"“三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube 片上 ...

"的意思，原始意思是"啥(=what) 洨(the F)"。

"靠北" 是台語"哭爸" 轉化來的，原句應該是"哭爸哭母"，真正意思是形容 ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question danyan510 2018年1月11日 英語(美國) 接近流利 中文(繁體，香港) 日語 中文(繁體，臺灣) 問題已關閉 有關中文(繁體，臺灣)（中文）的問題 “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube片上聽到是什麼意思 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK Jimmy_H 2018年1月11日 最佳解答 中文(繁體，臺灣) 皆是台語來的，兩個其實都是來自非常難聽的詞，"三小"現在你聽得到的話大部分是等於"WTF?!"的意思，原始意思是"啥(=what)洨(theF)"。

"靠北"是台語"哭爸"轉化來的，原句應該是"哭爸哭母"，真正意思是形容人家雙親西歸，在辦喪事哭泣的情況，當你拿來罵人就是詛咒別人的雙親掛掉的意思，不過現在大多是只取'哭"意，指說你很吵、很煩的意思，但以上兩者皆是髒話，使用上請小心 皆是台語來的，兩個其實都是來自非常難聽的詞，"三小"現在你聽得到的話大部分是等於"WTF?!"的意思，原始意思是"啥(=what)洨(theF)"。

"靠北"是台語"哭爸"轉化來的，原句應該是"哭爸哭母"，真正意思是形容人家雙親西歸，在辦喪事哭泣的情況，當你拿來罵人就是詛咒別人的雙親掛掉的意思，不過現在大多是只取'哭"意，指說你很吵、很煩的意思，但以上兩者皆是髒話，使用上請小心 Showpinyin 查看翻譯 分享此問題 CopyURL 查看更多留言 Anthonykuanhsiang 2018年1月11日 英語(美國) 中文(繁體，臺灣) 都是粗俗的話語助詞 都是粗俗的話語助詞 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 like39loki 2018年1月11日 中文(繁體，臺灣) 兩個都是台語來的 兩個都是台語來的 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 recisina 2018年1月11日 中文(繁體，臺灣) 現下為語助詞使用的場合為多，但三小的中文是"現在發生什麼事"的不悅語氣，靠北原意是指當事人是不是在家治喪，講話做事哭哭湜湜的吵死人那種感覺 現下為語助詞使用的場合為多，但三小的中文是"現在發生什麼事"的不悅語氣，靠北原意是指當事人是不是在家治喪，講話做事哭哭湜湜的吵死人那種感覺 Showpinyin 查看翻譯 1 讃 danyan510 2018年1月11日 英語(美國) 接近流利 中文(繁體，香港) @recisina很清楚的解釋，謝謝！ @recisina很清楚的解釋，謝謝！ 查看翻譯 0 讃 TaiChina6910 2018年1月11日 中文(繁體，臺灣) @danyan510類似於poggai @danyan510類似於poggai 查看翻譯 1 讃 Jimmy_H 2018年1月11日 中文(繁體，臺灣) 皆是台語來的，兩個其實都是來自非常難聽的詞，"三小"現在你聽得到的話大部分是等於"WTF?!"的意思，原始意思是"啥(=what)洨(theF)"。

"靠北"是台語"哭爸"轉化來的，原句應該是"哭爸哭母"，真正意思是形容人家雙親西歸，在辦喪事哭泣的情況，當你拿來罵人就是詛咒別人的雙親掛掉的意思，不過現在大多是只取'哭"意，指說你很吵、很煩的意思，但以上兩者皆是髒話，使用上請小心 皆是台語來的，兩個其實都是來自非常難聽的詞，"三小"現在你聽得到的話大部分是等於"WTF?!"的意思，原始意思是"啥(=what)洨(theF)"。

"靠北"是台語"哭爸"轉化來的，原句應該是"哭爸哭母"，真正意思是形容人家雙親西歸，在辦喪事哭泣的情況，當你拿來罵人就是詛咒別人的雙親掛掉的意思，不過現在大多是只取'哭"意，指說你很吵、很煩的意思，但以上兩者皆是髒話，使用上請小心 Showpinyin 查看翻譯 4 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 "ginegine"是什麼意思?好像是台語吧.是什麼意思 卡忍耐勒的台語？是什麼意思和怎麼唸？？是什麼意思 「ㄐㄨㄣㄒㄧㄠ」是什麼意思？誰打錯了嗎？是什麼意思 “三小” 是什麼意思？ 什麼時候可以用？😅是什麼意思 他一聽就站起來了。

「一」是什麼意思？是什麼意思 RecommendedQuestions Showmore “三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube片上聽到是什麼意思 你很雷欸是什麼意思 敬請知悉是什麼意思 妳要操死我啊是什麼意思 新竹人都騎貢丸上班噢?是什麼意思 熱門問題 Showmore 隨行杯 是什麼意思 我星期一手賤買了一包多力多姿是什麼意思 苟延殘喘是什麼意思 你說話很敷衍是什麼意思 至少我可以跟你說我很高興能和妳像這樣保持聯繫,不然我把自己送妳好了哈哈是什麼意思 最新問題 Showmore 爛大街是什麼意思 拿到廚房去，弄熱了端出來 whatdoes弄熱&端出來mean?是什麼意思 穿人家的衣服會帶小孩好帶是什麼意思 方塊字是什麼意思 並把線條化和規範化到了完善的程度是什麼意思 上一個問題/下一個問題 Ontem用韓語要怎麼說？ Vahjiskaamkeliyeaayihaivahikaamshiddatsekarrahihai..aaplogkedhyanbhataggayiaur... Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 什麼是禮物? 比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情 贈送禮物將會讓你更容易收到答案！ 您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。

Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative“三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在...