civilian - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"civilian" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"civilian"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 civilian 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 civilian—平民() civilian形容词—民用形() civilian名词—民政名 · 民事名 例子:civilianclothes—便衣 · 便服 returntocivilianlife—解甲归田 · 解甲 civilianplane—民航班机 查看更多用例 • 查看其他译文 civiliancourtofficial(informertimes)—文臣 transfertocivilianwork—转业 military-civilian—军民 civilianpopulation名—平民名 army-civilian—军民 (for)civilianuse—民用 civilianpolice名—民警名 civilianpost(asopposedmilitary)—文职 civilianarea名—平民区名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thedelegationalsoobservedthatashop [...] waskeptbyacivilianwithintheprison[...] walls,butitwasnotclearhowmanyprisoners [...] couldaffordtobuyfoodthere. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 代表团还看到，一个平民在监狱围墙内开了一个商店，但不清楚那里有多少囚犯能够买得起食物。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IthighlightedAfghanistan’sconstructiveapproachtotheuniversalperiodicreviewprocess,andstatedthattheconsolidationof [...] democracyshouldnotbehinderedbydestructiveTalibanactivitiesor [...] damagetothecivilianpopulationfrom[...] manyyearsofwar. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它强调阿富汗对普遍定期审议进程采取了建设性态 [...] 度，表示民主的巩固不应因塔利班的破坏活动或多年战争对平民的损害而受到阻碍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pursuanttoparagraphs4(a)to(d)ofresolution60/180,24Stateshadalreadybeenelectedand/orselectedasmembersoftheOrganizationalCommitteeofthePeacebuildingCommission:China,France,Gabon,Mexico,RussianFederation,UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIrelandandUnitedStatesofAmericaselectedbytheSecurityCouncil;Australia,Brazil,Egypt,Guinea-Bissau,Morocco,PolandandRepublicofKoreaelectedbytheEconomicandSocialCouncil;Canada,Germany,Japan,NetherlandsandSwedenselectedbyandfromamongthetop10providersofassessedcontributionstoUnitedNationsbudgetsandofvoluntarycontributionstoUnitedNationsfunds,programmesandagencies,includingastandingpeacebuildingfund;andBangladesh,India,Nepal,Nigeriaand [...] Pakistanselectedbyandfromamongthetop10providersof [...] militarypersonnelandcivilianpolicetoUnited[...] Nationsmissions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据第60/180号决议第4段(a)至(d)，二十四个国家已经当选或被遴选为建设和平委员会组织委员会成员：安全理事会甄选中国、法国、加蓬、墨西哥、俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国担任委员会成员；经济及社会理事会选举澳大利亚、巴西、埃及、几内亚比绍、摩洛哥、波兰和大韩 [...] 民国担任成员；加拿大、德国、日本、荷兰和瑞典作为从向联合国预算分摊会费最高以及向联合国各基金、方案和机构、包括向建设和平常设基金自愿捐助最多的10 [...] 个国家中遴选出成员；孟加拉国、印度、尼泊尔、尼日利亚和巴基斯坦作为从向联合国特派团派遣军事人员和民警最多的10个国家中遴选出的成员。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Initsresolution1970(2011),theCouncildecidedthatthetravelbanandassetfreezeshouldapplytotheindividualsandentitiesdesignatedbytheCommittee(a)involvedinorcomplicitinordering,controllingorotherwisedirecting,thecommissionofserioushumanrightsabusesagainstpersonsinLibya,includingbybeinginvolvedinorcomplicitinplanning,commanding,orderingorconductingattacks,inviolation [...] ofinternationallaw,includingaerial [...] bombardments,oncivilianpopulationsand[...] facilities,or(b)actingfororonbehalf [...] oforatthedirectionofindividualsorentitiesidentifiedinsubparagraph(a). