admission ticket - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"admission ticket" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"admissionticket"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 admissionticket 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 admissionticket—入场券() 例子:admissionbyticketonly—凭票入场 也可见:admission名—入学名 · 入院名 · 入场名 · 承认名 · 收生名 · 入取名 aticket—票证 ticket名—票名 · 券名 · 门票名 · 机票名 · 筹名 · 候选人名单名 · 兑奖券名 · 纲领名 · 政见名 · 彩票名 · 入场券名 · 罚单名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ifthereis,Iwouldthinkthatitisdefinitelynotthevalueofaflightticket [...] inthemarket,andit [...] isdefinitelynotthevalueforanadmissiontickettoacruise,avesselorayacht[...] inthemarket. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果具有市場價值，我便覺得那一定不是市場上的飛機票，一定不是市場上的郵輪、輪船或遊艇的入場券。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sothe"admissionticket"whichtheopposition[...] hascovetedsomuchduringthepastfewmonthscouldactuallyhavebeenobtainedatthistimelastyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，反對派在過去數月趨之若鶩的“入場券”，其實在去年這個時間已經可以獲得。

legco.gov.hk legco.gov.hk Otherthantheflightticketandtheadmissionticket,thevalueof[...] otherkindsofhospitalitymustdefinitelybeincluded. legco.gov.hk legco.gov.hk 當中一定有除了機票及入場券外的其他款待價值。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifonedoes [...] nothavetheadmissionticket,basicallythere[...] isnowaytoobtainanytaxconcessionforinterestpaymentsonmortgageloans. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果連入場券都沒有的話，基本㆖沒法獲得免稅額。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,suchdifferenceisenoughtomakethesandwichclasspeopleill [...] affordtobuyan"admissionticket".legco.gov.hk legco.gov.hk 這個差別足以令夾心階層的㆟士無法買到這張「入場券」。

legco.gov.hk legco.gov.hk Newestcompetitionresult,player [...] material.orderadmissionticketmustknow,and[...] competitionscheduletable. business-china.com business-china.com 最新比赛成绩，球员资料.订购门票需知，及赛程表。

business-china.com business-china.com President,Chinesefamilieshaveadeep-rootedthinking [...] thatuniversityeducationisamustfortheirchildren,anda [...] degreeisan"admissionticket"forupwardsocial[...] mobility. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，中國人家庭有一種根深蒂固的想法，便是子女必須上大學，大學畢業證書是社會向上流動的“入場券”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Totalkabouttaxconcession,itcanbecomparedto [...] thechoiceofsittinginthefrontroworthebackrowafteronehasboughttheadmissionticket.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實供樓免稅額已經是買了入場券之後，究竟選前座還是後座的問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk RegularDayComboat$325, [...] includesHongKongDisneylandadmissionticket,KCRDomesticTravelPassand[...] round-tripbetweenEast [...] RailSheungShuiStationandDisneyland(viaWestRailKamSheungRoadStation). legco.gov.hk legco.gov.hk 平日套票優惠價$325，套票包括迪士尼樂園入場券一張、九鐵本地線乘車證一張及穿梭巴士來回東鐵上水站-迪士尼樂園(經西鐵錦上路站)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Introductionfirstnamemountaindragon [...] tigermountainadmissionticket,lodgings,traffic[...] concreteprice. business-china.com business-china.com 介绍道教名山龙虎山门票、住宿、交通具体价格。

