退化？進化？不如說是演化－《退化原來是進化》書評- PanSci ...
文章推薦指數： 80 %
×000文字分享友善列印000退化？進化？不如說是演化－《退化原來是進化》書評・2013/11/21・1792字・閱讀時間約3分鐘＋追蹤文/李讚虔Evolution這個詞，有些人翻譯為「進化」，但在生物學中，其實翻譯做「演化」較為合適。
因為evolution指的是生物為了適應環境變遷而在身體結構上（稱作性狀）做出的改變，有些性狀顯得更為強化，有的性狀因為派不上用場，便會停止發展或逐代但不連續性的褪去（簡言之就是隨機的退化）。
因此，「進」與「退」其實都包含在evolution的範疇。
所以，翻譯為「進化」，
