英文After 所有用法與中文意思！13個用法看例句搞懂 - 全民學 ...

After 用法13.shortly after 短暫地在…之後；就在…之後 跳至主要內容 英文After所有用法你都知道了嗎？after是介系詞，最常見的用法就是「在…之後」的意思，不過英文after有超多用法，跟after有關的英文片語也不少，本篇文章要教學after所以的用法，如果你還不知道after的各種用法跟中文意思，那就趕快來看這篇文章吧！ 下面教學英文after所有用法與中文意思。

英文After用法、中文意思 內容目錄 After用法1.after（時間、地點或順序）在…之後After用法2.Afteryou.你先請After用法3.beaftersb/sth追趕、追捕After用法4.dayafterday日復一日After用法5.rightafter就在….的後面After用法6.afterall畢竟、終究After用法7.nameafter以…命名After用法8.takeaftersb跟某人相似、很像某人（外表或個性）After用法9.beforeandafter之前與之後After用法10.happy/happilyeverafter從此幸福快樂After用法11.lookafter照顧After用法12.oneafteranother相繼、一個接一個After用法13.shortlyafter短暫地在…之後；就在…之後 After用法1.after（時間、地點或順序）在…之後 After最常用的用法，是表達時間、地點、或順序的「在…之後」的意思。

例： I’mgoingtomeetupwithJennyafter3hours. 三小時後我要跟珍妮見面。

（表達時間：在…之後） 例： ThisbuildingisrightaftertheABCCoffeeshop. 這種建築就在ABC咖啡店後面。

（表達地點：在…之後） 例： I’mrightafteryou. 我就在你後面。

（表達位置：在…之後） 「在…之後」是After最基本的用法，可以在幾點之後、在某個人事物的後面、在某個時間點後面，在幾天之後、在某個建築物的後面…等等，用法非常廣泛。

例： There’sagoodfilmonthedayaftertomorrow. 後天有一部不錯的電影。

例： Shallwehaveaswimafterlunch? 午飯後我們去游泳嗎？ 例： Thebankisjustafterthepark. 銀行就在公園的後面。

另外，After後面也可以接子句，當作連接詞用。

例： AfterIlefthimamessage,hephonedmeimmediately. 我給他留言後，他立即給我打電話。

After用法2.Afteryou.你先請 Afteryou這句英文片語，你會很常在電影裡面聽到。

Afteryou的意思是指「你先請」的意思。

Afteryou=Yougofirst.I’llfollow.你先請的意思。

例： Afteryou. 你先請 After用法3.beaftersb/sth追趕、追捕 beaftersb/sth雖然從字面上的意思，會像是在某人後面，但是在警匪片裡面，你應該會常聽到beafter這個英文片語。

也就是表達在追捕、追趕某人的意思。

例： Thepoliceareafterhim. 警方正在追捕他。

例： I’mafterhim. 我在追趕他。

After用法4.dayafterday日復一日 dayafterday的中文意思主要是「日復一日」的意思。

dayafterday從字面上看，就是一天過去之後又一天，一天又接在一天後面，用來形容日子「一天又一天過」的意思。

例： Icouldn’tstandsittingatadeskdayafterday. 我受不了日復一日地坐在辦公桌前。

例： Ican’tjustbeworkingdayafterday. 我不能只是日復一日地工作。

After用法5.rightafter就在….的後面 rightafter的意思其實就是「就在….的後面」的意思。

例： He’srightafteryou. 他就在你後面。

例： I’llgorightafterlunch. 我午飯後馬上去。

After用法6.afterall畢竟、終究 Afterall也是一個很常出現的英文片語，Afterall大致上有兩個用法，中文意思可表達為終究或是畢竟的意思。

例： Idolikehim–afterall,heismybrother. 我當然喜歡他，畢竟她是我哥哥呀。

例： Therainhasstopped,sothegamewillgoaheadafterall. 雨已經停了，所以比賽還會繼續下去。

例： Whydon’tyouinviteJenny?Afterall,youdoworkwithhereveryday. 你為什麼不邀請珍妮？畢竟，您每天都和她一起工作。

