use a Gift voucher - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"use a Gift voucher" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... Payment/Down Payment for Voucher/Gift Card Order made [...].   在Linguee网站寻找 推荐单词"useaGiftvoucher"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 useaGiftvoucher 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 usesb—使唤 agift—赍 gift名—礼名 · 恩赐名 · 赠品名 · 赠与名 · 赠礼名 · 馈赠名 · 天赋名 · 天资名 · 天才名 · 禀赋名 voucher名—券名 · 凭单名 · 凭证名 · 学券名 · 票券名 · 传票名 · 资助券名 · 票据名 · 抵用券名 use动—用动 · 使用动 · 使动 · 利用动 · 动动 · 采用动 · 运动 · 应用动 · 运用动 · 施用动 · 使出动 · 凭靠动 use名—用途名 · 用场名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Advantage1:APart [...] Payment/DownPaymentforVoucher/GiftCardOrdermade[...] withLyonesswillnotexpireandwillalwaysbeavailabletotheMember. lyoness.net lyoness.net 益處1:透過Lyoness所作的購物禮券訂購／禮品卡訂購的部份支付／訂金支付對會員沒有期限限制。

lyoness.net lyoness.net Ifyouwishtochecktoensurethatyouhaveunderstood [...] everythingregardingaPart [...] Payment/DownPaymentforVoucher/GiftCardOrder,there[...] arelotsofinformationvideosavailable [...] ontheLyonesswebsite,whichdescribethepurchaseswithLyonessaswellasthedifferentoptionsforpayingfororders. lyoness.net lyoness.net 如欲了解更多有關購物禮券／禮品卡訂購的任何信息，你可以登入Lyoness網站查看相關視頻，查看透過Lyoness購買以及完成訂購的不同支付方法。

lyoness.net lyoness.net Thus:PartPayment/DownPayment+TopupPayment/RemainingPayment=Voucher/GiftCardvalue.lyoness.net lyoness.net 因此：購物禮券／禮品卡＋補足支付款／剩餘款項＝購物禮券／禮品卡價值。

lyoness.net lyoness.net Canbenoother [...] Apogeeworkflowtouse,ithasausefuladditionalfeaturessuchaslivepiecesvouchercontrolandpre-builttools.oapdf.com oapdf.com 可以在没有其它Apogee工作流程的情况下使用，它有一套有用的附加功能，如活件凭单控制和内置预检工具。

oapdf.com oapdf.com (ii)Co-payment:requireparticipatinghealthcareservice [...] providerstoinputtheco-paymentmadebyanelderlypersonforeach [...] consultationinvolvingtheuseofhealthcarevoucher(s).legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)病人分擔的自付費用：要求參與計劃的醫療服務提供者須輸入長者每次使用醫療券所分擔的自付費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wewillalsokeepthecurrent [...] rulesontheuseofvouchers,i.e.usableforprivatehealthcareservices,butnotforpurchaseofdrugsatpharmacies,purchaseofmedicalitems,orpublichealthcareservices,etc.Wewillalsoretainthecurrentflexibilityinusinghealthcarevoucherssubjecttoeligibility,i.e.nolimitonthenumberofvouchersthatmaybeusedforeachepisodeofhealthcareservices,norestrictiononthetypeofhealthcareservicesorprovidersforwhicheachvouchermaybeused,andnolimitontheamountofvoucherstobeusedfor[...] differenttypesof [...] healthcareservicesorproviders. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們亦會繼續維持醫療券現行的使用規則，即只可用於私營醫療服務，但不可用於在藥房買藥、購買醫療物品或使用公營醫療服務等。

