「群聚」的英文怎麼說？疫情相關字彙學起來 - FUNDAY英語教育

（中央疫情指揮中心決定鬆綁室內群聚人數限制到50人以內，戶外群聚人數限制在100人以內。

） cluster infection：群聚感染。

infection是名詞，感染、傳染， ... FUNDAY官網 最新 熱門訊息 商業 專題 英語力 生活 心靈 「群聚」的英文怎麼說？疫情相關字彙學起來 2021/10/12 英語力 臺灣經歷了兩個多月的三級警戒，大家都悶壞了吧？隨著本土疫情趨緩，政府終於調降疫情警戒標準至第二級，許多活動限制開始鬆綁，雖然如此，Funday小編還是提醒大家仍要勤洗手、戴口罩、保持社交距離，也別忘記來學學要怎麼用英文說這些疫情下常提到的字彙。

  cluster：名詞，串、束、群。

aclusteroffans（一群粉絲）；aclusterofgrapes（一串葡萄）。

由於cluster指的是同類物聚集在一起，所以有「群聚」的意思。

Aclusterofpeoplewaitedtobuyfacemasks. （一群人排隊要買口罩。

）   gathering：名詞，聚集、集會。

另一個可以表達群聚的單字是gathering，動詞是gather，使聚集、採集的意思，衍生出來的兩個詞彙是indoorgathering（室內群聚）和outdoorgathering（戶外群聚）。

TheCentralEpidemicCommandCenterdecidedtoeasethelimitsonindoorgatheringtofewerthan50people,andoutdoorgatheringtounder100. （中央疫情指揮中心決定鬆綁室內群聚人數限制到50人以內，戶外群聚人數限制在100人以內。

）   clusterinfection：群聚感染。

infection是名詞，感染、傳染，動詞是infect。

29domesticCOVID-19caseswereconfirmedtoday,and23ofthemwerelinkedtoclusterinfections. （今天有29例本土COVID-19確診案例，其中23例與群聚感染有關。

）   socialdistancing：社交距離。

social是形容詞，社交的，distancing是由動詞distance（使疏遠）轉變為動名詞來的。

socialdistance前面通常會用keep/maintain（保持）、practice（實施）、observe（遵守）等動詞。

Thegovernmenturgedthepublictokeepsocialdistancingandavoidcrowdedplaces. （政府力勸大眾保持社交距離，避免去擁擠的地方。

）   banlargegathering：禁止大型聚會。

ban是動詞，禁止，尤其是指官方或法律禁止某項事物。

TheTaiwanRailwaysAdministrationbannedlargegatheringsinallitsstations. （臺鐵禁止所有車站進行大型聚會。

）   infectioncontrolbreach：疫情破口。

breach是名詞，有裂痕、缺口的意思。

Maintaininggoodpersonalhygieneandsocialdistancingcankeepyoufrombeingtheinfectioncontrolbreach. （保持良好的個人衛生和社交距離可防止你成為疫情破口。

）   撰稿編輯：Chloe ----- 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞ https://bit.ly/3wa1hIv #FUNDAY英語力#FUNDAY部落格 上一篇：開啟成功的線上會議--與會者篇（下） 下一篇：名句背後的故事___露意莎·梅·奧爾柯特 同類型文章一一英語力 離職道別信要怎麼寫？ 名句背後的故事──大衛王 面試FAQ：如何談判薪資