了！快速點了幾支影片檢查，只有一支沒有字幕，真是太好了，大家就挑有字幕的看吧！ 2、apprendrelefrançaisavecTV5 此影片適合人選關鍵字： 以法文學習 有法文原稿 有各式各樣的電視節目影片，可按照自己的程度挑選自己喜歡的主題！因為我很少挑到我愛的主題所以比較少用。

3、RFISavoirs 此影片適合人選關鍵字： 以法文學習 有法文原稿 不一定需要法文音檔（每支影片不一定都會附音檔） 內容非常豐富，可以增加各種科普知識的網站！但我個人還是喜歡有完整音檔搭配逐字稿的學習形式，目前暫時不適合我。

結語 希望我推薦的蜜糖不會成為大家的毒藥，預祝大家法文學習愉快！ -- 延伸閱讀： 德文自學，從零開始——免費自學資源大公開 法文自學，從零開始——免費法語自學資源分享（一） 分享這篇文章 FACEBOOK TWITTER GOOGLE 相關文章 PREVIOUS 跨領域學習 Dec8,2020 換屋族必讀！想改善生活品質，聽聽房產專家張金鶚如何挑房 NEXT 人物專訪老師專訪 Dec10,2020 下班後的B6速寫男Mars：速寫筆下盡是取捨，剎那永恆 留言 追蹤Hahow Hahow好學校最新、最酷的線上課程平台 LINE官方帳號接收Hahow第一手優惠、活動資訊 Facebook新課募資、課程開課消息都在這 Instagram看更多Hahow幕後祕辛 Youtube最新的課程介紹影片！ 近期文章 改善經期不順、痛經等生理不適的暖宮開髖練習-凱蒂與穎盈的中醫瑜珈 如何開始戳繡？工具、布料、毛線選擇小分享｜【写生繡物】PunchNeedleEmbroidery 三個爬山必備APP推薦：備好離線地圖、預測天氣、自動生成行程影片 【2021多元領導大調查】超過九成女性期待具備領導力，卻遭「冒牌者情節」阻礙？ 用心智圖整理：主持聲音社交平台Clubhouse房間的兩大關鍵 Hahow熱門推薦課程 關於Hahow好學校 Hahow好學校，以知識技能分享為概念創立的線上課程平台。

讓擁有一技之長的人透過教學分享賺取收入，並打開有趣的學習新想像，讓跨領域自學變得更輕鬆愉快，學那些學校不會教的事！ TagCloud carouselHahowCocktailHahow內容煉金Hahow故事Hahow新功能Hahow社群故事HOW-TO-DO專欄人物專訪創業好書推薦思想翻轉技能教育現場旅行海外特派員生活專題線上學習老師專訪職涯自學親子教育跨領域學習開課教學 版權聲明 本網站內容未經許可請勿任意轉載，欲引用或轉載網站內容，請洽Hahow好學校：[email protected]