大量翻译例句关于"revision surgery" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

在Linguee网站寻找推荐单词"revisionsurgery"的翻译复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档试用DeepL翻译器 revisionsurgery 随打随译世界领先的质量拖放文件立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 revision名—修订名 · 修改名 · 温习名 revision—调整 · 校订 · 复习 surgery—外科手术 · 外科学 surgery名—诊所名 · 应诊时间名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) ALevel4facilityisthehighestlevel [...] [...] medicalcarefacilitythatprovidesdefinitivemedicalcareandspecialisttreatmentinallfieldsofsurgeryandmedicine.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 4级设施是最高一级医疗保健设施，提供内外科所有领域的权威性的医疗保健和专家治疗。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org NDSsi'SurgicalImagingrevolutionizedthemedical [...] [...] imagingindustrywithitsdevelopmentoftheindustry’sfirstDigitalSignalProcessing(DSP)technologiesforMinimallyInvasiveSurgery(MIS)viewingapplicationsin1996.moderntech.com.hk moderntech.com.hk NDSsi公司于1996年开发的业界第一的数字信号处理（DSP）技术用于微创手术观察，这项手术成像技术使医疗成像发生了革命性的变化。

moderntech.com.hk moderntech.com.hk Therevisionoflawsdiscriminatorytowomenand[...] enactmentofwomen-friendlylawsaswellasensuringandthatwomenhad [...] accesstodecentjobsandsocialprotectionwerecitedaspriorityareasandchallenges. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 修订歧视妇女的法律和制订对妇女友好的法律、以及确保妇女能够获得体面的工作和社会保障等领域，被作为优先重点领域和主要挑战而提出。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheJournalof [...] BoneandJointSurgery,“ProjectionsofPrimaryRevisionHipandKneeArthroplasty[...] intheUnitedStatesfrom [...] 2005to2030,”StevenKurtz,PhD;KevinOng,PhD;EdmundLau,MS;FionnaMowat,PhD,andMichaelHalpern,MPH,MD,PhD. analog.com analog.com 骨与关节外科杂志》，“美国2005-2030年初步修正髋、膝人工关节的预测”，由StevenKurtz（博士）、KevinOng（博士）、Edmund[...] Lau（硕士）、FionnaMowat（博士）和MichaelHalpern（公共卫生硕士、医学博士和理科博士）合作撰写。

analog.com analog.com Inthiscontextthe [...] areasunderconsiderationincludedisabilitiessuchasbone-marrowdiseasesandinfantsurgeryandorthopaedictreatment.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在此基础上，也正在着手划分与残疾人相关的领域，如脊髓损伤或儿科手术及儿童骨科。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thefollowingelementsofqualityeducationwere [...] highlighted:focusonassistancein [...] curriculareviewandrevision,particularly[...] theintroductionofvalueseducationand [...] ethicalapproaches,inaccordancewithnationalprioritiesandArabneeds;“learner-centred”education;improvementofteachingincludingcapacity-buildingandteachertraining;improvementinthestatusofteachers;developmentofbenchmarkingandassessment;elaborationofnationalstandardsregardingqualityeducation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以[...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Video-assistedendoscopicsurgeryenablesbrow-liftandface-lifttobedonewithkeyholeincisions.hksh.com hksh.com 進行拉額及拉面手術，可透過以錄像輔助的內腔鏡手術，切口細微。