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安理会第1970(2011)号决议决定，旅行禁令和资产冻结应适用于被委员会指认的以下个人和实体：(a) [...] 参与或合谋下令、掌控或以其他方式指挥对阿拉伯利 [...] 比亚民众国境内的人施行重大侵犯人权行为，包括参与或合谋计划、指挥、下令或进行违反国际法的针对平民和民用设施的袭击，包括用飞机进行轰炸者；[...] 或(b)为(a)分段所述个人或实体或代表他们或按他们的指示行事者。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheStatepartyshouldstrengthenallpossiblemeasurestopreventtherecruitmentofchildrenbyillegalarmedgroupsandshouldbyno [...] meansinvolvechildreninintelligenceactivitiesorinmilitarycivic [...] actsaimedatmilitarizingthecivilianpopulation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缔约国应加强所有的可能措施，预防儿童被非法武装集团征募，并无论如何都不应将儿童涉入情报活动或旨在将平民人口军事化的公民军事行为中。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Civilservicepayischeckedagainstmarketpayonaregularbasisthroughthreedifferenttypesofsurveys,namely(a)apaytrendsurvey(PTS)everyyeartoascertaintheyear-on-yearpayadjustmentmovementsintheprivatesector;(b)astartingsalariessurveyeverythree [...] yearstocomparethestartingsalariesof [...] civilserviceciviliangradeswiththe[...] entrypayofjobsintheprivatesector [...] requiringsimilaracademicqualificationsand/orexperiencesforappointment;and(c)apaylevelsurveyeverysixyearstoascertainwhethercivilservicepayisbroadlycomparablewithprivatesectorpay. legco.gov.hk legco.gov.hk 當局會定期進行三種不同的調查，以比較公務員2 [...] 薪酬和市場薪酬情況。

這三種調查分別為：(a)每年一次的薪酬趨勢調 [...] 查，以確定私營機構在年度之間的薪酬調整幅度；(b)每三年一次的入職薪酬調查，以比較公務員文職職系的入職薪酬與學歷及／或經驗要求相若[...] 的私營機構職位的入職薪酬；以及(c)每六年一次的薪酬水平調查，以確定公務員薪酬是否與私營機構薪酬大致相若。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsthePalestiniancivilianpopulationcontinues[...] tobesubjectedtoIsrael’sindiscriminate,excessiveanddisproportionate [...] useofforcebymeansoftanks,F-16s,helicoptersandotherheavyweapons,includingwhitephosphorousshellsanddenseinertmetalexplosivebombs,theprofoundhumansufferingcontinuestomount,asthepeopleofGazahavenowheretorunandnowheretoseekrefuge. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 巴勒斯坦平民继续遭受以色列不分青红皂白、过度和不成比例的使用坦克、F-16[...] 战斗机、直升机和其他重武器、包括含磷弹和致密惰性金属炸弹等武力，人民的沉重苦难在继续，加沙人民无处躲无处藏。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)TocooperatewiththeUnitedNationsinstrengtheningthetracingofillicitsmallarmsandlightweaponsbypeaceoperationsandsanctions [...] monitoringgroups,includingbyutilizingtheUnited [...] Nationspoolofcivilianandmilitary[...] expertsandtrainingresources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (e)与联合国合作，加强各和平行动和制裁监测小组追查非法小武器和轻武器的工作，包括利用联合国文职和军事专家群和培训资源。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Switzerlandnotedthateventhoughit [...] couldnotqualifyandquantifyexactlythe [...] contributionofcivilianprivatesecurity[...] servicestocrimepreventionandcommunity [...] safety,itfelttheywerecontributingtothesenseofsecurityofthepopulation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 瑞士指出，即使不能准确确定民间私营保安服务为预防犯罪和社区安全所做贡献的质与量，该国还是感到它们有助[...] 于提高大众的安全感。