德國時尚名牌Hugo Boss，如何面對「納粹裁縫師」的黑歷史？

Dr. Köster 形容創辦人Hugo Ferdinand Boss 並不是一個胸有大志的人，原本只想接手父母於德國小城麥琴根（Metzingen）的生意，過安穩的生活而已。

誰知道 ... 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 主打 編輯部原創 策展專區 CrossingCampus 時事現場 海外職場 專欄作者 訂閱季刊 頻道 人物故事 People 國際趨勢 Trends 文史藝術 Humanities 生活風格 Lifestyle 觀點評論 Perspectives 編輯嚴選 Editors'Picks 換日線X施羅德 上架，夢想人生 關於我們 歷年季刊 團隊成員 大事記 搜尋 投書 歷年季刊 團隊成員 大事記 註冊 登入 首頁 文史藝術 藝術 德國時尚名牌HugoBoss，如何面對「納粹裁縫師」的黑歷史？ 趙崇任／德意志人文觀察 2019/04/29 9970 PhotoCredit：維基共享資源 今天的HugoBoss需不需要為過去的HugoBoss負責，答案或許見仁見智，但如同Dr.Köster所言：如今企業領導人早已換過無數次，這些人或許毫不知情，甚至也沒有參與那段黑暗的過去；加上公司本質上與過去幾乎已完全不同，因此至少不該由這些管理者來承擔責任。

此外，針對二戰期間雇用奴工這項事實，公司也已公開致歉。

就讓我們從結果說起吧！HugoBoss在二戰期間與納粹政權有往來是不爭的事實，也早就不是新聞；只是傳聞太多，客觀事證太少，甚至連公司高層都對自家過往的歷史不甚了解。

面對品牌過去，雇請史家調查 其實早在1990年代，HugoBoss就委託過歷史學家對公司歷史做過調查，但與納粹政權的往來畢竟是「黑歷史」，研究結果在當時並沒有公開。

然而，跟納粹相關的一切在德國畢竟是敏感議題，因此這段過去像惡夢般不斷地跟著HugoBoss，使其飽受批評，以至於後來又委託了時任教於慕尼黑聯邦國防大學的歷史學家Dr.RomanKöster再進行了一次研究，並將結果於2011年公開，把一切攤在陽光下。

Dr.Köster在接受德國廣播電台（Deutschlandfunk）的訪問中表示，他之所以接受HugoBoss的委託，就是因為對方展現了坦然面對的態度，並接受了他研究中立的條件。

圖／維基共享資源 「納粹裁縫師」的兩大迷思 HugoBoss可說是德國當今最具代表性的時裝品牌之一，每每由德國國家足球隊球員所拍攝的形象照，都是鎂光燈的焦點。

然而，很多人不知道，這個當今以製作男性西服聞名的品牌，在二戰期間製作的卻是納粹軍服，確切地說是納粹親衛隊（SS）、衝鋒隊（SA）、希特勒青年團（Hitlerjugend）、武裝親黨衛隊（Waffen-SS）與國防軍（Wehrmacht）的制服。

就這一點而言，有一項錯誤傳聞必須澄清：許多中文媒體都說，二戰期間的納粹軍服之所以看起來如此時尚與剪裁利落，都歸功於HugoBoss的設計。

事實上，Dr.Köster在其報告中就寫明，HugoBoss只是參與「製作」軍服的多家廠商之一，「並沒有明確事證指出，公司曾參與制服的設計。

」（AuchhattedieFirmanachallenverfügbarenQuellennichtsmitdemDesignvonUniformenzutun.） 圖／維基共享資源 Dr.Köster形容創辦人HugoFerdinandBoss並不是一個胸有大志的人，原本只想接手父母於德國小城麥琴根（Metzingen）的生意，過安穩的生活而已。

誰知道後來發生了嚴重的通貨膨脹，生意做不下去了，只能另尋發展。

於是他在1924年創立了成衣廠，也就是今天的HugoBoss。

有人說，創辦人HugoF.Boss是為了賺錢、為了拿到納粹軍服的訂單，才加入納粹黨、與納粹軍官攀關係。

對此，Dr.Köster說，HugoF.Boss當時確實與納粹高層關係良好，但所謂的高層只是地方高層，並不是納粹中央高層；至於加入納粹黨，希特勒是在1933取得政權的，而HugoF.Boss早在1931年就入黨了。

換句話說，他加入納粹黨時，納粹黨根本還沒握有實權，所以攀關係不太可能是入黨原因；相較於此，倒不如說「他就是一個納粹份子還比較有可能。

」（Manmusseinfachklarsagen,dasserwohlNationalsozialistwar.） 圖／維基共享資源 用黑心錢建立的黑心企業？ 此外，更多人關心的是，HugoBoss當今的時尚王國，是不是用創辦人當初的黑心錢建立起來的？畢竟他們當時雇用了約140名強迫勞動的奴工進行生產（其中多數來自於蘇聯與波蘭）。

