[請教] 請問看啥"小"跟衰"小"的"小"的解釋? - 看板TW-language
文章推薦指數: 80 %
雖然文字寫成看啥小,就是看什麼, 衰小就是衰,倒楣, 後面的"小"有特別函意嗎? 或只是加強語氣的語助詞? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... 批踢踢實業坊 › 看板TW-language 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者vavamk(自摸十萬)看板TW-language標題[請教]請問看啥"小"跟衰"小"的"小"的解釋?時間MonSep815:08:462014 雖然文字寫成看啥小,就是看什麼, 衰小就是衰,倒楣, 後面的"小"有特別函意嗎? 或只是加強語氣的語助詞? -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:220.129.210.90 ※文章網址:http://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1410160131.A.4C1.html 推leonjn:潲siau5本義精液可引申指東西"看啥潲""遐啥潲都無"09/0818:10 →leonjn:加在動詞或形容詞後面某種程度上是表達內心討厭的語氣09/0818:14 →leonjn:像是sue1-siau5giat8-siau5hau1-siau509/0818:16 有勞! ※編輯:vavamk(220.129.210.90),09/08/201420:30:25 推zoobox:感謝+109/0908:02 →saram:類似美語fuckingXXX.但也沒特別髒話意思,只是嫌惡或玩笑.09/1019:41
延伸文章資訊
- 1"看衰khuànn-sue" - 臺灣閩南語常用詞辭典
瞧不起、看扁。例:你就是毋肯拍拚毋才會予人看衰。Lí tō-sī m̄ khíng phah-piànn tsiah ē hōo lâng khuànn-sue. (你就是不願努力才會讓人看不起。)
- 2女兒被看衰小!焦恩俊發飆「別來消費爺」:基層做起不丟人
- 3[請教] 請問看啥"小"跟衰"小"的"小"的解釋? - 看板TW-language
雖然文字寫成看啥小,就是看什麼, 衰小就是衰,倒楣, 後面的"小"有特別函意嗎? 或只是加強語氣的語助詞? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ...
- 4看衰- 教育百科
- 5衰小意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去
衰小(sue-siauˊ) 倒霉| 臺灣話的語源與理據(劉建仁著)2011年1月29日· 例句1的“很衰小”,台語說tsiã-sue-siau´,是很倒霉的意思(tsiã 是精字,很、非常之意,...