洞窟的英文、洞窟英語翻譯 - TerryL

洞窟 的英文怎麼說. 洞窟英文. [地質學] cavern. 洞: Ⅰ名詞（物體上穿通的或凹入較深的部分; 窟窿; 洞穴） hole; cavity Ⅱ形容詞（深遠; 透徹） profound; thorough; ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 洞窟的英文 洞窟 的英文怎麼說 洞窟 英文 [地質學]cavern 洞:Ⅰ名詞（物體上穿通的或凹入較深的部分;窟窿;洞穴）hole;cavityⅡ形容詞（深遠;透徹）profound;thorough;clear窟:名詞1.（洞穴）hole;cave2.（某類人聚集或聚居的場所）den 洞窟例句 Bright-eyedmicecreptbacktotheirtinyhomesandnestledtimidlytogether. 眼睛亮晶晶的老鼠爬回它們的洞窟，怯生生地蜷伏在一起。

Thenaturaltasteandtrueearofdavidgovernedandmodifiedthesoundstosuittheconfinedcavern,everycrevice,andcannyofwhichwasfilledwiththethrillingnotesoftheirflexiblevoices. 大衛憑著自己天生的音樂感和靈敏的耳朵，指揮和調整著歌聲的高低，使它適合於這一狹窄的洞窟，讓洞里的每個縫隙都充滿他們柔和而令人感動的聲音。

Squeezingthroughacleftintherocks,thepotholersarrivedatanenormouscavern,thesizeofahugeconcerthall. 他們從巖石縫隙擠過去之後，來到一個大洞窟，其大小相當於一座大的音樂廳。

Attheapproachofspringtheredsquirrelsgotundermyhouse，twoatatime，directlyundermyfeetasIsatreadingorwriting，andkeptupthequeerestchucklingandchirrupingandvocalpirouettingandgurglingsoundsthateverwereheard；andwhenIstampedtheyonlychirrupedthelouder，asifpastallfearandrespectintheirmadpranks，defyinghumanitytostopthem. 不多久，不僅在這些湖岸上，在每一個小山，平原和每一個洞窟中，都有霜從地里出來了，像一個四足動物從冬眠中醒了過來一樣，在音樂聲中尋找著海洋，或者要遷移到雲中另外的地方。

Thefox,whohadattendedthestepsofhisfellmistress,utteredadismalhowl,andrancoweringbacktotheinnercave. 那隻剛才跟在它的殘忍的女主人後面走來的狐貍，發出一聲凄厲的嚎叫，哆嗦著奔回洞窟里去。

SometimesIamfairlysureIamoutofwater,andthatIshouldbelonginparis,ingrubstreet,inahermitscave,orinsomesadlywildbohemiancrowd,drinkingclaret,-dago-redtheycallitinsanfrancisco,-diningincheaprestaurantsinthelatinquarter,andexpressingvociferouslyradicalviewsuponallcreation. 我應當到巴黎去，到貧民窟去，到隱士的洞窟里去，或是跟貧苦放蕩的流浪藝人在一起。

我應當跟他們一起喝紅葡萄酒在舊金山叫做南歐紅。

我應當在法國拉丁區廉價的飯店裡吃飯，對上帝創造的一切發表激烈的言論，慷慨激昂。

Atinyexcavationmayremain. 會留下一個小洞窟。

Thesecondgrottowaslowerandmoregloomythanthefirst;theairthatcouldonlyenterbythenewlyformedopeninghadthemephiticsmelldantswassurprisednottofindintheoutercavern. 這第二個洞窟的地勢較第一個洞窟的低，光線也較陰暗，空氣因為只能從新開的洞口進來，所以帶有一股腐臭氣味，這正是在第一洞窟中所沒有而使唐太斯感到詫異的。

Withinthescenicbeautyofbeautifulsceneryandlushvegetation,aclearancefromthemountainwatershedqingxifromthecavesbeforeflowingnorthclifftoweringcliffs,rockdives;flowingwatertrough,theghostsuddenlysofar. 該景區內景色秀美，林木蔥郁，一條源於關山分水嶺的清溪從洞窟前流過，北崖峭壁高聳，危石凌空；谷底流水淙淙，幽冥渺遠。

Onthewesternandeasternwallsthereisacolored"sorrowshowingpicture"aboutbodhisattvas,arhatsandprincesofallkingdomsinturkestan. 洞窟的西壁和左壁上彩繪了菩薩羅漢以及西域各國王子的舉哀圖。

