that's a pity - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"that's a pity" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"that'sapity"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 that'sapity 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:feelthatitisagreatpity—惋惜 也可见:sothat—以便 · 足以 · 好使 · 以致于 · 俾使 pity名—可惜名 · 同情名 · 遗憾名 · 怜悯名 · 可惜的事名 · 仁慈名 · 遗憾的事名 · 可怜名 · 慈悲名 pity—惜 · 怜 · 怜悯 · 悯 · 哀 · 湣 pity动—同情动 · 怜悯动 · 可怜动 查看更多用例 • 查看其他译文 that代—那代 · 该代 · 彼代 · 那种代 that形—那形 · 那个形 that连—因为连 · 以至于连 that副—那么副 · 那样副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thatisapity,becauseitgivesthe[...] impressionthattheLiberalPartyisnotfullybehindusinglegislationtodealwith [...] discrimination,particularlyagediscrimination. legco.gov.hk legco.gov.hk 這實在可惜，因為她給㆟的印象，是自由黨並不完全支持以立法方式解決歧視，特別是年齡歧視問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthepersonallevel,I [...] wouldliketosaythatitisapitythathewillnothave[...] theopportunitytoseetheconclusionofthatexcellentwork. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 从个人来说，我愿表示，可惜他不会有机会看到这项出色工作的完成。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsMrRonnyTONGpointedoutjustnow, [...] theelderlyfeelthattheyarepitiedbyreceivinghandouts.legco.gov.hk legco.gov.hk 正如剛才湯家驊議員指出，長者的感覺是被施捨，令他們覺得自己是負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thepotentialdownsideofincreasedconethicknessis [...] weightgain,butthankstothelowdensity [...] ofRohacell,that'snotaproblem[...] andlowfrequencycut-offandsensitivitytargetscanstillbemet. bowers-wilkins.eu bowers-wilkins.eu 对于增加振膜厚度的可能性，考虑到Rohacell®材料的低密度，因此这并不成问题，同时它仍然可以满足低频截止和灵敏度目标。

bowers-wilkins.cn bowers-wilkins.cn ABluetooth,monoheadsetthat'svoice-activatedandfeaturesafoldableboomarmformaximumportabilityjabra.com jabra.com 一款具有可折叠通话臂以及语音控制功能的蓝牙无线耳机，实现最大程度的便携性。

jabra.cn jabra.cn IbelievethattheMembers [...] here—itisapitythatnotmanyMembers[...] areintheChambernow—willprobablyagreeandwill [...] notdenythatsincevaluableecologicalsitesarefortheenjoymentofallHongKongpeople,conservationshouldbeourcommonresponsibilityandtheGovernmentisobligatedtoundertakethemaintaskandresponsibilityofconservation. legco.gov.hk legco.gov.hk 相信在座各位─可惜現時不是有太多人在會議廳─都會認同，[...] 也不會否認有價值的生態環境是供全港市民享用的，保育是大家的共同責任，而政府應責無旁貸地承擔保育的主要工作和責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisapitythattheAdministrationdoesnothavethecourageandforesighttogiveafarsightedcommitmenttocontinuous[...] [...] reformofHongKong'spoliticalsystem. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局缺乏勇氣和先見之明，對繼續改革香港的政治制度作出有遠見的承諾，實可惜。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisapitythattheGovernment[...] hasflownawayforovertwoandahalfyearsbutnowitfliesbacktothestartingpoint [...] —themandatoryprivately-managedprovidentfundscheme. legco.gov.hk legco.gov.hk 但很可惜，政府㆒飛便飛了兩年多，現在又飛回頭，回到現時的強制性私營公積金計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwouldliketoasktheSecretaryifaremedialmeasurewillbeformulatedforthoseNCSCstaffwhoarenotbenefitedastheGovernmenthasnotconductedarevieworhastakentoolongtoconductareviewlesttheyshouldthinkthattheywillnotevenbeofferedthegratuitygiventocivilservantsifthey [...] unfortunatelydieorhave [...] animpressionthattheGovernmentdoesnotconsidertheirdeathaspitiablebecausethey[...] justdonotlivelong [...] enough;orelse,areviewwillbeconductedontheirgradeslater. legco.gov.hk legco.gov.hk 王國興議員：主席，根據局長的主體答覆，現時有4000名非公務員合約僱員，如果一如潘佩璆議員所舉的例子般，他們在任內不幸身故，局 [...] 長說他們的薪酬條件是“全包式”的，沒有其他附帶福利，我想問局長，會否為那些未獲當局檢討，或因為檢討遲遲未進行，所以未有受惠的非 [...] 公務員合約僱員制訂一項補救措施，以免他們覺得自己不幸身故，連公務員應得的恩恤金也沒有，或讓他們感到當局是覺得他們死不足惜，誰叫他們命不夠長，否則，遲些便會檢討到他們所屬的職系。

