「職業/工作」該用Job,Work,Career, 還是Occupation ... - 英文庫
文章推薦指數: 80 %
哈囉!我是英文庫的Tanya~在日常生活中我們常常會說「我的工作/職業是⋯⋯」、「我得到一份工作」等,那你知道職業、工作英文裡要怎麼翻譯嗎?最常見的work、job、career、occupation、profession都可以拿來當作職業、工作英文的翻譯,但英文用法上會有一點差別。
如果你也想了解「職業、工作」英文翻譯、用法、句子上面的應用,那就趕快往下滑,一起加入學習的行列!職業/工作英文:Job、Work、Career、Occupation、Profession差別?「職業、工作」這兩字雖然在中文上都可以是指,用勞力或付出時間換取
延伸文章資訊
- 1看單字學英文- Career 、Occupation、Job有什麼不同 ...
Job: a position in which you perform tasks for payment. 中文就是說啊Career等於我們事業規劃或職業生涯,因為它泛指的範圍比單一的工作簡...
- 2五種工作與一種怠惰job career occupation profession vocation ...
job, career, occupation, profession, vocation 五個英文單字都翻成「職業」但字義大不同job 源自盎格魯薩克遜語,本意是「一塊、一份」 中世紀 ...
- 3career 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯 - Cambridge ...
career翻譯:生涯,職業;事業, (尤指車輛失控地)猛衝,飛奔。了解更多。
- 4Job、profession、occupation、vocation 和career ! – 超凡遠距
Job、profession、occupation、vocation 和career ! 這四個單字 ... vocation: (認為某種職業適合自己的)使命感,覺得值得投入時間金錢做的事情。...
- 5job, work, profession, occupation, career 的區別 - Sammy 老師
這種句子因為雖然中文會說”我的職業是業務員” 但在英文裡, job 是個”東西”, 但salesman 是一個人東西和人是不相等的!! 所以我們只能說: I am a/an ...