求闽南语高手解答：“谋哩细勒靠腰喔”啥意思？ - 百度知道

林杯，从闽南语字面上来说是，“你老爸我”的意思，实际应用意思，就很嚣张的说就是我啦~！ “谋哩细勒靠腰喔” 字面上的意思就是说：要不然你现在是哭着喊 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 用户 认证用户 视频作者 知道团队 帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 百度知道 >无分类 求闽南语高手解答：“谋哩细勒靠腰喔”啥意思？ 如题，曾经在一部小说上看到滴，看不懂，还有，“林杯”是什么意思？“我”麼？... 如题，曾经在一部小说上看到滴，看不懂，还有，“林杯”是什么意思？“我”麼？ 展开 4个回答 #国庆必看# 如何让自驾游玩出新花样？ Goodman施 2011-06-14 · TA获得超过156个赞 知道答主 回答量：53 采纳率：0% 帮助的人：12.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 林杯，从闽南语字面上来说是，“你老爸我”的意思，实际应用意思，就很嚣张的说就是我啦~！“谋哩细勒靠腰喔”字面上的意思就是说：要不然你现在是哭着喊肚子很饿么？实际应用的意思就是说：要不然你现在是在罗里吧嗦些什么，或者说讲些什么废话之类的意思。

具体情况具体分析啊~~ 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 snower_zq 2011-06-14 知道答主 回答量：83 采纳率：0% 帮助的人：17万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 “谋哩细勒靠腰喔”:意思是“不然你在叫嚣什么”。

“林杯”是骂人的，意思就是“我是你老爸”。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度网友3d46bc0 2011-06-14 · TA获得超过283个赞 知道小有建树答主 回答量：119 采纳率：0% 帮助的人：84.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 林杯就是你爸的意思，这个我十分确定。

上面那句是说：你是在哭饿哦？（哭饿的意思是叫苦，把人叫衰之类的）一般说这句话的人是在嫌别人吵或者说错话。

我这样说你懂吗？我发现这句想解释清楚真难。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 Come_lady﹒ 2011-06-15 知道答主 回答量：4 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 林被是、你老爸我的意思，谋哩细勒靠腰喔，这个是、直译普通话是你是在叫饿哦，其实意思差不多、你是在叫什么哦？也是很有点挑衅的意思。

差不多要问你是想怎么样的意思。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 更多回答（2） 其他类似问题 2018-01-28 求闽南语高手解答：“谋哩细勒靠腰喔”啥意思 2013-05-14 请问闽南话靠腰，和从你了是什么意思 2011-12-30 闽南话"老老冻勒半眠后"什么意思? 2008-12-28 靠腰勒是什么意思？ 2014-08-06 全台最夯，没在怕的，都嘛你在讲啦，你很机车耶，靠腰，... 2011-03-20 “五斗米”在闽南语里是什么意思？ 2013-09-26 林北，靠北，林七什么意思？貌似是台湾话。

。

。

麻烦把台湾话常用... 2012-01-13 “灵亏额擦个、有过疼、津后夹”闽南话什么意思！求高手解答！ 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 睡眠障碍的症状有哪些？ 清水洗头真的能让秃头变浓密吗？ 有哪些反认知的健康事实？ 生活中有哪些有趣的冷知识？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 帮帮团 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式