對此，Dr.Köster並沒有給出一個明確的答案。

畢竟HugoBoss是一間企業，就像一個人，而一個人的過去或多或少會影響現在，只是程度的問題，所以很難說兩者間完全沒有關係。

至於不能說完全有關係，是因為HugoBoss在創辦人經營期間，一直都是間不大不小的公司，與現在完全不同。

公司在創立初期有約30名員工，之後納粹軍服的訂單確實對業績有幫助，使員工數到1944年已經成長到了超過300名。

然而，軍服製作並不是一塊大餅，且又是多家廠商共食，所以HugoBoss其實還同時製作一般的衣服、工作服，並開始製作西裝。

直到創辦人1969年將經營權交棒給孫子之後，公司的發展方向才逐漸確立，並壯大成今天的規模與樣貌。

圖／維基共享資源 小結：品牌黑歷史，誰該負責？ 今天的HugoBoss需不需要為過去的HugoBoss負責，答案或許見仁見智，但如同Dr.Köster所言：如今企業領導人早已換過無數次，這些人或許毫不知情，甚至也沒有參與那段黑暗的過去；加上公司本質上與過去幾乎已完全不同，因此至少不該由這些管理者來承擔責任。

此外，針對二戰期間雇用奴工這項事實，公司也已公開致歉。

HugoBoss已在自家官網放上了公司的發展簡史及Dr.Köster的報告摘要，而完整的報告內容已由C.H.Beck出版社印刷成書（DieGeschichteeinerKleiderfabrikzwischenWeimarerRepublikund'DrittemReich'）。

歷史學家ElisabethTimm在1990年代受HugoBoss委託進行調查的報告（HugoFerdinandBoss(1885-1948)unddieFirmaHugoBoss:EineDokumentation），也已在網路上公開──有興趣的讀者，不妨一讀。

執行編輯：張詠晴 核稿編輯：林欣蘋 歷史 HugoBoss 時尚 名牌 納粹裁縫師 關聯閱讀 那些年，東德的「社會主義聖誕節」：古巴柳橙、西德贈品與「淺艇基督徒」 【歷史德國】一樁價值「200萬馬克」的陰謀？──西德首都爭霸戰 作品推薦 那些年，東德的「社會主義聖誕節」：古巴柳橙、西德贈品與「淺艇基督徒」 你印象中的「共產東德」，是不是既貧困又落後？──歷史上，曾讓西德經濟學家瞠目結舌的「黃金十年」 參考資料 TOP 趙崇任／德意志人文觀察 德國特里爾大學德語文學博士生、輔仁大學德語文學碩士，學術研究之餘從事攝影、翻譯與寫作。

個人網站：andrechao.wordpress.com。

看更多 上一篇 掙脫偏見的繩索：「越南第一位公開出櫃的藝術家」，如何用作品改變東南亞？ 下一篇 是馬鈴薯、耶穌還是現代藝術，被毀損的「神作」為何一夕竄紅？ 你可能有興趣的文章 政治Politics 重磅演說，「冷戰再起」？──美國副總統彭斯（Pence）哈德遜研究所演說全文中譯（與註解） 讀家說法BookReview 石油、帝國與災難：沿著5,000公里的管線旅行，寫下「黑絲路」興衰史 歷史History 以史為鏡，真的能夠無往不利嗎？「放寬眼界」或許更加重要 教育Education 【技職潮人夢系列】臺科大建築系專任副教授暨副總務長陳彥廷：喜歡這份工作，就要蹲得比別人深！ 廣編企劃｜【中國信託銀行理財會客室】超前部署，創造跨世代理財新價值 熱門文章 1 拜登和習近平終於「見面」了！開場友好，在台灣問題上展現分歧──雙方的底線在哪裡？（BBCNews中文） 2 在台一度「學到怕」的程式語言，在史丹佛只求「會開機」的課堂上學會了！現在他把方法帶回台灣 3 通行多國的「求救手勢」不可不知：美國16歲女孩遭歹徒綁票，正是靠它幸運獲救 4 【歸國移工故事】Lilis：熬過新加坡2年、台灣9年，我靠自己的力量，蓋了我的房子！ 5 《俗女養成記2》陳嘉玲給我的啟示：真正的「在一起」不只是浪漫戲碼，更需要同步建立「我群感」 6 貴公司也是這張組織架構圖嗎？就算有工業風裝潢、吃到飽零食櫃，許多企業還是活在100年前 合作推薦 合作推薦 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 歷年季刊 團隊成員 大事記 Copyright©2021天下雜誌.Allrightsreserved.版權所有，禁止擅自轉貼節錄 隱私權政策　著作權聲明