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Accordingly,wewelcometheeffortsoftheUnitedNationsHighCommissionerforHumanRightsandtheHumanRightsCouncil’sadoptionofaresolutionon12January2009,which,interalia,callsforanimmediatecessationofIsraelimilitaryattacksanddemandsthewithdrawalofIsraelioccupyingforcesfromtheGazaStrip;demandsthatIsrael,theoccupyingPower,liftthesiegeimposedontheGazaStripandopenallbordercrossingstoallowforaccessandthefreemovementofhumanitarianaid;urgesallpartiestorespectinternationalhumanitarianand [...] humanrightslawandtorefrainfrom [...] violenceagainstthecivilianpopulation;and[...] decidestodispatchanurgentinternational [...] fact-findingmissiontoinvestigateallviolationsofinternationalhumanrightsandhumanitarianlawbytheoccupyingPower. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，我们欢迎联合国人权事务高级专员进行的努力，以及人权理事会在2009年1月12日通过的一项决议，决议除其他以外，呼吁立即停止以色列的军事袭击，并要求以色列占领军从加沙地带撤离；要求 [...] 占领国以色列解除对加沙地带强制实行的围困，并开放所有过境点、允许人道主义援助进入和自由行动； [...] 敦促各方尊重国际人道主义法和人权法，并避免对平民采取暴力行动；以及决定紧急派遣一个国际实地调[...] 查团，调查占领国违反国际人权法和人道主义法的所有行为。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OtherdevelopmentswhichaffectedhumanrightswereseriousirregularitiesinvolvingtheDepartmentofNationalSecurity(DAS);on-goingtensionbetweentheGovernmentandtheSupremeCourt,includingtheimpasseintheselectionoftheAttorneyGeneral;difficultiesinachievingmorereleasesafterthereleaseof,interalia,variouskidnappedpolicemenandpoliticiansbytheRevolutionaryArmedForcesofColombiaPeople’sArmy(FARC-EP)inthefirsthalfoftheyear;continueddisregardforinternational [...] humanitarianlawbyguerrillagroupsandtheir [...] attacksonthecivilianpopulation;and[...] thepoliticalpolarizationfuelledbythe [...] uncertaintyaroundapossiblereferendumthatcouldallowPresidentAlvaroUribetorunforathirdterm. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其他影响人权的新情况包括国家安全部的严重违法行为；目前政府和最高法 [...] 院之间的紧张态势，包括在选择总检察长方面的僵局；继哥伦比亚革命武装力量人民军在本年度上半年释放多名被绑架警察和政治家等之后难以再释放更多人 [...] 员；游击队组织继续无视国际人道主义法并袭击平民；以及因不确定是否举行公投允许总统乌里韦竞选第三个任期而加剧的政治分歧。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WeholdIsrael,theoccupyingPower,fullyresponsibleforthelivesandwellbeingofallthePalestinianprisonerswhohaveresortedtothispeaceful,non-violentmeasureofprotestagainstIsrael’sextremeabuses,andcallontheinternationalcommunitytoacturgentlytoaddressthisissueinaccordancewithinternationallaw,includinghumanitarianlaw,specificallyarticle76 [...] oftheGenevaConventionrelativetothe [...] ProtectionofCivilianPersonsinTime[...] ofWar,whichclearlydefinestherights [...] ofprotectedpersonsfacedwithdetentionbyanoccupyingPower. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们必须让占领国以色列对通过这一和平非暴力手段抗议其极端滥权行为的所有巴勒斯坦囚犯的生命和福祉承担全部责任，我们吁请国际社会采取紧急行 [...] 动，依照包括人道主义法在内的国际法，特别是明确规定受保护者被占领国关押时的权利的《关于战时保护平民之日内瓦公约》第76条，处理这个问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fortunately,Statesdidnotneedtoinvestincostlyandcomplexfuelcycletechnologies,becausethe [...] marketwascapableofensuringadequate [...] nuclearfuelforcivilianuses,andinternational[...] nuclearfuelbankscouldprovideaddedassuranceofsupply. