詞語辨析丨Finished和Done有啥區別? - 人人焦點

暗含著完成質量很高的意思，帶有褒義。

The workmanship of the craftsman was highly finished. 這位工匠的工藝完成得極爲完美。

想要自己的英文流利地道 ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 詞語辨析丨Finished和Done有啥區別? 2021-02-18大連樂其國際語言中心 「Cakesaredone,butpeoplearefinished.」蛋糕吃完了。

人吃完了蛋糕。

在英語國家，這句話經常被拿來解釋done和finished兩個詞的區別。

大致意思是，完成的事情要用done，完成了事情的人要用finished。

（注意，此處的done和finished都是形容詞，表示「完成的」，而非過去分詞。

）同樣可以譯爲結束的兩個詞到底有什麼不同呢？最初done僅限於tohavedone這個表達中，後來在口語和非正式的場合，人們開始採用「tobedone」的用法，這和finished意思完全一樣。

同時，finished則是更加正式和高雅的表達。

所以，傳統人士總覺得I'mdone比I'mfinished聽起來更刺耳。

所以會有開頭那句，「Cakesaredone,butpeoplearefinished.」現在，雖然大多數情況下，這兩個詞都可以互換使用，但其中還是有些細微差別的。

▌Done❶很多時候表示完成一部分，而不是全部Iamdonewiththispart,butIamnotfinishedwiththewholething.我把這部分的做完了，但我還沒有全部完成。

❷有時還能表示以後不想做了Iamdonewithplaying music! 勞資再也不干音樂這行了！▌Finished一個絕對意義，表示全部結束了。

Heisfinishedwithallofhiswork,becausehehasdoneeachofhisprojects.他把他的工作完成了，因爲他把每個項目都做好了。

▌Done在表示完成一件任務時，done有時會稍帶貶義。

如果結果不盡人意，一般都會用I'mdone而不是I'mfinished。

IthinkIamdonefornow.我認爲我目前做得差不多了。

▌Finished暗含著完成質量很高的意思，帶有褒義。

Theworkmanshipofthecraftsmanwashighlyfinished.這位工匠的工藝完成得極爲完美。

想要自己的英文流利地道，一切場面都能hold住麼？點擊「閱讀原文」99元體驗4次明星外教課！隨時隨地學英語↑長按二維碼識別馬上學↑  相關焦點 詞語辨析丨beside和besides,一個s竟有這麼大的區別? 這兩個詞的唯一區別是後者多了個s，初學者又容易把besides的s漏掉，以至與beside 詞彙辨析:Salary&Wage有啥區別? 新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文詞彙辨析：Salary&Wage有啥區別？關於收入的幾個英文單詞到底有什麼區別，今天就來一次分清楚! 　　收入 　　Income 　　意思是「收入」，不強調途徑，只要是得到的錢都可以稱爲收入 　　Mostpeoplereceivethemajorityoftheirincomefromasalary. 英語詞彙辨析:「Small和Little有啥區別? 新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析：「Small和Little有啥區別？比較級、最高級 　　Small有比較級和最高級，比較級smaller、最高級smallest。

比如： 　　Herhandsareevensmallerthanmine.=她的手比我的手還要小。

　　Little沒有比較級和最高級，想都不要想littler和littlest！ befinished和havefinished的用法區別,不僅是被動和完成時 和begone,havegone一樣befinished和havefinished也需要稍加區分。

befinished和havefinished表示「已經完成」沒有什麼區別，我們能明白意思就可以了befinished用的人少，finished是形容詞。

英語詞彙辨析:since&for有啥區別? 新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析：since&for有啥區別？2019-09-1014:06來源：滬江作者：　　Since和for的使用都與時間有關。

這兩個詞都與時間段有關。

兩個詞都是介詞。

科普知識丨用了醫保還要付錢?「個人自費」和「個人自付」有啥區別? 科普知識丨用了醫保還要付錢？「個人自費」和「個人自付」有啥區別？看病住院「個人自費」和「 法律英語詞語辨析:「判決」的不同辨析 其主要運用衡平法中，指法庭在審理和聽取各方意見後，根據equity（公平）和goodconscience（良知）原則進行終於判決（finaldecree）或中間判決（interlocutorydecree）。

從理論上說，judgment包括decree與可以上訴的命令或裁定（order）。

但是，由於現在衡平法與普通法逐漸融爲一體，judgment成爲decree的現代用法。

法律英語詞語辨析:「定金」的不同辨析 但是它們之間是有明顯區別的：首先，deposit與earnestmoney出現的時間和功能不同，前者是在要約成功後一方當事人存入的一筆款項以確保它們在後續合同履行問題中的表現。

