加油不是“fighting”,但可以说“keep fighting”

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Fighting一词普遍出现于韩剧中,表示“加油”的意思。

但在英语中,“Go”才是加油的意思。

有时候情景需要也会用“come on”来表示加油。

加油不是“fighting”,但可以说“keepfighting” 2018-04-0911:00 来源:E飞英语 原标题:加油不是“fighting”,但可以说“keepfighting” Fighting一词普遍出现于韩剧中,表示“加油”的意思。

但在英语中,“Go”才是加油的意思。

有时候情景需要也会用“comeon”来表示加油。

大家务必牢记哦: “加油”的英语不是“fighting”。

"Fighting"isNOTwhatyousaytoencouragesomeone. 下面我们来说说,用英语怎么给人加油? 一般英语“加油”怎么说 同学们可能想,中文里“加油”这俩字特别简单,那英语呢?别慌,也是超简单的: Goodluck! Bestofluck! 英语“祝你好运”连带有“加油”的意思,可以说是加油的万用语句了。

那么,还可以用哪些英语来表示加油? 用Go来加油 Gogetthem Gogetthebestofthem Gobeatthem 这三个说法都很常用。

这三句里的“them”指的是对手或者评价、评估你的人。

通常用于有对手、或需要在别人面前表现、需要说服别人的情况下。

比如比赛、甚至面试也可以用。

对于没有直接对手的考验,可以用: Goforit:加油、努力去做 用Justdoit来加油 展开全文 Justdoit. 这是Nike的一句广告语,可以理解为想做就做、坚持不懈等,突出年轻人的自我意识,强调运动本身。

但从不同人的角度,会有不同的意思。

对消费者而言,意为:我只选择它;就用这个。

对商人而言,“Justdoit”意为:来试试。

用在日常的生活中就有了更丰富的含义,这要看语境而定。

例: Iknowyourmeaning,justdoit. 你的意思我明了,就这么办吧。

用Keepfighting来加油 光说“fighting”外国人是听不懂的, 但可以加上“keep”。

这一点十分关键哦! Keepfighting:继续战斗、继续努力。

更多“Keep”的用法: Keepupthegoodwork:继续加油、保持好表现 Let'skeepitup:我们一起加油! 这两句既是鼓励,也是认可。

返回搜狐,查看更多 责任编辑: 声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 E飞英语 文章 总阅读 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈



請為這篇文章評分?