After用法7.nameafter以…命名 Nameafter本身意思是指「以…命名」的意思，直接看句子理解比較快。

例： ShewasnamedJennyafterhisgrandfather. 他以祖父的名字命名為珍妮。

上面的例句意思是，她被取名為珍妮，加上after之後，可以理解為，以她的祖父的名字來取名。

所以就變成，以她祖父的名字命名為珍妮的意思。

例： Inamedmyson’snameaftermyfather. 我以我父親的名字來替我兒子取名。

After用法8.takeaftersb跟某人相似、很像某人（外表或個性） takeaftersb是一個英文片語，是指：跟某人相似、很像某人（外表或個性）的意思。

當你要說某人跟誰很像的時候，可以用takeafter這個英文片語。

例： Youtookafteryourfather. 你跟你爸很像。

例： Youtookafteryourmother. 你跟你媽很像。

After用法9.beforeandafter之前與之後 beforeandafter也是很常聽到的一組英文片語。

beforeandafter從字面上看的意思是之前與之後的意思，通常表達的意思就是無論是之前還是之後。

例： Nowwomenworkbothbeforeandafterhavingtheirchildren. 現在，婦女在生孩子之前和之後都在工作。

例： She’ssobeautifulbothbeforeandafter30yearsold. 她在30歲之前和之後都很漂亮。

After用法10.happy/happilyeverafter從此幸福快樂 在童話故事裡面，你應該會很常聽到，男主角或女主角從起幸福快樂的活著…，happy/happilyeverafter表達的意思就是指「從此幸福快樂」的意思。

例：Theylivedhappilyeverafter. 從此以後，他們幸福地生活 例： JennyandIlivedtogetherhappilyeverafter. 珍妮和我從此幸福快樂地生活在一起。

After用法11.lookafter照顧 lookafter也是一個很常見的跟after有關的英文片語，lookafter的意思是指「照顧」的意思。

例： CanyoulookaftermycatwhileI’mgone? 我不在的時候，你可以幫我照顧我的貓嗎？ 例： I’lllookafteryou. 我會照顧你。

例： I’lllookafterJenny. 我會照顧珍妮。

After用法12.oneafteranother相繼、一個接一個 oneafteranother從字面上的意思理解，是指一個在另一個後面，其實意思就是指「一個接一個」的意思。

例： Pleaselineuponeafteranother. 請一個接一個地排隊。

例： I’lleatcakesoneafteranotheruntiltheboxisfinished. 我要一個接一個地吃蛋糕，直到盒子吃完為止。

After用法13.shortlyafter短暫地在…之後；就在…之後 after前面也可以加上shortly，.shortlyafte用來表達：才在….之後，就….的意思。

例： Shortlyafteryoulefttheoffice,yourwifecalled. 你才離開辦公室沒多久，你老婆就打來了。

例： Shearrivedshortlyafterus. 她在我們之後沒多久就到了。

上面就是英文After所有用法與中文意思啦！趕快學起來吧。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文字彙 【實用英文】lookout/takeoff/puton/breakup/carryon….生活常用的英文片語！ 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram，以及Line官方帳號。

#afterall用法#afterbefore用法#afterbeing用法#afterthat用法#after的用法#afterward用法#beforeafter用法#beforeandafter用法#lookafter用法#nameafter用法#oneafteranother用法#onlyafter用法#rightafter用法#shortlyafter用法#untilafter用法 上一文章 英文either、neither所有用法與中文意思！看例句一次搞懂 下一文章 【商店英文】藥局、量販店、購物中心、雜貨店、連鎖店…英文怎麼說？ 相關英文教學 【實用英文】lookout/takeoff/puton/breakup/carryon….生活常用的英文片語！ 搜尋圖示 投稿/成為專欄作者範例頁面