而後者是買房訂立合同時爲了表現其誠意和能力所預付價款。

其次，當deposit與其他詞一起出現時，往往翻譯爲儲蓄的意思，如earnestmoneydeposit保證金存款。

英語詞彙辨析:jungle和forest都指樹林有啥區別嗎? 新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析：jungle和forest都指樹林有啥區別嗎？ 　　「Forest」和「Jungle」有什麼區別 　　Theword'forest'isusuallyusedtodescribeadensegrowthoftreescoveringalargeareaofland.Aforestoftenhasadryclimate. 法律英語詞語辨析:「履行」的不同辨析 】，方便對於法律英語詞語有深入的理解與把握。

但是，它們的主要區別在於implement強調使某些事情生效，如使類似法律或規則生效。

而execute只是單純地執行或完成某件事，如分配的任務。

 以上就是本期的全部內容啦，你們有沒有辨析清楚它們的含義和用法呢？ 法律英語詞語辨析:「違反」的不同辨析 】，方便對於法律英語詞語有深入的理解與把握。

其通常包括刑事和民事過錯。

如：在欺詐（fraud）中，行爲人既可以違反刑法也可以違反民法。

因此，在應用於合同領域時，它可以和breach相互替代。

然而，在現代法律英語語境中，violation尤指對刑法的違反，如trafficviolations違反交通法規行爲。

語文詞語辨析新思路:從思維和語法角度辨析「突然」、「忽然」! 在語文學習中詞語辨析也不是我們很容易掌握的。

因爲老師講這一類題目時，都是把結論告訴我們，我們不知道爲什麼會這樣，因此只能靠記憶，所以學習就是記憶力的運用，但其間沒有思維的參與，即便有思也是爲了記憶而服務的。

《防汛知識雲課堂⑨》降水和梅雨有啥區別?速看! 《防汛知識雲課堂⑨》降水和梅雨有啥區別？速看！今天，黃石日報融媒體中心《防汛知識雲課堂》給你科普降水和梅雨的區別 法律英語詞語辨析:「修改」的不同辨析 爲了更好方便同學們學習法律英語，超律志2021年繼續開闢專欄【法律英語詞語辨析】，方便對於法律英語詞語有深入的理解與把握。

筆者想通過這個專欄帶大家學習不同法律英語詞語的具體含義。

 2、correct（vt） 英文釋義：putswrongsorsb’sdonerightormoreappropriate. 同義詞辨析詞語分類 4、動作行爲是傾向主觀性還是客觀性：要、需要5、動作行爲是主動還是消極被動：防止、避免6、動作行爲是自主行爲還是非自主行爲：落、掉7、動作行爲是對施受雙方在性質或關係上的限制差異：代替、替人8、動作行爲施事意願還是受事意願：領、帶9、動作行爲在結果或趨向等方面的差異（涉及單雙音節問題）：看、看見定義式釋義=種差+類詞語 詞語考查|詞語辨析、一詞多義、近義詞和關聯詞 1、如何正確理解和使用課內外常用詞；2、理解並學會分析詞語的基本義、引申義和比喻義，辨析常見的同義詞、多義詞、反義詞在不同語言環境中的不同意義；3、理解語境中詞語的意義，欣賞和思考重要詞語在特定的語言環境中的意義和表達效果；4、根據新詞語和新詞語的情感和環境的積累，推斷出詞語的意義。

筆試行測:詞義辨析之詞語的色彩義 額手稱慶和彈冠相慶是不是讓你傻傻分不清楚，今天小編就給大家帶來事業單位考試中言語理解部分詞語辨析的詞義辨析之色彩辨析。

詞語的感情色彩就是詞語的含義體現出來的感情色彩有褒義詞、貶義詞和中性詞的區別。

比如：成果vs結果vs後果。

而既然一些近義詞的感情色彩存在區別，就要根據文段體現的感情傾向選擇合適的詞語。

英語詞語辨析:award與reward區別 新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞語辨析：award與reward區別2012-10-2713:36來源：網絡作者： 五個詞語辨析方法,詞語辨析題怎麼做?看完你就知道了 五個詞語辨析方法,詞語辨析題怎麼做?四川華圖教育小編了解到的情況，在四川公務員考試中行測言語理解是四川公務員考試行測考試內容的重點。

而四川行測考試中言語理解的邏輯填空題又是演繹考核的重點，因爲它不僅考察了考生對言語語句的理解能力，也考察考生的表達能力。

大家覺得英文Complete和Finished的區別在哪裡? Thewriterhascompleted/finishedhisnovel. 這個作家已經寫完了他的小說。

2.Thepupilcompleted/finishedhishomeworkearlyinthemorning.這學生一大早就把家庭作業做完了。