漢典“狐假虎威”詞語的解釋

狐假虎威是漢語成語，讀音爲hú jiǎ hǔ wēi，是先秦時代漢族寓言故事。

假：借。

狐狸借老虎之威嚇退百獸。

後以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗別人的權勢來欺壓、恐嚇人 ... 導航 漢典古籍詩詞書法通識 查詢索引 ............................ 漢字拆分查詢 字典部首索引 字典繁體部首 字典拼音索引 字典注音索引 康熙部首索引 說文部首索引 簡體 條目狐假虎威 拼音hújiǎhǔwēi注音ㄏㄨˊㄐㄧㄚˇㄏㄨˇㄨㄟ 狐假虎威詞語解釋 解釋◎狐假虎威hújiǎhǔwēi[theassinthelion’sskin;(fig)bullypeoplebyflauntingone'spowerfulconnections]假:借。

狐狸借老虎之威嚇退百獸。

比喻依仗別人的勢力來恐嚇人-----------------國語辭典狐假虎威hújiǎhǔwēiㄏㄨˊㄐㄧㄚˇㄏㄨˇㄨㄟ狐狸與老虎同行，借老虎的威風嚇走百獸，卻使老虎誤信百獸乃畏狐狸而走。

見《戰國策．楚策一》。

後比喻憑恃有權者的威勢恐嚇他人、作威作福。

《警世通言．卷三一．趙春兒重旺曹家莊》：「居中的人還要扣些謝禮，他把中人就自看做一半債主，狐假虎威，需索不休。

」《文明小史．第三○回》：「這些人只要等到署了個缺，得了個差使，就狐假虎威的發作起來了。

」也作「狐虎之威」、「狐藉虎威」、「虎威狐假」。

近狗仗人勢,仗勢欺人,恃勢凌人英語lit.thefoxexploitsthetiger'smight(idiom)​;fig.tousepowerfulconnectionstointimidatepeople德語dieMachteineshöherenfüreigeneZweckemissbrauchen(V,Sprichw)​,mitderMachteinesanderenimponieren(V,Sprichw)​法語(expr.idiom.)​Lerenardemprunteleprestigedutigre,qqnquisesertdelapuissanced'autruipouropprimerlesgens©漢典 狐假虎威成語解釋 狐假虎威【解釋】假：借。

狐狸假借老虎的威勢。

比喻依仗別人的勢力欺壓人。

【出處】《戰國策·楚策一》：“虎求百獸而食之，得狐。

……虎以爲然，故遂與之行。

獸見之皆走，虎不知獸畏己而走也，以爲畏狐也。

”【示例】果然府中來借，怎好不借？只怕被別人～的誆的去，這個卻保不得他。

◎明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷二十【近義詞】仗勢欺人、狗仗人勢【反義詞】獨步天下、獨擅勝場【語法】主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義©漢典 狐假虎威網路解釋 百度百科狐假虎威（漢語成語）狐假虎威是漢語成語，讀音爲hújiǎhǔwēi，是先秦時代漢族寓言故事。

假：借。

狐狸借老虎之威嚇退百獸。

後以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗別人的權勢來欺壓、恐嚇人。

出自《戰國策·楚策一》：“虎求百獸而食之，得狐。

……虎以爲然，故遂與之行。

獸見之皆走，虎不知獸畏己而走也，以爲畏狐也。

”©漢典 【載入評論】 近同音 胡考胡作亂爲胡福壺盧鶻伶胡廝脛災危極微颠危鉴微悬危沈微 相關詞語 狐丘之誡狐丘狐狼狐疑未決狐鳴梟噪狐黎疑狐银狐赤狐轻狐九尾狐輕狐威凜凜威讋威焰威惠威风凛凛威圣镗威天威凶威轻威專威兇威