business-china.com business-china.com Moreovertheconceptof"place"seemstoimplythattheentrantisrequiredtocarryaticket.Butinrefutingourargument,theJudgesaidthatthelawisverylooseandanyplacewillfallwithinthedefinitionin [...] thelawaslongasitisopentothepublicwhocanpass [...] byregardlessofwhethertheycarryanadmissionticketornot.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們提出的理據是那裏屬公眾地方，市民不用購票入場，每個人 [...] 也可以進入，而“場所”的觀念有點像購票入場的觀念，但法官說不是這樣的，法例是很寬鬆的，不論任何地方，只要公眾可以進入，無論是否持入場票，只要公眾可以經過的地方，均屬“場所”。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)withoutfirsthavingobtainedtheadmissionticket(ifany),fromtimetotime[...] requiredbytheCorporationforadmission [...] asadvertisedbynoticeattheentrancetoOceanParkortheattraction(asthecasemaybe) oceanpark.cn oceanpark.cn 沒有先行取得入場券(如有的話)，而該等入場費或入場券是海洋公園公司就入場而藉位於海洋公園或景點的入口的告示所公告而不時要求者，則不得進入海洋公園或該景點(視屬何情況而定)oceanpark.cn oceanpark.cn Theassumptionsaboutticketpricesandoveralladmissionrevenuewhich[...] includesconcessionsandblockbustershavebeen [...] compiledwithregardtotherecommendationsoftheMuseumsAdvisoryGroup(MAG)oftheConsultativeCommitteeontheoperationalrequirementsoftheM+,andadmissionchargesofexistingGovernmentmuseumsinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於票價及整體收益包括折扣及重量級節目的假設，是參考諮詢委員會博物館小組(MAG)對M+營運要求的建議，以及香港公營博物館的入場費而制定的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Exceptfortheelderlyandthosewhosebirthdaysfallonthedayoftheirvisit,membersofthepublicwhowishto [...] watchthesenationaltreasureshave [...] tobuya$280ticketforadmissiontotheParkin[...] ordertogetaglimpseoftheirglamour. legco.gov.hk legco.gov.hk 市民要觀賞此等國寶，除長者及當天生日的市民外，均須購買海洋公園的280元入場門票，才可一睹其風采。