hksh.com hksh.com Theinordinatelengthoftranslationtimes,especiallyincasesofselfrepresentedappellants,callsforgreaterexplanationthansuitableforareportofthissize,butitcanbesaidthateffortsareunderwaytomoreeffectivelyliaisewiththesupervisorsintheConferenceandLanguageServicesSectiononacontinualbasisinordertoassessprogressanddeterminetheneedforrequestingprioritizationofspecifictranslations,andtoreaddresstheinternalrequirement [...] oftheConferenceandLanguageServices [...] Sectionthattherevisionprocessfortranslation[...] ofajudgementmustbeaccomplished [...] asawhole,ratherthanvolumebyvolume(whichwouldallowforgradualreleaseoftranslatedportions). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 翻译工作需要如此长的时间，特别是自我辩护上诉人的情况下，对此本应作出更多解释，然而本报告限于篇幅而不能做此解释，但可以说的是，正在作出努 [...] 力，以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系，以评估进展情况并确定 [...] 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急，并重新探讨会议和语文支助事务科的内部要求，即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成，而不是分卷完成(这样做[...] 可以逐步公布翻译好的部分)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecontextofeducation,activitiesfocusonthefollowingareas:(a)violenceagainstchildrenasafollow-uptotherecommendationscontainedintheWorldReportontheViolenceagainstChildren(2006),withanaddedemphasisongenderdimensionsofsuchviolence,theroleofreligionandcultureinitsprevention,andthepromotionofnon-violent,participatorypracticesandsupportservices;(b)inclusiveeducation,withtheaimofpromotinganeducationalsystemthatanswerstheneedsofadiversegroupofpupils,payingparticularattentiontotheexcludedandmarginalized;(c)governanceandinequality,lookingathowgoodgovernanceineducationcanreducedisparitiesbasedonwealth, [...] location,ethnicity,genderandothergrounds; [...] (d)textbookrevisiontopromotepeace-oriented[...] approachestakingintoaccount [...] neweducationchallengesrelatedtoquality. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教育领域的活动主要集中在以下领域：a)作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》（2006年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务的推广；b) [...] 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘化的群体给予特别关注的教育体系；c)治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 [...] 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d)对教材进行修订以推广以和平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thiswould [...] thereforerequiretherevisionofboththeConstitution[...] andvariouslaws,whichconstitutedalarge-scalereformprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，这将需要修订《宪法》和各项法律，构成了一个规模巨大的改革进程。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSubcommitteeconsideredthattheworkinthefollowingareasshouldbecontinuedinthebiennium2011-2012:classificationofdesensitizedexplosivesandoxidizingsolids;issuesrelatedtodustexplosionhazards;corrosivitycriteria(considerationofpittingcorrosionandsuitabilityoftestsC.1forsolids);furtheralignmentofthecriteriaintheGlobally [...] HarmonizedSystemwiththatoftheModel [...] Regulations;editorialrevisionofthechapters[...] addressingskincorrosion/irritation;assessment [...] ofwater-activatedtoxicity;implementationissues;furtherimprovementofannexes1,2and3oftheGloballyHarmonizedSystem;anddevelopmentofadditionalguidanceforthelabellingofsmallpackagings. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小组委员会认为，在2011-2012两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点蚀问题以及C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订；水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件[...] 1、2和3；编制小包装标签的进一步指导。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itnotedwithsatisfactionsomerecommendations,suchasthe [...] importanceofrevisionand,ifnecessary,[...] thederogationoflawsthatfavoured [...] impunityforcrimescommittedduringthedictatorship,aswellastheimprovementoftheprisonsystem,specificallythealternativemeasurestolibertydeprivationforminors. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它满意地注意到一些建议，例如必须修订或在必要时废止有利于对专制统治时代所犯罪行有罪不罚的法[...] 律，以及改进监狱制度，尤其是对未成年人采取剥夺自由之外的替代措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyincludeenvironmentalhealth [...] [...] infrastructure,shelterrehabilitation,constructionofadditionalclassrooms,healthcentresandmedicalservicesforcancerandheartsurgerypatients.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这包括环境卫生基础设施、修复住所、修建更多教室、保健中心、针对癌症和心脏手术病人的医疗服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedonoralsohastherighttobecompensatedforanyinjuriescausedbythesurgery.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 捐赠者有权利获得医疗协助直到充分康复为止，并享有权利因手术造成的任何伤害获得赔偿。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thosepersonsandactsincludetheownerofananimalwhentreatingit,any [...] [...] personwhoadministeredfirst-aidtoananimalforthepurposeofsavingitslifeorrelievingpain,medicalpractitionersordentistscarryingoutanytreatment,testorsurgeryonananimalprovidedthatitisdoneattherequestofaregisteredveterinarysurgeon.legco.gov.hk legco.gov.hk 該等人士及有關作為包括正對所擁有的動物進行治療的動物擁有人、對動物施行急救以拯救其生命或解除其痛苦的人，以及在註冊獸醫的要求下對動物進行任何治療、測試或外科手術的醫生或牙醫。

