怎么用英语形容“五音不全”、“假唱”？ - Chinadaily.com.cn

明星唱歌跑调常常占据热搜，那些魔音穿脑的唱歌视频真的是很搞笑啦。

那你知道“五音不全”用英语怎么说吗？和唱歌有关的英语表达又有哪些呢？ 首页  |实用口语 怎么用英语形容“五音不全”、“假唱”？ 网络 2018-12-1811:03 分享到微信 CLOSE 明星唱歌跑调常常占据热搜，那些魔音穿脑的唱歌视频真的是很搞笑啦。

那你知道“五音不全”用英语怎么说吗？和唱歌有关的英语表达又有哪些呢？ carryatune 唱得准，发音正确 Neitherofmybrotherscancarryatune,butmysisterisagoodsinger. 我的兄弟们唱歌都不成调，但我妹妹唱歌唱得很好。

  outoftune 走调，音调不准 Hesingsoutoftune. 他唱歌跑调了。

  singoffkey 唱歌跑调 Don'tbutcherthatsongbysingingoffkey. 别唱走调而糟蹋了那首歌。

  singalong 跟着（别人的演唱或演奏的音乐）一起唱 TheradiostationplayedaBillyJoelsong,andIfoundmyselfsingingalongtoit. 电台在播放一首比利‧乔尔的歌，我发觉自己也跟着一起唱了起来。

  singup 大声唱，使劲唱 Singup,singup,ok! 大声唱，再大点声，好!   singthehighnotes 飙高音 Thetenorsangthehighnoteswithease. 这个男高音歌手高音唱得很自如。

  lip-synch （演员）假唱，对口型 Alotofsingerslip-synchwhentheyappearontelevision. 许多歌手在电视上亮相时对口型唱。

我们的生活离不开音乐，因此英语里也有很多和音乐相关的习语哦：   bemusictosb'sears （对某人）是悦耳的声音；是中听的话 Thesoundofherkeyinthelockwasmusictomyears. 她的钥匙转动门锁的声音对我来说就是悦耳的音乐。

  facethemusic 接受批评（或惩罚） He'ssquanderedhismoneyandnowhe'sgottofacethemusic. 他把钱挥霍光了，现在得承担自己行为的后果。

  (as)clearasabell （声音）像钟声一样清晰洪亮 Clearasabell,fromthebackofthetheatrecameachild'svoicesaying,"Iwanttogohome". 从戏院的后面传来一个小孩清脆响亮的声音：“我要回家。

”   ringabell 听起来耳熟 ThenamerangabellbutIcouldn'trememberwhereIhadhearditbefore. 这个名字听着很熟，但是我记不起来以前在哪儿听到过。

  changeyourtune （尤指为了好处而）改变看法，改变论调 Hewasagainsttheideatostartwith,buthesoonchangedhistunewhenherealizedhowmuchmoneyhe'dget. 一开始他反对这个主意，可是等他意识到自己能赚到那么多钱时就立刻改变了态度。

  andallthatjazz 以及诸如此类 Theyselltelevisionsandradiosandallthatjazz. 他们经销电视、收音机之类的商品。

  be(as)fitasafiddle 非常健康 Mygrandmother's89,butshe'sasfitasafiddle. 我祖母已经89岁了，但身体仍很健康。

  playsecondfiddle 居于次要地位 I'mnotpreparedtoplaysecondfiddletoChristinaanymore-I'mlookingforanotherjob! 我再也不愿意给克里斯蒂娜当副手了——我要另找一份工作！   fiddlewhileRomeburns 不管不问，漠不关心 EnvironmentalistsclaimedgovernmentswerefiddlingwhileRomeburned. 环保主义者称政府漠不关心。

  forasong 非常便宜地 Sheboughtthebedforasongatanauction. 她在一次拍卖会上以非常便宜的价格买下了这张床。

（来源：网络 编辑：yaning） 中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。

如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多实用口语 “我没时间”用英语表达是"Ihavenotime"？大错特错！ 由于受中式思维影响，我们说英语很喜欢直译，比如我没时间了说成Ihavenotime。

但这句话和我们平时说的“没时间”意思就差的太远了。

怎样用英语谈论童年经历？ 回忆儿时往事时常用的“小时候”、“打小”、“想当年”等有没有对应的英语说法？ “囤货”吗，宝？“囤货”英文怎么说？ 提起“囤货”，部分同学们是不是只会说：“Iboughtalotofthings.”？错倒是没错，就是有点不够地道呀～ 用英语请人帮忙时，怎样说“这事不着急”？ 在工作中，我们常需要向同事提出请求或寻求帮助。

如果事情并不紧急，那么该怎样用英语礼貌地告诉他人“这事不用着急”？ 别再用“Doyouunderstand”表示“你明白了吗”，这样不礼貌 其实，很多时候用Doyouunderstand来询问对方是否清楚你的意思是很不礼貌的 本文相关阅读 5af95ca9a3103f6866ee8452 谷歌2018搜索报告：《延禧攻略》全球最火梅根王妃最受关注 5af95ca9a3103f6866ee8452 2018年度路透社最佳动物照片集锦 5af95ca9a3103f6866ee8452 2018年最火的旅游城市：香港再登榜首曼谷第二 5af95ca9a3103f6866ee8452 黄老板单曲播放量破20亿成流量冠军但是今年最红的却是他和她 5af95ca9a3103f6866ee8452 “喋喋不休”用英语怎么说？ 5af95ca9a3103f6866ee8452 拒绝，不只是“NO”！10种表达让拒绝更有效 订阅和关注 订阅手机报 关注微博 双语小程序 人气排行 图片新闻 云南金平迎来“蝴蝶大爆发”奇观 毕业礼物“人手一墩” 夏日关山绿茵似毯