婷婷玉立與亭亭玉立辨析亭本指古代道旁供行人停留食宿的公

亭亭玉立 · 中文名稱. 亭亭玉立 · 拼音. tíng tíng yù lì · 解釋. 亭亭：高聳、直立的樣子或姿態。

多形容女子身材修長秀麗或花木等形體挺拔多姿。

· 近義詞. 裊裊婷婷、風儀玉 ... 亭亭玉立"婷婷玉立"與"亭亭玉立"辨析"亭"本指古代道旁供行人停留食宿的公房，引申為"直立"。

"婷"原義為容顏和悅，引申為"美好"。

重疊形式的"亭亭"是形容詞，用于書面語，其義有二。

其一，形容高聳直立或身材修長的樣子，作此義時不可寫作"婷婷"。

如"樓宇亭亭"。

其二，形容人或花草木秀美的樣子。

作此義時也寫作"婷婷"。

亭亭玉立"是含贊嘆類，偏正結構的喻人狀貌類的成語。

通常作謂語、賓語和定語，用于形容女子身材修長、形態美麗或花木挺拔多姿、形體美麗。

其中，"玉立"即像玉雕一樣挺拔美麗。

顯而易見，"婷婷"並無"高聳""直立""修長"之義，故"亭亭玉立"不宜寫作"婷婷玉立"。

盡管歷史上曾有過"婷婷玉立"的寫法，但是現在的規範寫法是"亭亭玉立"，權威工具書中都隻有"亭亭玉立"，而無"婷婷玉立"的蹤影。

中文名稱亭亭玉立拼音tíngtíngyùlì解釋亭亭：高聳、直立的樣子或姿態。

多形容女子身材修長秀麗或花木等形體挺拔多姿。

近義詞裊裊婷婷、風儀玉立基本信息【註音】tíngtíngyùlì【解釋】亭亭：高聳、直立的樣子或姿態。

多形容女子身材修長秀麗或花木等形體挺拔多姿。

【用法】作謂語、賓語、定語；用于女性或樹木等【結構】偏正式【反義詞】其貌不揚【相近詞】裊裊婷婷、風儀玉立【押韻詞】風月子弟、駢首就系、反掌之易、留餘地、引人勝地、拿粗夾細、觸禁犯忌、點頭會意……【年代】古代【成語舉例】花型小，比起亭亭玉立的荷花遠遜。

　郭沫若《百花齊放·睡蓮》【英文】slimandgraceful【日文】美人(びじん)のほっそりした姿(すがた)【法語】dresséecommeunestatuedejade【德語】(voneinerFrau)rankundschlank