legco.gov.hk legco.gov.hk That'swhyhundredsofsmart[...] autodealersworldwiderelyonProvideSupport'slivechatsoftwareasapointofcontacton [...] theirwebsiteonthewaytobuildingtrusting,solidcustomerrelationships. providesupport.com providesupport.com 这是为什么成百上千精明的全球汽车经销商会使用Provide[...] Support在线聊天软件，作为他们网站上的一种联系方式，以建立信任，巩固客户关系。

providesupport.cn providesupport.cn Certainlyitwillmakesomepeopleveryrich,butthat'sdifferentfromimprovingamarket…Ratherthanunboundedprotection,ourtraditionteachesbalanceandthedangersinherentinoverlystrongintellectualpropertyregimes.iprcommission.org iprcommission.org 当然这可以使一些人非常富有，但这与改善市场是两码事...我们的传统没有教育我们进行无限制的保护，而是教育我们掌握平衡、洞察过度加强的知识产权制度所固有的危险。

iprcommission.org iprcommission.org Thispromiseisnotbasedonpityorcharity,butonsolidarity,justiceandtherecognitionthatweareincreasinglydependentononeanotherforoursharedprosperityand[...] security. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 作出这个承诺不是出于怜悯和施舍，而是基于团结、正义以及认识到我们为了实现共同繁荣和安全而彼此依赖的程度不断在提高。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whetheryouneedacloudthat'sinternalandprivate,apubliccloudthatleveragesexternalservices,or[...] ahybridcloudthatseamlesslyand [...] securelyintegratesthemboth,wecustomizeyourcloudcomputingsolutiontoyourbusinessneeds. bigsurtech.com bigsurtech.com 无论您需要的是内部私有云、利用外部服务的公有云还是安全、无缝地集成这两种环境的混合云，我们都能根据您的业务需要为您定制云计算解决方案。

bigsurtech.com bigsurtech.com Itisapitythatallprospects[...] ofconstitutionaldevelopmenthavebeenfrustratedbythenegativevotesoftheopposition. legco.gov.hk legco.gov.hk 可惜一切推動政制發展的期望，都因反對派的否決而受到阻礙。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThoughthemotionmovedbyMrWONGSing-chitodayisinlinewithour [...] thinking,itisapitythatwehavedoubts[...] onwhetherhisproposalscanreallyprovide [...] effectivesupportforthisgroupofpeople,andwhethersocialresourcescanbeputtoeffectiveuse. legco.gov.hk legco.gov.hk 黃成智議員今天的議案， [...] 雖然與我們這個想法相符，但是很可惜，我們質疑議案提出的方[...] 法，是否可以有效地支援該批人士，以及是否可以有效運用社會資源? legco.gov.hk legco.gov.hk Itisapitythatthesehygienic[...] measureshaveseemedtobelongslackened,andwehaveevenseenagradualrecurrenceof [...] peoplespittingontheground. legco.gov.hk legco.gov.hk 可惜，這些衞生措施似乎早已鬆懈，連隨地吐痰的[...] 情況亦似乎漸漸重現。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,theDABisoftheviewthatontheonehand,RTHKshouldnotbedeniedthepossibilityofbeingtransformedintoapublicbroadcasterjustbecauseofitsexistingproblems;andontheother,itisreallyagreatpityandofnobenefittoRTHKifwerefusetoconsiderthenumerousopinionsandrecommendationsonPSBsetoutinthereportoftheCommitteejustto"support"RTHKtobethenewpublicbroadcasterinanycaseandobjecttotheviewoftheCommitteeonRTHK'srole,whichispresentedinatotalofover1000wordsinafewparagraphs,representingonlyaroundonethirtiethofthewholereport.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，民建聯的看法是，我們一方面認為不應因為看到港台現有的問題，便否定其轉型為公共廣播機構的可能性，但另一方面，我們亦覺得如果是為了“撐”港台，認為無論如何港台也要成為新的公共廣播機構，為了反對檢討委員會就港台的角色提出的意見，即那數段加起來有千多字、僅佔整份報告約三十分之一的意見，如果只是為了反對這部分的意見，而不考慮檢討委員會在報告中所提出多項有關公共廣播服務的意見和建議，這樣便是十分可惜，對港台亦毫無好處。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisapitythatafterthepassage[...] ofthispresumptionclause,itwasdeclaredinvalidinaHighCourtcaseseveralmonths [...] agoforcontraveningtheBillofRightsOrdinance. legco.gov.hk legco.gov.hk 很可惜這假設條文於獲通過後，在數月前高等法院的㆒個案例㆗被宣判為違反㆟權法而無效。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sincenobodywaswillingtotakethisliquid"Chungkiller"fromherorbringthisliquid"Chung [...] killer"inforher,due [...] toasenseofpity,Ihadfound"femaleLongHair"verypitiable,Ibroughtitinforhersothattheviewsof[...] somepeoplecouldbeexpressed. legco.gov.hk legco.gov.hk 既然沒有人願意接 [...] 這支“殺松水＂，又沒有人願意替她帶這支“殺松水＂進來，我基於惻隱之心，看見“女長毛＂那麼可憐，便替她帶進來，以表達一些市民的聲音。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisapitythatshepointedout[...] todaythattheairpollutionindexatpresentismuchhigherthanitwasseveralyearsago. legco.gov.hk legco.gov.hk 但很可惜，今天我們的空氣污染指數與幾年[...] 前比較還要高出很多。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itwasapitythatproblemswere[...] laterdiscoveredanditwasnecessarytolegislateandformulateabatementmeasuresto [...] controlitsuseandtoinformalltheownersandthepublicabouttheactionsthatshouldbetaken. legco.gov.hk legco.gov.hk 可惜後來發現會出現問題，於是便須訂立法例和[...] 消減措施加以管制，讓所有業主和市民知道應該採取某些行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Yet,itisapitythattheGovernor[...] inCouncilkeptdelayingmakingadecisiononthismatterandturneddowntheproposal [...] ofsettingupanindependentcommitteeofenquiryimmediately. legco.gov.hk legco.gov.hk 可惜總督會同行政局在這個決定㆖㆒再拖延，並拒絕立即成立獨立的調查委員會。