我們亦會保留合資格長者現時在使用醫療券上的靈活性，即不限制每次使用醫療服務時可用的醫療券數目；不會指定每張醫療券可用於哪類醫療服務或服務提供者；亦不限制使用不同類型醫療服務或向不同服務提供者求診可用的醫療券金額。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheoperationsandfundsoftheCommissaryare,definedbyArticleXIII,Section27,oftheHeadquartersAgreementwhichrecognizesthatsuchofficialsenjoy(i)therighttoimport,freeofdutyandotherlevies,prohibitionsandrestrictionsonimportsand(ii)throughthemediumofFAO,reasonablequantities,tobeagreeduponinaccordancewithaproceduretobeestablishedbetween [...] theItalianGovernmentandFAOoffoodstuffsandotherarticles [...] forpersonaluseandconsumptionandnotforgiftorsale.fao.org fao.org 总部协定》第27节第XIII [...] 条规定了职工商定的经营活动和资金，承认这些官员享有：(i)进口、免除税收和其它征税、禁止和限制进口的权利；(ii)按照意 [...] 大利政府与粮农组织之间确定的程序，通过粮农组织就食品、个人使用和消费而非用作礼物或销售的其它物品的合理数量达成共识。

fao.org fao.org APartPayment/DownPaymentforVoucher/GiftCardOrderwith[...] Lyonessworksonthesameprincipleaswithanyothercompany, [...] exceptthatthereareadditionaladvantagesfortheMember. lyoness.net lyoness.net 透過Lyoness所作的購物禮券訂購／禮品卡訂購的部份支付／訂金支付的運作理念與其他公司相同，但Lyoness為其會員提供了更多優惠。

lyoness.net lyoness.net WFPisdevelopingcashandvoucher-basedresponsestothecrisisintheHornofAfrica;inKenya,cash-transferstotalling$26millionwillmeettheneedsof1.1millionpeopleaffectedbydrought;andinSomalia,WFPcompletedamissiontoexploretheuseofcash-based[...] responses. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 粮食署正在制订使用现金和代用券的应对措施，以处理非洲之角危机；在肯尼亚，提供总额为2600万美元的现金将满足110万旱灾灾民的需求；在索马里，粮食署派人出差，探讨可否采用使用现金的应对措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2)PartPayment/Down [...] PaymentforaVoucher/GiftCardOrder:This[...] meansthattheorderispartiallypaidfor. lyoness.net lyoness.net 2)購物禮券／禮品卡訂購所作的部份支付／訂金支付：這意味著此訂購為部份支付。

lyoness.net lyoness.net Advantage2:APart [...] Payment/DownPaymentforVoucher/GiftCardOrderwith[...] LyonesswillbebookedasanAccountingUnitin [...] theAccountingProgrammeandthereforehasthepossibilityofgeneratingLoyaltyCreditthroughsubsequentpurchases. lyoness.net lyoness.net 益處2:透過Lyoness所作的購物禮券訂購／禮品卡訂購的部份支付／訂金支付將會以計算單位的形式登記在計算系統內並且可以通過之後的購物從中產生忠誠額度。

lyoness.net lyoness.net Itwasproposedthatintermediateagentswouldberequiredtocounseltheelders [...] onhowtochoosethe [...] properserviceswiththevoucher;andtomanagetheuseofthevouchertomaximisethebenefit[...] tothecareoftheelders. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們亦建議需要中介機構輔導長者，如何透過資助券選擇合適的服務，以及管理資助券的使用情況，從而使長者在照顧服務方面有最大得益。

legco.gov.hk legco.gov.hk (h)Theuseofculturalvoucherprogrammesto[...] facilitateaccesstoculturalperformancesforlow-incomeindividualsandfamilies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (h)开展文化优惠券方案，支持低收入个人和家庭观看文化演出。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forinstance,ifCWLapplicantswith“dualoption”areprovidedvouchertouseCCSintheprivatesectorduringthemandatorytrialperiod,there[...] shouldbemoreincentivetouseCCS. legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例來說，如果在强制試用期間向中央輪候冊有「雙重選擇」的申請者提供可用於私營市場的社區照顧服務資助券，可能有更大誘因令他們使用社區照顧服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk 1)FullPaymentforaVoucher/GiftCardPurchase:ThismeansthetotalorderamountisfullypaidandtheorderedVouchers/GiftCardsarethensent[...] totheMemberbypost. lyoness.net lyoness.net 1)購物禮券／禮品卡購買全額支付：這意味著訂購總額全額支付並且會員所訂購的購物禮券／禮品卡將郵寄給會員。

