往下紮根 - 說文解字
文章推薦指數: 80 %
◎「往下紮根」or「往下扎根」?◎
Ans:最近,一直忙著替同學修改自傳,發現同一個詞卻有兩個版本,有些寫「做好『紮根』的工作」,也有些寫「往下
『扎根』」,到底那個才對呢?正確的用法是「扎根」。
「紮」字,音ㄗㄚ,綑綁、纏束的意思。
「扎」這個字有ㄓㄚ、ㄓㄚˊ、ㄓㄚˇ三種讀音,而且意義均不同。
讀為
「ㄓㄚ」時,當鑽入、刺入解,所以「扎根」是說根部鑽入泥土裡,後來引申為深植根柢,打穩基礎的意思。
假若寫成「紮根」,不就成了「把根部綑綁起來」?那樣的話,植物還活得