粵語粗口：冚家剷– 九唔搭八

在“”一文中，有朋友指出“‘咸家鏟’应为‘冚家产’,冚:粤语读hum，拼音为kan，表示全部的意思。

” 這裏是來自維基百科的內容：。

冚家剷（：hàmpgäcãn）係一句常見嘅，意思係，或叫人全家。

用法 ，指全家死晒，用嚟咒人。

例：你冚家鏟啦！（你全家死晒！） 例：呢鑊你重唔冚家剷？（你今次重唔全家死） ，指乞人憎嘅人、抵死嘅人，量詞係「個」或「條」。

例：呢條冚家鏟！（呢個人真抵死！） 例：佢正一冚家鏟。

（佢真係全家都抵死嘅賤人。