lyoness.net lyoness.net IfthepotentialnewMembershouldmakeapurchasewithaLoyaltyMerchantduringthisperiod(usingtheCashback [...] Card,MobileVoucher, [...] LoyaltyMerchantVoucher/GiftCarorOnlineShopping)oriftheymakeafullpaymentforaVoucher/GiftCardPurchase,[...] theTrialMembershipwill [...] beupgradedtoafullMembership. lyoness.net lyoness.net 如果試用會員在此期間於合作商家消費（使用樂賞卡、手機購物禮券、合作商家購物禮券/禮品卡或網上購物）或以全額支付購買購物禮券/禮品卡，試用會員將升級為正式會員。

lyoness.net lyoness.net WiththeRe-Cashoption,allPart [...] Payment/DownPaymentforVoucher/GiftCardOrdersthat[...] havebeenactivatedforRe-Cash(possible [...] inallACs)willcontinuallybebroughttopayoutthroughtheMember´spurchases. lyoness.net lyoness.net 透過使用重付現金選擇，所有已經啟動重付現金選擇的購物禮券／禮品卡訂購所作的部份支付／訂金支付將會不斷以消費等方式支付給會員。

lyoness.net lyoness.net Thedifference:IftheMemberlaterdecidesthathedoesn’twantthe [...] sofa,hecanchangethePart [...] Payment/DownPaymentforVoucher/GiftCardOrderfor[...] adifferentproductorservice–with [...] acompletelydifferentLoyaltyMerchantwhenhemakesthetop-uppayment/remainingpayment. lyoness.net lyoness.net 不同的是：如果此顧客之後改變主意，他可以使用這個為購物禮券／禮品卡訂購所作的部份支付／訂金支付購買不同的產品或服務　－　一個完全不同的合作商家。

lyoness.net lyoness.net APartPayment/DownPaymentforVoucher/GiftCardOrdercannotbecancelledorrefundedasittriggersaVoucher/GiftCardorderbetween[...] LyonessandtherelevantLoyaltyMerchant. lyoness.net lyoness.net 由於購物禮券／禮品卡訂購已經在Lyoness與相關合作商家之間完成，購物禮券／禮品卡訂購所作的部份支付／訂金支付無法取消或退款。

lyoness.net lyoness.net Theprizeforeachdrawis [...] a£100Wigglegiftvoucher,redeemableon[...] aWiggleWebsite. wiggle.co.uk wiggle.co.uk 每次中奖奖品是£100Wiggle礼券，可以在Wiggle网站上使用。

wiggle.cn wiggle.cn Duringanintensetwoweekassessment,TÜVRheinlandexaminednotonlytheprice [...] benefits,butalsothedifferenttypesofshoppingavailableforPartPayments/Down [...] PaymentsforVoucher/GiftCardOrders.lyoness.net lyoness.net 在長達兩週的集中評估當中，TÜV [...] Rheinland不僅審查價格優惠，同時亦審查不同種類的購物禮券/禮品卡訂購的部分支付/訂金。

lyoness.net lyoness.net APartPayment/Down [...] PaymentforaVoucher/GiftCardOrderrepresents[...] theMemberBenefitforthechosenLoyaltyMerchantinadvance. lyoness.net lyoness.net 或訂購購物禮券／禮品卡所作的部份支付／訂金支付代表從所選擇的合作商家提前獲取會員獎勵。

lyoness.net lyoness.net Thesemeasuresarebeingtakenthroughoutour [...] companybuildings,concerningbusinesstrips,inthe [...] papergoodsweuse,andintheuseofonlyenvironmentally-friendlyproducts(giftboxes,shoppingbags,UserGuides,giftwrap,etc.).piaget.com piaget.com 伯爵采取降低环境影响的管理方式，并在厂房、商务旅行、办公用纸以及产品环境方面（盒、袋、产品说明书、礼品包装纸等）推出详尽的具体措施，以减少品牌二氧化碳的排放量。

