日文就是博大精深？17個無法翻譯、只能心領神會的日文單字 ...
文章推薦指數： 80 %
日文就是博大精深？17個無法翻譯、只能心領神會的日文單字
日文就是博大精深？17個無法翻譯、只能心領神會的日文單字
公開日:2020-10-15
更新日:2021-02-17
世界各國有著各自的語言，除了文法、語法、發音的不同之外，詞彙上也反映了一個國家或是民族的個性與習慣，有時候光是從一個語言的單字就能發現使用該語言的人們的思考邏輯與模式，擁有悠久豐富歷史的日本也何嘗不是如此。
這次整理了17個中文沒有直接對應詞的日語單字，來看看你是否能跳脫中文框架，用心領神會的方式來了解這些詞彙的意涵吧！
延伸文章資訊
- 1[單元38] 假設用法 - 音速語言學習(日語)
學習目標: ① 學習日文中的假設用法「と」「ば」「なら」「たら」 ② ... 但是在日文當中，所謂的假設語氣，就沒有這麼容易了，表示假設語氣的文法句型，主要有「と」「ば」「なら」「たら」四 .....
- 2日本店員究竟在說什麼呢？掌握好店員的會話固定模式日本旅遊 ...
在日本觀光旅遊的其中一項樂趣就是買東西了，不過對於不會日文的人來 ... 購買雜誌以外的書籍時必定會被問到此問題，若需要書套的話可以說「 ...
- 3【日本實用資訊】超好用日文《便利商店篇》 | tsunagu Japan ...
若不需要的話，櫃檯旁邊通常都會有可以扔收據的地方。 年齢確認ボタンを押してください。 [Nenrei kakunin botan wo oshitekudasai.] 年齢確認 ...
- 4用日文向老師／長官請假！事假、病假日文用法大全- 王可樂 ...
在學習日文的過程中，不管是學生或社會人士，在上班、上課時總是會遇上身體不舒服或是有要事，需要用日文請病假或事假的時候，而這種時候 ...
- 5【常用】「有需要幫忙的地方，請告訴我。」 - Tokyo Tea Time
媽媽日文教室開始以來，我最大的感觸是在日本育兒的媽媽真是格外地辛苦。 日本的學校真的很愛給媽媽們出功課，還經常辦需要家長出席的活動＠ ...