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 所幸的是，各国不需要投资昂贵而复杂的燃料循环技术，因为市场能够确保提供足够的民用核燃料，而国际核燃料库则可以为核燃料供应提供额外保证。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheprovisionsoftheConventionalsofigureinspecialprogrammesforcivilianandmilitarypersonnelinrelationtodefenceproceduresandmeasuresforprotection[...] [...] andrescueinemergencies,immediatethreatsofwar,andintimesofwar. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在直接面临战争威胁和战争时文职人员和军事人员适用防卫程序及保护和营救措施特别方案也包括了《公约》的各项规定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Forthoselaunchingattacks,thisincludesdoingeverythingfeasibletoverifythatthe [...] objectivestobe [...] attackedareneitherciviliansnorcivilianobjectsandrefrainingfromanyindiscriminateattacks,includingthosethatmaybeexpectedtocauseincidentalciviliancasualtiesthat[...] wouldbeexcessive [...] inrelationtotheconcreteanddirectmilitaryadvantageanticipatedfromthatspecificattack. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于攻击的一方来说，这包括尽一切可能核实被攻击的目标既不是平民，也不是民用物体，同时不进行那种不分青红皂白的攻击，包括预计可能会造成非有意的平民伤亡攻击，而这种伤亡超过了具体攻击所期望获得的具体和直接的军事优势。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org supervisionofmining,quarryingandexplosives [...] toensureadequatesupplyofquarryproductsandtosafeguardthepublicin [...] relationtothecivilianuseofexplosives.legco.gov.hk legco.gov.hk 監管採礦、採石和爆破工作，確保石礦產品供應充足，並監管民用爆炸品的使用，以保障公眾安全。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,accessrestrictions,settlementexpansion,thecontinuedconstructionoftheseparationwall,theisolationofterritories,theinterruptionof [...] fuelandwatersuppliesandcontinued [...] violenceagainstcivilianpopulationswere[...] leadingtoeconomichardshipandalienation, [...] whichinturncreatedfertilegroundforextremismandprovokedanongoingcycleofviolence. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，进出的限制、定居点的扩大、隔离墙的 [...] 继续修建、对各地区的隔离、燃料和水供应的切断以及继续对平民施加的暴力正导致经济困难和异化，这反过来又生成极端主义活动的沃土，挑起循[...] 环不止的暴力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Initsresolutions1880(2009)and1911(2010),theSecurityCouncilrequestedUNOCItobringitsfullsupporttotheimplementationoftheremainingtasksundertheOuagadougouagreements,inparticularthosethatareessentialtotheholdingofthepresidentialelection;providetechnicalandlogisticalsupporttotheElectoralCommission;supportthedisarmament,demobilizationandreintegrationprogrammeandthedisarmamentanddismantlingofmilitias;continuetoassisttheGovernmentin [...] restoringState [...] authority,includingacivilianpolicingpresenceandruleoflawinstitutionsthroughoutthecountry;continuetoassisttheFacilitatorandhisSpecialRepresentativeinAbidjan;andcontinuetoworkcloselywithhumanitarianagenciesinareasoftensionandwithrespecttothereturnofdisplacedpersonsinordertorespondtopossibleoutbreaksofviolenceandotherthreatsagainstciviliansinatimelyand[...] appropriatemanner. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安全理事会在其第1880(2009)号和第1911(2010)号决议中要求联科行动全力支持执行《瓦加杜古协议》余下的任务，特别是对于举行总统选举至关重要的任务；向选举委员会提供技术和后勤支助；支持解除武装、复员和重返社会方案及民兵解除武装和解散方案；继续帮助政府恢复国家权力，包括在全国派驻民警和建立法治机构；继续协助调解人及其在阿比让的特别代表；以及继续与紧张地区的人道主义机构就流离失所者返回问题密切合作，以便及时和适当地应对可能爆发的暴力行为和平民面临的其他威胁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org StressingtheurgentneedforreconstructiontobeginintheGazaStrip,includingthroughthecompletionofnumeroussuspended [...] projectsmanagedbytheAgency,andforthecommencementofotherurgent [...] UnitedNations-ledcivilianreconstructionactivitiesdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 强调指出迫切需要开始加沙地带的重建，包括完成工程处管理的许多被中断的项目，并开始由联合国牵头的其他紧急民生设施的重建活动daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org StressingtheneedforfullcompliancewiththeIsraeli-PalestinianagreementsreachedwithinthecontextoftheMiddleEastpeaceprocess,includingtheSharmel-Sheikhunderstandings,andtheimplementationoftheQuartetroadmaptoapermanenttwo-StatesolutiontotheIsraeli-Palestinianconflict,9StressingalsotheneedforthefullimplementationoftheAgreementonMovementandAccessandtheAgreedPrinciplesfortheRafahCrossing,bothof15November [...] 2005,toallowforthefreedomofmovementof [...] thePalestiniancivilianpopulationwithin[...] andintoandoutoftheGazaStrip daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 强调指出必须全面遵守在中东和平进程范围内达成的各项以色列-巴勒斯坦 [...] 协定，包括沙姆沙伊赫谅解，并执行四方提出的以色列-巴勒斯坦冲突的永久性两国解决方案路线图，9又强调指出必须全面执行2005年11月15 [...] 日订立的《通行进出协定》和《拉法口岸商定原则》，以便巴勒斯坦平民能够在加沙地带内来去自由和自由出入加[...] 沙地带 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Lastly,hisdelegationparticularlywishedtodrawattentiontotheneedfornuclear-weaponStatestoprovidesecurityassurancestonon-nuclear-weaponStates;theAlgerianproposalforarticleIoftheTreatytobereinforcedtoensurethat [...] nuclear-weaponStatesrefrainedfrom [...] cooperatingintheciviliannuclearfieldwith[...] StatesnotpartiestotheTreaty;and [...] Algeria’sfullsupportfortheIAEAmandatetopromotethepeacefulusesofnuclearenergy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，阿尔及利亚代表团特别希望提请注意，核武器国家有必要向无核武器国家提供安全保证，阿尔及利亚关于《条约》第一条的提议应得到强化， [...] 以确保核武器国家不与未成为《条约》缔约国的国家在民用核领域进行合作，以及阿尔及利亚全力支[...] 持原子能机构实施促进和平利用核能的任务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (h)Continueeffortsaimedatimprovingthe [...] overallsecurityin [...] thecountry,includingdisarmingthecivilianpopulation,increasingtransparency[...] andaccountabilityof [...] thesecurityservicestowardsthenationalassembly,thepopulationandcivilsociety;andbuildingthecapacityofthesecurityforces,inparticularthepoliceshouldpayspecialattentiontothespecificsecuritychallengesrelatedtotheelections. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (h)继续努力改善国家的总体安全，包括解除平民武装，增强安保部门对国民议会、民众和民间社会的透明度和问责制；安全部队特别是警察的能力建设应特别注意与选举有关的具体安全挑战；[...] (f)为订定安全部门改革的全面国家计划及其执行工作提供支持；继续向安 [...] 全部门提供必要支持，特别关注与选举进程有关的具体挑战，包括警察专业化问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AftertheNationalResistanceMovement(NRM)seizedpowerin1986,Museveni [...] alsoseemedatfirst [...] toputthecountryonamoreinclusivepath,torestoreciviliancontrol,ruleoflawandeconomicgrowth.crisisgroup.org crisisgroup.org 在“全国抵抗运动”（NRM）于1986年夺取政权后，穆塞韦尼也似乎首先把国家置于更具包容性的道路上，恢复文官控制、法律和经济增长，创建了受到热情拥护的非党派“民主”体系。