piaget.com.cn piaget.com.cn Thereisagrowingconsensusonthedesirabilityofprovidinggreater [...] flexibility [...] includingthroughtheuseoflocallyandregionallyprocuredfoodtransfersandcashorvouchertransfers,10[...] andontheimportance [...] offoodaidbeingprovidedwithaclearexitstrategyinordertoavoiddependency. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 人们日趋一致地认识到，需要提供更大的灵活性，包括通过使用当地和区域采购粮食转让以及现金或凭单转让，10并认识到粮食援助附带明确的退出计划，以避免依赖性的重要性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Elderswhoareaged70orabove [...] andhave [...] participatedintheElderlyHealthCareVoucherPilotScheme4canusethesubsidyprovidedunderthe[...] SharedCareProgramme [...] togetherwiththeirelderlyhealthcarevoucherswhentheyreceiveconsultations. legco.gov.hk legco.gov.hk 70歲或以上參加了長者醫療券試驗計劃4的病人，可於診症時同時使用共同護理計劃下的資助及長者醫療券。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)toexempttextilesimportedor [...] exportedbyanindividual [...] forhispersonaluseorwhichisabonafidegifttoanotherindividual[...] fromlicensingrequirements [...] undersections6C(1)and6D(1)oftheImportandExportOrdinance(Cap.60)andtomakecorrespondingamendmenttoitem3(a)ofPartVoftheFifthSchedule legco.gov.hk legco.gov.hk (a)使由個人為自用或真正為給予另一名個人的禮物而輸入或輸出的紡織品免受《進出口條例》(第60章)第6C(1)及6D(1)條所[...] 訂定的簽證規定所規限，並對附表5第V部第3(a)項作出相應修訂 legco.gov.hk legco.gov.hk YouattemptedtouseVoucherCodesfromaforeign[...] sourcesuchasanewspaperorotheroffersfromtheLoyaltyMerchant. lyoness.net lyoness.net 你透過其他方式使用購物禮券代碼，例如報紙推廣或合作商家的其他優惠。

lyoness.net lyoness.net Acombinationofbooked [...] andfullypaidVoucher/GiftCardPurchaseswiththeCashbackCard,MobileVouchers(MobileCashback),Vouchers/GiftCardsandOnlineShoppingof,forexampleAUD15,000andbookedandPart/DownPaymentforVoucher/GiftCardOrdersof[...] AUD1,500. lyoness.net lyoness.net 使用樂賞卡、手機購物禮券（手機購物現金回贈）、購物禮券／禮品卡以及網上購物達到金額HKD120,000被系統登記，以及訂購購物禮券／禮品卡所作的部份支付／訂金支付金額為HKD12,000。

lyoness.net lyoness.net SubjecttotheavailabilityofqualityCCS [...] [...] servicesintheprivateorself-financingmarket,considerationmaybegiventoprovidingsubsidyforCCSintheformofavoucherinwhichCWLapplicantsmayusethevoucherto‘purchase’differentcombinationsofCCSintheprivate/self-financingsector.legco.gov.hk legco.gov.hk 當局更可考慮以資助券的形式向中央輪候冊申請者提供資助，讓他們可在私營或自負盈虧市場選購不同組合的社區照顧服務，但須視乎私營或自負盈虧市場是否可提供優質的社區照顧服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheLiberalPartyopinesthatbeforetheGovernmentputsforwardanimprovedpolicyofresidentialcareservices,itshouldconsiderintroducingan"elderlyvoucher"withavalueof$5,000amonth,andputtinginplacea [...] matchingserviceplatform,soasto [...] allowelderstousethe"elderlyvoucher"forfreeselection[...] ofelderlyservicesorhome [...] careservicessuitableforthemduringthetwoorthreeyearswhentheywaitforallocationofresidentialcareplacesanduntilplacesareofficiallyallocatedtothem. legco.gov.hk legco.gov.hk 在政府提出完善安老宿位政策前，自 [...] 由黨認為政府應考慮增設每月5,000元的“安老券”，並設立服務配對平台，讓長者在等候宿位的2至3年期間，藉“安老券”自由選購適合他們的安老或家居服務，直至可以正式入住安老院舍為止，令長者真的可[...] 以老有所安。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。