legco.gov.hk legco.gov.hk Concretemeasureshavebeentakento [...] preventdelaysinadmissioninacutesituations,[...] butchallengesremainconcerningprisoners’mentalhealth. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 采取了具体措施防止在紧急情况下入院诊治出现拖延，但是在囚犯的精神健康方面仍存在挑战。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisproposedthatthecurrentadmissioncharge(i.e.$10forstandardticket,$7forgroupticket(with20personsorabove)and$5forconcessionticket)ofLCSDmuseumsshouldapplytotheproposedMuseum.legco.gov.hk legco.gov.hk 博物館的日後收費建議向現時康文署轄下各博物館看齊，即標準門票、團體門票(20人或以上)、優惠門票的收費分別定為10元、7元和5元，預期每年的門票收入將有60萬元。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,theadmissionoftheState[...] ortheinternationalorganizationwhichistheauthorofthereservationistantamount [...] totheacceptanceofthatreservation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但是，接纳提出保留的国家或国际组织，等于接受其保留。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wewillcontrolthedisposalofinertconstructionwasteand [...] non-inertconstructionwasteatpublicfillreceptionfacilitiesandlandfillsrespectively [...] throughatrip-ticketsystem.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會利用運載記錄制度，監管把 [...] 惰性建築廢物和非惰性建築廢物分別運到公眾填料接收設施和堆填區棄置的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheDemocraticPartyisnotsayingthatchildrenfromCSSAfamiliesshouldbegivenlotsofsupport,wearejusthopingthattheGovernmentwillnotdeprivethemofeverything,sobadthatthesechildrenwouldthinkit [...] isaluxurytotakeabusridetojoinsomeextra-curricularactivitiesor [...] tobuya$10ticketforadmissiontoamuseum.legco.gov.hk legco.gov.hk 民主黨並非說要給予綜援子女 [...] 非常豐富的援助，只不過是希望政府不要削得便削，令這些小朋友即使乘一程車參與一些課外活動 [...] ，或用10元購買博物館一場入場券的機會都沒有、都覺得是[...] 一種奢侈。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inadequatestructures,includingtents,shacksandcrudecementstructures,arebeingusedasschoolsowingtothedifficultiesinobtainingbuildingpermitsneededtoexpandandupgradeexistingschoolsandbuildnewonestoaccommodatethestudentpopulationinareaC,whileinEastJerusalem, [...] eachyearlargenumbersofPalestinian [...] childrenaredeniedadmissioninthemunicipal[...] schoolsrunbytheJerusalemmunicipality [...] andtheIsraeliMinistryofEducationowingtoashortageofover1,000classrooms. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于很难取得建筑许可证以扩大和改善现有的学校和建新校，以容纳C区的学生人数，不适当的建筑结构，包括帐篷、窝棚和粗糙的水泥结构都被用作学校；而在东耶路撒冷，由于欠缺1000 [...] 个教室以上，每年都有大量巴勒斯坦儿童被剥夺了在耶路撒冷市和以色列教育部开设的市立学校入学的机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Alive-inworkerwhoisdismissedcanfindherselffromonemomenttothenextin [...] thestreetwithnoincome,legalresidencestatus,familysupport [...] network,returnairticketorrighttoseek[...] anotherjob. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一名被辞退的留宿工人不得常常流落街头，没有收入，没有合法的居留地位，没有家庭支持网，没有返程机票或者没有权利寻找另一个工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Registrationshouldcontaintheidentityofthedetainee,thedate,timeand [...] [...] placeofthedetention,theidentityoftheauthoritythatdetainedtheperson,thegroundforthedetention,thedateandtimeofadmissiontothedetentionfacilityandthestateofhealthofthedetaineeuponadmissionandanychangesthereto,thetimeandplaceofinterrogations,withthenamesofallinterrogatorspresent,aswellasthedateand[...] [...] timeofreleaseortransfertoanotherdetentionfacility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 登记应包含被拘留者的身份；拘留的日期、时间和地点；拘留该人的机关的身份；拘留的理由；被拘留所收押的日期和时间；被拘留者收押时的健康状况；以及任何变更情况；审讯的时间和地点与所有审讯人员的名字；以及释放或转移到另一拘留所的日期和时间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThisincludedpromotinghandhygieneinallHAhospitalsandclinics;enhancingsupporttoresidentialcarehomesfortheelderlybyCommunityGeriatricAssessmentService,CommunityNursingServiceandVisitingMedicalOfficerprogrammes;creatingadditionalobservationareasandtemporaryareastosolvethecapacity [...] limitationofEmergencyMedicalWardsand [...] reduceunnecessaryadmissiontomedicalwards;[...] openingadditionalwardsand/oradditional [...] bedstoaccommodatetheextrademandbypaediatric,medicalandgeriatricpatients;morefrequentwardroundsinpaediatric,medicalandgeriatricwardstoensureearlydischargeofpatients;andrestrictingvisitinghourstoacutewardstotwohoursperdaytopreventcrossinfections. legco.gov.hk legco.gov.hk 該等措施包括：在醫管局轄下所有醫院和診所推廣手部衞生； [...] 透過社區老人評估服務、社康護理服務及到訪醫生計劃，加強對安老院舍的支援；增設觀察地方及臨時地方，以解決急症科 [...] 病房容量有限的問題，以及減少內科病房不必要的入院安排；加開病房及／或病床，以應付兒科、內科及老人科病人的額外[...] 需求；增加兒科、內科及老人科病房的巡房次數，以確保及早 [...] 安排病人出院；以及把急症病房的探病時間限於每日兩小時，以預防交叉感染。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Therespondenthasfailedtocommunicateitsresponsetothe [...] [...] noticeofarbitrationoritsstatementofdefence,thearbitraltribunalshallorderthattheproceedingscontinue,withouttreatingsuchfailureinitselfasanadmissionoftheclaimant’sallegations;theprovisionsofthissubparagraphalsoapplytoaclaimant’sfailuretosubmitadefencetoacounterclaimortoaclaim[...] forthepurposeofaset-off. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)被申请人未递交对仲裁通知的答复或答辩书而不表明充分理由的，仲裁庭应下令继续进行仲裁程序，不递交答复或答辩书之事本身不作为承认申请人的主张处理；本项规定也适用于申请人未就反请求或为抵消目的的请求提交答辩书的情形。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifyouhavepurchased [...] arestrictedticket,dependingontherulesapplicabletothefarepaid,oneormorerestrictionsincluding,butnotlimitedtooneormoreofthefollowing,mayapplytoyourtravel:(1)theticketmaynotberefundablebutcanbeexchangedforafeeforanotherrestrictedfareticketmeetingalltherules/restrictionsoftheoriginalticket(includingthe[...] paymentofanydifference [...] infares);(2)afeemayapplyforchanging/cancelingreservations;or(3)travelmayberestrictedtospecificflightsand/ortimesandminimumand/ormaximumstaymayberequired. united.com united.com 如果您购买了具有日期限制的机票，请遵循实际支付票价适用的各项规则，下列一项或多项限制（其中包括，但不限于下列一项或多项限制）可能适用于您的旅行：(1)可能无法退票，但可交费兑换满足原始机票的所有规则/限制（包括支付全部票价差额）的其他限价机票；(2)可能需要收取预定变更/取消费用；或者(3)可能限制搭乘特定的航班和/或要求限定时间以及最短和/或最长停留时间。

