台語罵人怎麼翻譯 - 法律圈

我告對方公然侮辱，到偵查庭發現檢察官非常老實，不懂對方在罵什麼？要我回家把影片中，罵人的秒數跟句子，全部打字出來寄回去。

但我發現了， ... 首頁 法律諮詢 刑事犯罪 毀謗．公然污辱 台語罵人怎麼翻譯 台語罵人怎麼翻譯 刑事犯罪 毀謗．公然污辱 1410次瀏覽 我告對方公然侮辱，到偵查庭發現檢察官非常老實，不懂對方在罵什麼？要我回家把影片中，罵人的秒數跟句子，全部打字出來寄回去。

但我發現了，我只聽的出來這是罵人的話，但要翻譯成文字出來，真不知道怎麼寫？ 「番婆」、「賊婆」、「那肢手、那張嘴，人沒死，那會先爛」、「精牲不是人」、「雞歪盤翻出來給人看」、「根本沒有臉皮」、「這就不是人！」、「這隻嘴就要歪嘴風、落下頦」、「拉屎攪糖給你吃」，這只是幾句而且，不知道誰看的懂？ 被人罵了快一小時，我才會去告對方，但台語罵人的藝術真深奧，寫了一天，免強把罵人句子打好，翻譯怎樣寫檢察官才會懂？ 收藏問題 61d77652用戶 發表於2019/11/1914:17 您可能感興趣的 在line中一对一的毀謗，可造成毀謗的刑事訴訟嗎？ 刑事犯罪 罵別人舔狗構成犯罪嗎? 刑事犯罪 2位律師回答 劉鴻傑律師 發表於2019/11/1915:57 回覆諮詢(1534)、最佳解答(48)、獲得感謝(460) 感謝律師回答 依所述，可網路查詢相關字彙翻譯意思。

楊時綱律師 發表於2019/11/1916:23 回覆諮詢(131)、最佳解答(15)、獲得感謝(56) 最佳律師回答 (1)檢察官有可能不諳閩南語。

(2)建議整理音譯之中文字，在後方以括號註明意思，例如：「精牲不是人」（你是牲畜不是人）。

只有律師會員以及諮詢本人才有資格回答此諮詢 我有問題，我要發問 我是律師，我要回答 提問題 -查詢標題關鍵字- 諮詢分類 婚姻．監護 (1377) 車禍事故 (1523) 遺產．繼承．贈與 (963) 消費糾紛 (2586) 勞資糾紛 (1204) 債務糾紛 (1967) 不動產．土地 (1044) 刑事犯罪 (4910) 醫療事故 (75) 企業法務 (221) 稅務．行政訴訟 (658) 智慧財產 (575) 保險 (156) 其他 (4626) 政府採購．工程爭議 (60) 找律師 依服務地區 台北 新北 桃園 台中 高雄 其他地區 依專業領域 遺產繼承 車禍事故 婚姻監護 消費糾紛 刑事犯罪 民事糾紛 法律諮詢 律師報價 法律知識家 婚姻|親權(監護權)|繼承 金錢糾紛 刑事案件 智慧財產|企業法顧|勞資 找律師|法律諮詢 律師觀點|專家視角 專題活動 父母離婚，小孩要跟誰？ 職場媽媽該知道的法定權益？ 惹上刑事官司應該如何是好？ 帳戶被詐騙集團拿去當人頭戶怎麼辦？ 毒品犯罪法律諮詢 家人過世了遺產該如何處理才好？ 社區法律顧問 案例分享 常見問題 法律圈傳媒 LAWCHAINBUSINESS 沒有獲得符合的答案？ 即時諮詢