legco.gov.hk legco.gov.hk It’dbeapitytocometoIrelandandnotexperienceourveryownfast-pacedbrandsoffootballand[...] hurling. discoverireland.com discoverireland.com 来到爱尔兰却没有经历过她快速的足球和曲棍球，不得不说这是一种遗憾。

discoverireland.com discoverireland.com Thisismyfourthseasonandmysecondtitle,whichisunbelievable,especiallyasthisseasonhasbeenabigtest,veryverydifficultandthat'swhyIwantedtowinsomuchformyself,theteamandMichel.lamborghini.com lamborghini.com 这是我参加的第四个赛季，也是我第二次得奖，这真的令人难以置信，特别是这个赛季对我而言是一次巨大的考验，比赛非常非常困难，而这也是我如此渴望为自己、为团队和Michel赢得比赛的原因。

lamborghini.com lamborghini.com That'sreallyfunny,butnice,thoughtheoperatorsometimesausefulappisbecauseoftheway.en.developmentscout.com en.developmentscout.com 這真的很可笑，但不錯，雖然運營商有時一個有用的應用程序的方式，因為。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com However,itisagreatpitythatstudiesbyuniversity[...] commissionedbytheGovernmenthaveyettobecompletedevenafter [...] muchdelay,resultingintheCommitteenotbeingabletofinishthereviewoftheProgramme.TheDemocraticPartyhopesthattheGovernmentwillcompletethereviewexpeditiouslytodecidewhethernewvaccinesshouldbeincludedandtogiveanaccounttothepublicandtheLegislativeCouncil. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，很可惜，政府委託大學進行的研究遲遲未完成，使該委員會未[...] 能完成檢討接種計劃，民主黨希望政府盡快完成檢討，決定是否應加入新的疫苗，並向公眾及立法會作出交代。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thankstothispatentedsystemthat'ssurprisinglysimple,whichcloselyresemblesthecapnutscrewedcollarsthatplumbersposeforsealingapipe,Rolextookthirty[...] [...] yearsaheadofcompetitioninthefieldofauthenticity. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 这个专利系统的非常简单，它非常类似于盖螺母拧领子的管道工密封管道姿势下，花了三十年劳力士领先于真实性领域的竞争。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com That'swhyweincludedaccesstoyourcontactsandadialpadwithinourapp.jabra.com jabra.com 这就是我们为什么在应用程序中纳入查看联系人功能和拨号面板的原因。

jabra.cn jabra.cn CathayPacific'sGeneral [...] ManagerRevenueManagement,Sales&DistributionIanShiusaid:"WeareverypleasedtoannouncethisnewCode-SharearrangementwithBritishAirwaysComair,whichwillgiveourpassengersseamlessconnectionstothreemorecitiesinSouthAfrica-acountrythat'sbecomingincreasinglypopularasaleisureandbusinessdestinationfortravellersfrombothHongKongandMainlandChina.swirepacific.com swirepacific.com 國泰航空營業及收益管理部總經理邵世昌表示：「我們很高興宣布與BritishAirwaysComair簽訂這項新的代號共享協議，讓乘客可以更暢順地轉機到南非另外三個城市，尤其南非對香港及內地的消閒及商務旅客吸引力正與日俱增。

swirepacific.com swirepacific.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。