united.com united.com TheTrialChamberhascontinuedtotakerigorousmeasurestoensuretheexpeditiousnessoftheproceedingsby,interalia,limitingthetimewithinwhichtheDefenceteamsmaypresenttheirevidence;liaisingwiththeConferenceandLanguageServicesSectiontoensurethetimelytranslationofdocuments;engagingwiththepartiestoefficientlyschedulewitnessestopreventbreaksinthetrialschedule;obtainingwaiversfromillaccusedsothatthetrialcancontinueintheirabsence;encouragingtheDefencetopresentevidenceinwrittenform;strictlyenforcingtimelimitsonexaminationofwitnesses;discouraging [...] duplicativeevidence;andentertainingDefence [...] motionsfortheadmissionofdocuments[...] fromthebartableratherthanrequiringeach [...] documenttobetenderedthroughawitnessonthestand. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 审判分庭继续采取有力措施，通过以下方式，确保诉讼程序的迅速进行：限制辩方的举证时间；与会议和语文支助事务科联络，确保 [...] 及时翻译文件；与当事方接触，有效安排证人，防止在审判时间的安排上出现空档；获得生病被告的弃权书，使审判能够在他们不在场的情况下也可继续进行； [...] 鼓励辩方以书面方式举证；严格限制询问证人的时间；劝阻使用重复证据；考虑辩方关于接受律师桌上的文件而不要求每份文件都通过证人席上作证的证人提[...] 交这一请求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theincreasefromatotalof599legislativeoutputsforthebiennium2010-2011 [...] [...] toabout700legislativeoutputsfor2012-2013wasmainlyduetotheoutcomeoftheworkoftheProgrammeSupportGroupestablishedbytheExecutiveSecretarywiththemandatetoretrofittheECAbusinessplanfor2010-2012andthe“bigticket”issuesintheECAbudgetsubmissionacrossthevarioussubprogrammes.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2010-2011两年期的法定产出共计599项，2012-2013两年期增至约700项，主要原因是执行秘书设立的方案支助小组的工作结果，该小组的任务是把非洲经委会2010-2012年业务计划和“优先”事项整合融入非洲经委会预算提案的各个次级方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EachUnitedCarrierreservestherightto(1)refuse [...] carriagetoanypersonwho [...] hasacquiredaticketinviolationofanyUnitedCarriers’tariffs,rulesorregulations,orinviolationofanyapplicablenational,federal,state,orlocallaworder,regulationorordinance,and(2)changeormodifyanyofitsconditionsofcontractwithorwithoutnoticetoticketedpassengers.united.com united.com 各美联航承运商都保留(1)拒绝承运任何是以违反美联航承运商的税则、规定或条例的方式或是以违反任何适用的国家、联邦、州或当地的法令、法规或政府条例的方式获得的电子机票的旅客；和(2)在通知或不通知已订票旅客的前提下调整或修改合同条件的权利。

united.com united.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。