legco.gov.hk legco.gov.hk 1.8.4Whereadentalpractitionernolongerpractisesatthepremisesandhisnameformspartorthewholeofthenameofthepractice,everydentalpractitionerwhocontinuestopractiseinthosepremisesisresponsibletoensure [...] thatthereisdisplayedinthewaitingarea [...] ofthedentalsurgeryanoticethat[...] theformerdentalpractitionerisnolongerpractisinginthepremises. dchk.org.hk dchk.org.hk 1.8.4如某牙醫不再於有關處所執業，而其姓名為有關執業處所的部 [...] 分或全部名稱，任何繼續在上述處所執業的牙醫，應負責確保在該牙科執業處所的候診處貼有告示，表明原有牙醫已不再在[...] 該處所執業。

dchk.org.hk dchk.org.hk Itwasinformedthattherevisionoftherelevant[...] UnitedNationsstandards(theStandardMinimumRulesfortheTreatment [...] ofPrisoners)wasmandatedbyGeneralAssemblyresolution65/230andthatthereiscurrentlynostaffmemberatUNODCwithspecializedexpertiseinpenalreform. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会获悉，大会第65/230号决议授权修订相关联合国标准(囚犯待遇最低限度标准规则)，目前禁毒办没有具备刑事改革方面专门知识的工作[...] 人员。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 16.84ThePenalReformOfficer(P-4)willleadtheeffortsoftheJusticeSectionin(a) [...] developingUNODC [...] policiesandstrategiesandsupportingrevision,updatingandimplementationof[...] relevantUnitedNations [...] standardsandnorms(particularlytheStandardMinimumRulesfortheTreatmentofPrisoners,theUnitedNationsRulesfortheTreatmentofWomenPrisonersandNon-custodialMeasuresforWomenOffenders(theBangkokRules)andtheUnitedNationsStandardMinimumRulesforNon-custodialMeasures(theTokyoRules);(b)developingUNODCtoolsandmanualsandprovidingtrainingintheareaofpenalreform;(c)providingspecializedadvisoryservicestocountriesintheareaofpenalreform,includingsentencingreform,alternativestoimprisonmentandrestorativejusticeprogrammesandprisonmanagement;and(d)supportingjointprogrammingwithDepartmentofPeacekeepingOperationsandtheDepartmentofPoliticalAffairsinpostconflictsettings,UNDPandotheragencies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 16.84刑事改革干事(P-4)将领导司法科开展以下工作：(a)制订禁毒办的政策和战略，协助修订、更新和执行相关联合国标准和规范(特别是关于囚犯待遇的标准最低限度规则、联合国女囚犯[...] 待遇规则和女犯罪者非拘留措施(曼谷规则)和联合国非拘留措施标准最低限度规则(东京规 [...] 则)；(b)在刑事改革方面制订禁毒办的工具和手册并提供培训；(c)为各国提供刑事改革咨询服务，包括判刑的改革、监禁替代办法和重建公正方案和监狱管理；(d)支持在冲突后同维持和平行动部和政治事务部以及计划署和其他机构联合编制方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ButJackBlackalwaysrequiresaveryhighpriceforhissurgeryandthatiswhythedoctorsunioninthecountrydoesnotacceptlicenseforadoctorlikehim.seekcartoon.com seekcartoon.com 但是杰克·布莱克为他的手术总是需要一个非常高的价格，这就是为什么医生工会在全国像他这样的医生不接受许可证。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com 6ThesharecapitaloftheCompanyisUS$10,000,000dividedinto1,000,000,000sharesofanominalorparvalueofUS$0.01eachwithpowerfortheCompanyinsofarasispermittedbylaw,toredeemorpurchaseanyofitssharesandtoincreaseorreducethesaidcapitalsubjecttotheprovisionsoftheCompaniesLaw(2004Revision)andtheArticlesofAssociationandtoissueanypartofitscapital,whetheroriginal,redeemedorincreasedwithorwithoutanypreference,priorityorspecialprivilegeorsubjecttoanypostponementofrightsortoanyconditionsorrestrictionsandsothatunlesstheconditionsofissueshallotherwiseexpresslydeclareeveryissueofshareswhetherdeclared[...] [...] tobepreferenceorotherwiseshallbesubjecttothepowershereinbeforecontained. cre8ir.com cre8ir.com 6本公司的股本為10,000,000美元，分為1,000,000,000股股份，每股面值0.01美元，且本公司在法律容許的情況下有權贖回或購入其任何股份、增設或削減上述股本（惟須受公司法（二零零四年修訂本）及組織章程細則的條文所規限），以及有權發行其股本的任何部分（無論是否附帶或不附帶任何優惠權、優先權或特別權利的原始、贖回或增設股本，或是否受任何權利須予延後或任何條件或限制所規限），因此每次發行的股份（無論宣布為優先股或其他股份）均受上文所載的權力所限，惟發行條件另行明確指明者除外。

