什麼是詮釋學? @ 高達美-真理與方法詮釋學:: 隨意窩Xuite日誌

不過，詮釋學所說的明白或理解，基本上是說理解一個人文科學的文本，而不是說理解一個自然科學的對象、數學或邏輯的命題。

理解一個自然科學對象是根據定律、時空、數量和 ... 高達美-真理與方法詮釋學2008研究所課程上課筆記歡迎同好切磋交流，請尊重版權，轉載請附上原址。

日誌相簿影音好友名片 高達美-真理與方法詮釋學公民與社會的民法相關ELSA'sTAROTEphemeris 全部展開|全部收合 全部展開|全部收合 yopalit's新文章第一部份：藝術品詮釋的不同進路什麼是詮釋學?  百千世界空華影，一片身心水月間philosophy散落在生活的每一個片刻，哲學對智慧的增長，博士班的學生生活，夜間部的導師身份， Design、Tarot、Aerobic...   2008 MARCH..與政治相遇之後的我在這裡..重新開始 關於我加入好友我的相簿我的影音 200809220258什麼是詮釋學??未分類藝術哲學詮釋學高達美nccu這篇是從文章中片段擷取下來的書摘 基本上,對於我這唸中國哲學的,平常都只有在很偶而的必修課才有機會遇到。

而今年，卻讓我想要好好的深入瞭解他，於是高達美的「真理與方法」就是我踏入詮釋學經點的第一步，藉著自己學習的歷程希望能夠記錄一些什麼。

廢話不多說，先來解釋一下何謂「詮釋學」。

    詮釋學是hermeneutics，這個字來自Hermes，他是希臘的一個信差神，他有一隻有翅膀的鞋子，他的工作是把Zeus的信息帶來人間，讓人明白Zeus的旨意。

這是說，Zeus跟他說了一番話，但這番話是人類無法聰懂的，Hermes的工作是把人類不懂的信息，解釋給人類，讓他明白。

在英文，這是interpretation的工作；德文是Auslegung，亦即把它從隱藏中拿出來，清晰出現在人的眼前，讓人明白。

同理的，中文稱之為解釋，亦即把原來是糾纏在一起，人無法看懂的東西，把它正如它自身般的解開釋放出來，讓人看得清楚。

當人面對一些他無法看懂的東西，這時，他可以自己把它弄明白，或是由別人向他說明，讓他明白，則他自己或別人所做的工作就是詮釋。

我們時常看書，無法理解，於是不斷苦思，直至明白它，這也是詮釋的工作。

不過，詮釋學所說的明白或理解，基本上是說理解一個人文科學的文本，而不是說理解一個自然科學的對象、數學或邏輯的命題。

理解一個自然科學對象是根據定律、時空、數量和原因等概念去說明它；理解數學或邏輯命題是根據定理和推理原則去演繹它們出來。

但我們不能用這些概念或這些方式來理解人文科學的作品，例如文學或哲學作品，莊子、論語、紅樓夢、詩詞等，又或藝術作品，雕刻、畫、建築等。

我們不能用定律、時空、數量和原因、推理原則和前題等概念去理解它。

對於自然科學的理解工作，我們通常稱之為解釋(explanation)。

人文科學的作品不是由解釋去把握它的意義的，而是由詮釋(understanding)去理解它。

詮釋基本上是指，當我看一個文本時，我無法看懂，最後終於看懂了，這就是詮釋它。

在這種情況下，通常我們稱之為把握或理解了它的意義。

不過，理解一個文本的什麼，才稱之為理解它的意義呢？而且，要如何才能理解，才能得到它的意義呢？由此產生不同的詮釋學。

在西方傳統中，有幾種較有代表性的主張。

ELSA/Xuite日誌/回應(3)/引用(0)/好文轉寄沒有上一則|日誌首頁|第一部份：藝術品詮釋的不同進路...下一篇第一部份：藝術品詮釋的不同進路...回應