「no matter」正確用法是？來看例句一次搞懂！ - 英文庫

無論她多早起床，她上學都還是會遲到。

No matter how hard he tried, he still couldn't win the girl's heart. 無論他多努力嘗試，他還是無法 ... SkiptocontentHello,everyone!我是英文庫的Celine🙂，又到了講解用法的時間啦，今天要分享的是nomatter的用法～nomatter是什麼意思呢？光看這兩個字你可能沒什麼感覺，直接奉上幾個例句給你瞧一瞧吧：Nomatterwhotoldyouthenews,don’tbelieveit.無論是誰告訴你這個消息，都不要相信。

Nomatterwhatpeoplesay,justbeyourself.無論人們說什麼，做你自己就好。

Nomatterhowterribletheweatheris,theywillgohiking.無論天氣會多糟，他們都會去健行。

NomatterhowhardItried,Icouldn’tfallasleep.無論我多麽努力嘗試，我還是睡不著。

從以上的句子你應該可以得知nomatter是「無論」的意思，而且後面都會有一個wh-疑問詞的跟屁蟲對吧！那麼接下來，準備好你的筆記📝，一起往下看看nomatter+wh-疑問詞要如何用在句子中吧！nomatterwh-疑問詞的用法nomatter表示「無論」，後面會依據語意加上不同的wh-疑問詞，如下面所列：nomatterwho無論是誰nomatterwhom無論是誰（受格）nomatterwhere 無論何處nomatterwhen 無論何時；每當nomatterwhat 無論什麼nomatterwhich 無論是哪一個nomatterhow 無論如何基本上，nomatter+wh-疑問詞後面接的架構差不多，會引導出一個子句為主，但不同的疑問詞後面接的還是有幾個不同之處，接下來就一個一個來看吧！📌nomatterwho 無論是誰Nomatterwhoyouare,youcan’tviolatethelaw.無論你是誰，都不能違反法律。

Nomatterwhotheyare,Idon’twanttowastemytimelisteningtothem.無論他們是誰，我都不想浪費時間聽他們說。

Nomatterwho youmeet,donottalktohim/her.無論你遇到誰，都不要跟他／她說話。

Nomatterwho youask,youwon’tgettheanswer.無論你問誰，都不會得到答案。

Nomatterwhocomes,Iwillbewelcome.無論是誰過來，我都很歡迎。

Nomatterwhowinstheelection,he/sheshouldkeephis/herpromises.無論是誰贏得那場選舉，他／她都應該要信守諾言。

➡特別要請你看最後兩句👀，當who的後面是直接加上動詞時，who會具有雙重身分，同時為疑問詞及子句的主詞，並會視為第三人稱單數，故後面的動詞用了comes及wins另外，上面的其中兩個例句可以改成用nomatterwhom來表達，因為whom分別會作為meet和ask的受詞。

代換成nomatterwhom時意思不變，但會顯得比較正式，就像這樣：Nomatterwhomyoumeet,donottalktohim/her.Nomatterwhomyouask,youwon’tgettheanswer.📌nomatterwhere 無論何處Nomatterwhereshegoes,shealwayswearsaredhat.無論她到哪裡，她都總是會帶著一頂紅色的帽子。

Nomatterwherethemothergoes,herbabyfollowsher.無論那位媽媽到哪裡，她的寶寶都會跟著她。

➡這裡的where引導出子句（主詞＋動詞）📌nomatterwhen 無論何時；每當NomatterwhenIhearthatsong,Ithinkofmygrandma.每當我聽到那首歌時，就會想到我奶奶。

Nomatterwhenyouarriveatthetrainstation,justcallme.無論你何時會到車站，打給我就對了。

➡這裡的when引導出子句（主詞＋動詞）📌nomatterwhat 無論什麼Nomatterwhatyousay,youwon’tchangehismind.無論你們說什麼，都無法改變他的心意。

NomatterwhatGinadoesforherhusband,he’snotsatisfied.無論Gina為她男友做什麼，他都感到不滿意。

Nomatterwhathappens,wewillalwaysstandbyyou.無論發生什麼事，我們都會一直支持著你。

Nomatterwhathappensinyourlife,alwaysfaceitwithasmile.無論你生命中發生什麼事，都要面帶微笑來面對。

➡特別要請你看最後兩句👀，當what的後面是直接加上動詞時，what會具有雙重身分，同時為疑問詞及子句的主詞，並會視為第三人稱單數，故後面的動詞用了happens補充一下，在口語中可以把nomatterwhat放在句尾，表示無倫如何都一定會去做前面那件事，前方加不加逗號都可以，例如：I’monyoursidenomatterwhat.不管怎麼樣，我都會站在你那邊。