cre8ir.com cre8ir.com TheCommissionconcludedthediscussion,notingthatJECFAhadaddressedspecificallytheconcernsoftheEuropean [...] CommunityandrequestedtheCCRVDFand [...] JECFAtoconsiderrevisionofmelengestrol[...] acetatewhennewdatabecameavailable. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委对讨论进行了总结，注意到联合食品添加剂专家委员会对欧洲共同体的关 [...] 注给予了特别重视，要求食品中兽药残留委员会和联合食品添加剂专家委员会根据获得新的数据，考虑修订醋酸美伦孕酮的相关规定。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Yet,whyshouldweperformamajorsurgeryononeofthesegallantpeople,whilsttherearequiteafeworganswecanobtainfromfatalaccidentsvictimsshouldtheyhavehonourablyindicatedtheirwillingnesstodonatetheirorgansbeforedeath.legco.gov.hk legco.gov.hk 然而為什麼我們要向這些英勇㆟士當㆗的㆒個施行㆒次重大手術，而與此同時，我們其實是可以從意外死者㆗取得㆒些器官，只要他們在死亡前曾光榮㆞表示願意捐出他們的器官？legco.gov.hk legco.gov.hk Inastudyof90patientsundergoingsurgeryforbraintumor,researchersinLithuania(LithuanianUniversityofHealthSciences)andtheUnitedStates(UniversityofNorthCarolinaatChapelHillandBrigham&Women'sHospital,HarvardUniversity)havediscoveredthatthefindingoflowT3(triiodothyronine)syndromeispredictive[...] [...] ofunfavorableclinicaloutcomesanddepressivesymptoms. chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org 在一项包括了90名接受脑肿瘤手术的病人的研究中，立陶宛（立陶宛健康科学大学）和美国（北卡罗莱纳大学查珀尔希尔分校及哈佛大学布里格姆与妇女医院）的研究人员发现，低T3（三碘甲状腺原氨酸）综合征可以预测不良的临床转归及抑郁症状。

chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org Didyouknowthatsince2004-whenLabourpassedthelaw,thattheGeneralMedicalCouncilcan [...] nowemployout-of-hoursmedicsfromEurope [...] (asordinarysurgeryoneshereget[...] paidsomuchtheydon'twanttoworkweek-ends [...] orevenings,sotheGMCgetsseveralthousandEasternEuropeanGP’s(throughagencies),buttheyareprohibitedbyEUlawtoputthemthroughanEnglishcompetencetest! mccarrisonsociety.org.uk mccarrisonsociety.org.uk 你知道吗，由于2004- [...] 工党通过法律，医务委员会现在可以采用的小时医务人员来自欧洲（普通外科手术的人在这里付出了那么多，他们不想工作周的结束，或晚上，这样的GMC获得几千东部欧洲GP的（通过机构），但他们被禁止欧盟法律，以把他们通过的英语能力测试！（不用说法国人采取不通知的这疯狂的一块立法和做试验他们）。

zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk Undertheproposedsection58B(6)oftheBillandthenewproposed58B(6A)(whichwasprescribedintheCSAstheAdministrationhadagreedtomove),ifaprecedencelistpublishedbytheROwasrevisedbecauseapersonhadbecomeaMember,haddied,ordidnotaccepttheseat,orthevacancywasnotfilledbythepersonwhorankedhighest [...] ontheprecedencelisttowhomanoticewas [...] delivered,theROmustannouncetherevisionandpublishthelistasrevised.legco.gov.hk legco.gov.hk 根據條例草案擬議第58B(6)條及新訂的擬議第 [...] 58B(6A)條(由政府當局曾答允動議的修正案訂明)，如選舉主 [...] 任公布的遞補順位名單因有人成為議員、去世或不接受議席，或議席空缺沒有由遞補順位名單上排首位並接到通知的人填補而被修訂，選舉主任必須公布該項修訂並公布已修訂的遞補順位名單。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)AlsorequesttheCommissiontoestablish,inlinewithparagraph49oftheSalvadorDeclaration¸anopen-endedintergovernmentalexpertgroup,tobeconvenedbetweenthetwentiethandtwenty-firstsessionsoftheCommission,toexchangeinformationonbestpractices,aswellasnational [...] legislationandexistinginternational [...] law,andontherevisionofexistingUnited[...] Nationsstandardminimumrulesforthe [...] treatmentofprisonerssothattheyreflectrecentadvancesincorrectionalscienceandbestpractices,withaviewtomakingrecommendationstotheCommissiononpossiblenextsteps. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)还请委员会按照《萨尔瓦多宣言》第49 [...] 段设立一个不限成员名额的政 [...] 府间专家组，在委员会第二十届和第二十一届会议之间召开会议，就最佳做法、国家立法和现行国际法以及修订现行联合国囚犯待遇最低限度标准规则，[...] 使它们反映出管教科学和最佳做法方面近期的进展交流信息，以期就下一步可能采取的行动向委员会提出建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Giventherapidchangesofsocietyandtherisingnumberofcomplaintsaboutnew [...] industriesandservices,somemembersopinedthat [...] thescopeofrevisionoftheTrade[...] DescriptionsOrdinance(TDO)shouldbeas [...] broadaspossibleandthattheOrdinanceshouldbereviewedandrevisedregularly. forum.gov.hk forum.gov.hk 一些成員認為社會日新月異，市民投訴新興行業和服務的數 [...] 字與日俱增，因此《商品說明條例》的修訂範圍，宜寬不宜緊，並需要定期作出檢討及修訂。

forum.gov.hk forum.gov.hk Therevisionshould(a)reflect[...] clarificationonstrategicpolicyandexitstrategies,includinglinkstotheMTSPandMillennium [...] DevelopmentGoalsandissuesraisedintheevaluationofthesupplyfunction,organizationalreviewandbusinessprocessreview;(b)includeaclearexplanationoftherolesandresponsibilitiesofSupplyDivision,ProgrammeDivision,regionaloffices,countryofficesandtheProcurementServicesReviewCommittee(PROSERVE);(c)removeredundanciesandensurethatprovisionsarekeptcurrent;(d)explainspecificprovisionsrelatedtolocalcurrencypaymentsandwaiverofadvancepayments;(e)explainhowProcurementServicescanbeusedinprogrammingandadvocacyactivities;and(f)ensureconsiderationofissuesraisedbySupplyDivisionintheSeptember2007meetingofPROSERVE. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 修订应反映下列方面：(a)澄清战略政策和撤出战略，包括与中期战略计划和千[...] 年发展目标的联系，以及在供应职能评价、组织审查和业务程序审查中提出的问题；(b)明确解释供应司、方案司、区域办事处、国家办事处和采购服务审查委员会的作用和职责；(c) [...] 消除重复和确保各项规定反映最新情况；(d)解释有关以当地货币付款和免除预付款的具体规定；(e)解释在方案拟订和宣传活动中如何利用采购服务；(f)确保考虑供应司在2007年9月采购服务审查委员会会议上提出的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。