又長知識了!韓國年輕人最常講的「FLEX」是什麼意思?
文章推薦指數: 80 %
英文原意為「顯示力量、伸縮等等」,而根據韓國搜索字典,「FLEX」是指炫耀金錢,多用於韓國Rap或音樂中,就像「Swag」一樣。
而韓國年輕人最近也超喜歡用 ...
FLEXINTaiwan「FLEX」這個字最近一直在韓國綜藝上看到,你知道是什麼意思嗎?viaGIPHY
英文原意為「顯示力量、伸縮等等」,而根據韓國搜索字典,「FLEX」是指炫耀金錢,多用於韓國Rap或音樂中,就像「Swag」一樣。
而韓國年輕人最近也超喜歡用這個詞語,意思也比較多樣,主要就是「裝帥、炫耀自己」的意思,個人的金錢、名譽、成功等等不同的
延伸文章資訊
- 1【英文流行語】squad, flex, twerk 意思是什麼? – 英文庫
flex 中文意思 ... flex 在流行語中是指「炫耀」,與show off 同義,亦流行於嘻哈圈中,帶有「愛炫」、「炫富」、「浮誇賣弄」之意,常見於rap 歌詞中。 flex 原意則是指「...
- 2flex - Yahoo奇摩字典搜尋結果
flex · vt. 屈曲(四肢等);使(肌肉)收縮 · vi. 屈曲;收縮 · n. 屈曲;收縮;【主英】花線,皮線 ...
- 3BBC Learning English - 地道英语/ Flexing 炫耀
Not flexing your muscles, Roy. 我的意思是你在炫耀!“Flexing” 这个词在现代英语中被用来描述某人大肆招摇、显摆,也就是我们常说的“爱炫耀的”。
- 4韓網連2天都狂搜:Flex什麼意思? 孔劉「挑眉翹腳」親自演給 ...
Flex在字典上是「炫耀」的意思,而美國嘻哈圈在1990年代起常用的Flex多了「自我炫耀」、「炫耀財富和貴重物品(即炫富)」、「刷存在感」的誇飾說法,因此 ...
- 5flex 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯 - Cambridge Dictionary
First, straighten your legs, then flex your feet. 首先,伸直雙腿,接著活動雙腳。 He tried to impress me by flexi...