crisisgroup.org crisisgroup.org InSpain,therehasneverbeenanysupportformarkingculturalpropertywiththedistinctiveemblemforthepurposesofprotectionowingtothe [...] beliefthat,intheabsenceofthoroughknowledgeoftheConvention,markingmay [...] unnecessarilyalarmthecivilianpopulation.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 西班牙从不支持为保护目的而以识别标志 [...] 标示文化财产，因为它们相信，在没有彻底了解《公约》的情况下，标示工作未必能对平民百姓起到警示作用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Onthebasisthat(a)theUnitedStatesreservationiscorrectlyinterpretedasanarrowreservationfocusedontheuseofincendiaryweaponsagainstbiologicalweapons,orsimilarcounter-proliferation,facilitiesthatrequirehighheattoeliminatethebiotoxins,intheinterestsofpreventing [...] potentiallydisastrous [...] consequencesforthecivilianpopulation,(b)theUnitedStatesreservationisnototherwiseintendedtodetractfromtheobligationtotakeallfeasibleprecautionsinthechoiceofmeansandmethodsofattackwithaviewtoavoiding,andinanyeventtominimisingincidentallossofcivilianlife,injurytociviliansanddamagetocivilianobjects,and(c)theobjectandpurposeoftheProtocolcanproperlybesaidtobetoprotectciviliansfromthecollateral[...] damageassociated [...] withtheuseofincendiaryweapons,theUnitedKingdomwouldnotobjecttothereservationascontrarytotheobjectandpurposeoftheProtocol.6936. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于(a)美国的保留已在严格意义上作了特定解释，即在防扩散斗争中，对于必须高温才能消除生物毒素和防止给普通民众带来毁灭性后果的设施，要使用燃烧武器来对付其中的生物武器或其他类似成分；(b)美国提具的保留绝不是为了使任何人逃避在选择攻击手段和方法时尽可能小心谨慎，避免和无论如何尽可能减少意外造成的平民人命损失、平民受伤和平民财产受损的义务；(c)《议定书》的目的和宗旨可恰当地解释为是保护平民免受使用燃烧武器造成的连带损失；联合王国将不反对这项保留，因为这项保留没有违背《议定书》的目的和宗旨。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheStatepartyshouldfullyrespectthenormsofhumanitarianlawintheOccupiedPalestinianTerritory,rescinditsblockadepolicyandurgentlyallowall [...] constructionmaterialsnecessaryfor [...] rebuildinghomesandcivilianinfrastructures[...] intotheGazaStripsoastoensurerespect [...] forPalestinians’righttohousing,education,health,waterandsanitationincompliancewiththeConvention. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缔约国在巴勒斯坦被占领领土上应不折不扣地尊重人道主义法的准则，摒弃其封锁政策；紧急批准所有重建家园和民用基础设施所需的建筑材料输送进入加沙地[...] 带，从而确保尊重巴勒斯坦人依据《公约》享有的住房、教育、保健、供水和卫生设施权。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecurityCouncilwelcomestheJointDeclarationofOuagadougoudated15January2010,which,consistentwiththeproposalsmadeon6JanuarybytheinterimPresidentGeneralSekoubaKonate,providesinparticularfor [...] theestablishmentofaNationalUnity [...] GovernmentledbyacivilianPrimeMinisterdesignated[...] bytheopposition,theholding [...] ofelectionswithinsixmonths,thecommitmentthattheHeadofStateofthetransition,membersofthe“ConseilNationalpourladémocratieetledéveloppement”,thePrimeMinister,membersoftheNationalUnityGovernmentandthedefenseandsecurityforcesinactiveservicewillnotstandintheforthcomingpresidentialelections. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 安全理事会欢迎2010年1月15 [...] 日《瓦加杜古联合声明》，该声明依照临时总统塞古巴·科纳特将军在1月6 [...] 日的提议，特别规定成立由反对派指定的一名文职总理领导的民族团结政府，在六个月内举行选举，并承诺过[...] 渡时期国家元首、“民主与发展全国委员会”成员、总理、民族团结政府成 [...] 员和现役国防安全部队成员不以候选人身份参加即将举行的总统选举。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。