Theportrait'scolourquicklyfades,revertingtotheworn-outfrescosonthecavewallpresentday. 畫像色彩迅速暗淡，變成現在洞窟內壁畫上飛天班駁的畫像樣子。

Locatedoncliffs25kmsoutheastofdunhuang.Thefirstcaveofthemogaogrottoeswascarvedoutintheyear366andsofarithasahistoryofmorethan1600years.Artworksofthistreasurehousecoverarchitecturaldesigns,sculpturesandmurals. 位於敦煌城東南25公里處鳴沙山東麓的崖壁上，始建於公元366年，歷代修建，至今有1600多年的歷史，莫高窟藝術由建築，塑像和壁畫三部分組成，現保留洞窟492個，壁畫45000多平方米，彩塑像2415身，是世界現存佛教藝術的寶庫。

Whenprophetmohammedsawtheangelgabrielinthecaveatgare-hira,healsoheardavoicethesound. 聖人穆罕默德在葛利西拉洞窟gare-hira中看見大天使加百列gabriel的時候，也聽到了這種音流voice。

Muhammadperceivedthedivinesoundinthecaveatgare-hira,andtheoriginalsufiscalledthedivinesound,sautesurmad,whichmeans"thetonethatfillsthecosmos. 穆罕默德在葛利西拉洞窟內體驗到神聖音流，而原始回教蘇菲教派稱神聖音流為sautesurmad，意思就是充滿宇宙的聲音。

Sometimes,butveryrarely,myfathersummonedmeandmymothertotheterraceofthepalace;thesewerehoursofrecreationforme,asIneversawanythinginthedismalcavernbutthegloomycountenancesoftheslavesandselimsfierylance. 有的時候，當然這種機會很少，我父親會過來把我的母親和我叫到露臺上去，每當那時我很高興，因為在那個陰氣沉沉的洞窟里，除了奴隸們哭喪著的臉和西立姆的火槍以外，我什麼都看不到。

Dunhuanggrottoesinchinabuiltintangdynastyhasa15-meter-longglazedfigurineofrecliningbuddhainclay.Thoughforartssakeitwasexaggerated,itstillauthenticallyreflectedthesceneofsakyamunisdeath. 中國敦煌莫高窟第158號洞窟為唐代所建，窟內塑有一臥佛象長達15米的石質泥胎彩繪臥佛像，雖經藝術上的誇張加工，但還是比較真實地反映了釋迦牟尼逝世時的情景。

Someeuropeancaves,famousfortheirthirty-thousand-yearoldpaintings,havealreadybeenclosed. 歐洲有一些以有三萬年歷史的古畫而著稱的洞窟已經關閉了。

Iseeitinthedepthsoftheinnercavern. 我看到了那洞窟的深處。

Thereare492grottoescontainingmuralsandpaintedstatues,over250residentialcaves,2,4oopaintedstatues,45,000-square-metremurals,and5caveswitheavesbuiltinthetangandsongdynasties.Thesearethevividrecordsofchinasbuddhismhistory,arthistoryandsociallife.Mogaogrottoesindunhuangarethe1argestbuddhistgrottoeswiththelongesthistoryandtherichesttreasuresbothinchinaandintheworld. 現存有壁畫和彩塑的洞窟個，僧侶修行居住的禪窟僧層窟多個，保存著彩塑身，壁畫面積.萬平方米，唐宋木構窟檐座，成為中國佛教史藝術史社會政治上歷史多層面直接或間接的形象記錄，是中國，也是世界上同類遺址中規模最大歷史最長內容最豐富的佛教石窟寺遺址。

Therearetwogreaturnsfilledwithoilinthecave,withinthemaregiantwicksmadeofrope,thelightisbrightenoughtoilluminatethewholecave. 洞窟內有兩個裝滿油的大缸，缸里有繩子做成的巨型燈芯，火光將洞窟照得通亮。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 洞燭其奸 洞狀陷穴 洞穴 洞若觀火 洞蕭 洞見 aluko haematoconite polyurethaneleather garbayo hulin kotosada ryzhova cerebralconvexsurface pengyuncheng oxideisolation 香煙 政教 港口使用費 盲齒 轉手紙 飛艇巡邏中隊 枕外額徑 科姆帕尼耶茨 普什尼克 井下遙測技術