【英文謬誤】The idea has legs. 「想法長腳」是好？還是不好 ...
文章推薦指數： 80 %
【英文謬誤】Theideahaslegs.「想法長腳」是好？還是不好？Follow·3minreadChloe剛到一個外商公司上班，雖然溝通都大致上沒問題，可是還是覺得有聽沒有懂，有次收到老闆的回饋，裡面寫著：YouaskedmewhatIthoughtaboutyourproposal.Ithinkthisideahaslegs.Chloe看了三遍，滿臉狐疑，難道是覺得她的想法，畫蛇添足像多了一隻腳嗎？不，其實意思完全相反。
havelegs意思是還有下文、很有機會成功，充滿生命力像有長腳一樣，馬上就能跑起來。
在英文的
延伸文章資訊
- 1學英文／除了ok和no problem 還能如何表達「沒問題 ...
這個用法也適用在飛機上、餐廳等場合，表達有禮貌地請求。 請稍等. Speaker A說one moment（請等一下）是很重要的電話英文用語。不少人習慣 ...
- 2"大致上"的英文怎麼說| Yahoo奇摩知識+
如題.."大致上"的英文怎麼說幫我解解看吧...急押謝謝..阿里押多英文好ㄉ人幫幫我押. ... roughly 大致上概略地 ... 還有問題？ ... 為什麼沒有,名詞前要加冠詞? 4 個回答.
- 3超實用商務會議英文要這麼說｜EF ENGLISH LIVE部落格 ...
只要你能在開會前準備好你的商用英文學習單，靈活運用這些英文例句，就能信心滿滿地出席會議，讓同事們刮目相看唷! 在與國外公司會議協商時的流程大致如下: ... 的關心程度，如果meeting pa...
- 4英語前語：「老實講、基本上、事實上、一般來說、如我所知 ...
在英文（作文考試）的用途上，就是讓你的文章篇幅增加、強調狀況、 ... 大致上、一般的、廣義的」：「broadly, loosely, generally, briefly」 + ...
- 5i have no problem - 英中– Linguee词典
是這樣的話，如果你劃一執法，我便沒有問題，對嗎？ ... 社區支援、家庭支援、 財政方面等，是沒有問題的；在就業方面，隨便找份工作便行，大致上沒有問題。
