查詢日文的漢字讀音不用另外找軟體，利用Word內建功能就搞定

日文的多數詞彙是由漢字與假名結合而成，即使漢字與我們熟悉的中文幾乎沒有差別，但讀音可是完全不同。

如果你想知道正確讀音，除了可利用線上翻譯網站 ... 為提供良好的使用體驗，本站使用Cookies技術。

若您繼續瀏覽本網站，表示您同意本網站使用Cookies。

關於更多Cookies資訊以及如何關閉Cookies設定，請閱讀本站的隱私權政策。

我知道了 關閉 登入 註冊 新聞半導體/電子產業5G/網路AI/大數據電動車/交通加密貨幣/區塊鏈遊戲/電競雲端/資訊安全商業/金融尖端科技3C新品趨勢產品手機/平板行動周邊電信服務手錶/手環筆電桌機印表機顯示器鍵鼠電視投影機耳機/音響相機攝影器材空拍機/無人機處理器主機板顯示卡記憶體/儲存裝置機殼/電源/散熱網通/網路NAS智慧家居家電汽機車電動車車用科技遊戲/電競軟體/APP商業應用手機遊戲/電競評測教學影片活動抽獎/得獎公告體驗試玩活動課程講座討論區課程企業IT邦防疫上班懶人包新一代工作術2021科技趨勢金獎 關注T客邦最新動態 facebooklinetelegramyoutubeinstagram 關於我們| 聯絡我們 廣告刊登| 隱私權聲明 著作權聲明| 網友投稿 分享次數 日文的多數詞彙是由漢字與假名結合而成，即使漢字與我們熟悉的中文幾乎沒有差別，但讀音可是完全不同。

如果你想知道正確讀音，除了可利用線上翻譯網站查詢，其實我們常用的Word軟體也能提供這項功能。

首先開啟一個空白檔案將你想知道讀音的文章或段落複製貼上，並使其呈現全選狀態，接著在工具列上切換至「常用」頁面，字型項目中有一個帶著注音符號的「中」字按鈕，點下去就會出現注音標示的視窗。

該視窗主要分為兩部分，在基本文字欄位中是原文，注音標示欄位中則是假名符號，若發現有錯誤可自行更正，下方的預覽窗格會看到標示後的完整段落，確認無誤後按下確定即可。

step1 以Word2010為例，開啟一個空白檔案並將日文貼上，記得選取的名詞或段落一定要同時包含漢字及假名，否則無效。

step2 在全文或段落選取的狀態下，從工具列上的「常用」頁面中找到字型項目，點選有注音標示的「中」字按鈕。

step3 在視窗中可看到原文及讀音標示，若是中文文章就會出現注音符號，還能調整對齊方式、字型、位移和大小。

step4 即使你將文章全選來操作，但它一次只能標示出大約四行的讀音，必須重複前面的動作直到整篇文章完成。

  本文同步刊載於PChome雜誌  歡迎加入PChome雜誌粉絲團！ FacebookLINE 關注T客邦 粉絲專頁 官方帳號 官方頻道影音頻道 IG帳號 標籤：word,教學,生活 使用Facebook留言 我要推 1.  貓貓總指揮（發表於2015年1月19日13:44） 引用回覆檢舉 其實這只算是日文的文書處理技巧吧...要拿它來查讀音，錯誤率太高了。

查讀音用Google，或是手機上的日文字典+手寫輸入法可能會更準確。

當然要追求準確，字典跟輸入法可能都要花點小錢購買。

我要推 2.  汪欣穎（發表於2015年1月19日19:44） 引用回覆檢舉 http://but.lolicom.org/tool/用這個網站標音比較快~ 謹慎發言，尊重彼此。

按此展開留言規則 留言板發文規則： 請注意！留言要自負法律責任，相關案例層出不窮，請慎重發文！ 請勿一文多貼灌水洗板或發表無意義字串，違者直接刪除留言。

請勿張貼廣告，不允許任何形式的商業廣告行為，包含頭像、簽名檔等。

禁止發表非官方所舉辦的團購性質活動，違者直接刪除留言。

發言時請勿涉及人身攻擊、侮辱、色情或其他有違社會善良風俗之內容，違者直接刪除留言。

嚴禁發表討論破解軟體、註冊碼、音樂、影片、軟體複製等違反智慧財產權之留言。

請尊重他人之文章著作權，轉載者請標明來源。

1 馬斯克內部信件曝光：我的指示只允許三種回應，做不到請離開 2 NFT藝術家正在崛起！告訴你為什麼NBA球星柯瑞要花18萬美元買一個猴子頭像？ 3 虧損超過200萬美元也不放棄，GOG商店將堅持「無DRM哲學」 4 油電車界沒對手！TOYOTA再推出雙極鎳氫電池，充放電效率提高至1.5倍 5 馬斯克：別給蘋果擦拭布交智商稅，快來買50美元的特斯拉哨子Cyberwhistle 6 砸上萬元依然轉不到寶，為什麼玩家期待的「線上遊戲轉蛋法」政府似乎總是理解錯誤？ 7 三星4nm製程良率偏低，高通可能將驍龍8Gen1處理器部分訂單轉交台積電 8 手機以圖搜圖這樣做：教你用Google上傳圖片、圖片搜尋，還有兩個搜圖器 9 馬斯克發信嗆自家SpaceX員工，如果星艦猛禽引擎進度再落後、到時公司破產大家都沒工作 10 iPadmini6動手玩：8.3吋全螢幕、A15晶片，小而美的旗艦值得買嗎？