送方外上人/ 送上人原文、翻譯及賞析_劉長卿古詩_全文_心得_ ...
文章推薦指數： 80 %
孤雲將野鶴，豈向人間住。
莫買沃洲山，時人已知處。
——唐代·劉長卿《送方外上人/送上人》送方外上人/送上人：孤雲將野鶴，豈向人間住。
莫買沃洲山，時人已知處。
，譯文及注釋譯文孤雲陪伴著野鶴，怎么能在人間居住。
不要買下沃洲山，現在已經有人知道那兒了。
韻譯你是行僧象孤雲和野鶴，怎能在人世間棲居住宿？要歸隱請別買沃洲名山，那裡是世人早知的去處。
注釋上人：對僧人的敬稱。
孤雲、野鶴：都用來比喻方外上人。
將：與共。
<