Theywillvoteforthatcandidate,nomatterwhat.不管怎麼樣，他們都會將票投給那位候選人。

Wehavetoarriveatthemeetingbefore6p.m.,nomatterwhat.不管怎麼樣，我們一定要在晚上六點前抵達那場會議。

📌nomatterwhich 無論是哪一個Nomatterwhichflavoryouchoose,you’regonnalikeit.無論你選擇哪一種口味，你都會喜歡的。

Nomatterwhichrouteyoutake,ittakesfivehourstobethere.無論你走哪一條路線，都需要花費五小時到那。

Nomatterwhichteamwinsthegame,we’llbehappy.無論哪一個隊伍贏得比賽，我們都會很開心。

➡這裡的which通常會先加上一個名詞，再引導出子句（主詞＋動詞）📌nomatterhow 無論如何NomatterhowJosephapologizedforhismistake,hisgirlfriendwouldn’tforgivehim.無論Joseph怎麼為他的過錯道歉，他女友都不肯原諒他。

Nomatterhowyouwanttospendyourday,youmustfollowtherules.無論你想要怎麼度過你的一天，你都一定要遵守這些規範。

➡這裡的how引導出子句（主詞＋動詞）Nomatterhowcarefulthedoctorwas,hestillgotinfectedwiththevirus.無論那位醫生多麽地小心，他仍然受到病毒的感染。

Nomatterhowrichthemanbecame,heneverdonatedtothecharity.無論那位男人變得多麼富有，他都不曾捐錢給慈善機構。

➡這裡的how會加上一個形容詞，再引導出子句（主詞＋動詞）Nomatterhowearlyshegotup,shestillmanagedtobelateforschool.無論她多早起床，她上學都還是會遲到。

Nomatterhowhardhetried,hestillcouldn’twinthegirl’sheart.無論他多努力嘗試，他還是無法贏得那位女孩的芳心。

➡這裡的how會加上一個副詞，再引導出子句（主詞＋動詞）Nomatterhowmanytimesyouseethismovie,you’llstillgetinspired.這部電影無論你看幾次，你都還是會受到啟發。

Nomatterhowmanytimesyousayit,itstilldidn’thappen.無論你說過那件事多少次，它就是沒發生。

Nomatterhowmuchthehousecosts,Wendywillstilldefinitelybuyit.無論那間房子要花多少錢，Wendy都絕對會買下它。

NomatterhowmuchKenfeelsdiscouraged,hewillstillnevergiveup.無論Ken感到有多麽地喪志，他也絕對不會放棄。

➡這裡可以用howmany+名詞或howmuch來引導出子句（主詞＋動詞）而以上的nomatterwh-子句都是可以和主要子句調換位置的唷，那這時候句中通常不會加逗號，此外也要留意一下代名詞的使用，這裡以最後三句來做示範：Itdidn’thappennomatterhowmanytimesyousayit.Wendywilldefinitelybuythehousenomatterhowmuchitcosts.Kenwillnevergiveupnomatterhowmuchhefeelsdiscouraged.nomatterwh-代換成wh-ever的用法要表示「無論何時」除了用nomatterwhen，還可以代換成whenever唷，其他的wh-疑問詞亦是如此，如下方所示：nomatterwho=whoever 無論是誰nomatterwhom=whomever 無論是誰（受格）nomatterwhere=wherever 無論何處nomatterwhen=whenever 無論何時；每當nomatterwhat=whatever 無論什麼nomatterwhich=whichever 無論是哪一個nomatterhow=however 無論如何那這兩者用法基本上是一樣的，可以放在主要子句前面或後面，以下用上面的例句直接代換給你看看吧：Nomatterwhocomes,Iwillbewelcome.=Whoevercomes,Iwillbewelcome.Nomatterwhomyoumeet,donottalktohim/her.=Whomeveryoumeet,donottalktohim/her.Nomatterwhereshegoes,shealwayswearsaredhat.=Wherevershegoes,shealwayswearsaredhat.NomatterwhenIhearthatsong,Ithinkofmygrandma.=WheneverIhearthatsong,Ithinkofmygrandma.Nomatterwhatyousay,youwon’tchangehismind.=Whateveryousay,youwon’tchangehismind.Nomatterwhichflavoryouchoose,you’regonnalikeit.=Whicheverflavoryouchoose,you’regonnalikeit.Nomatterhowcarefulthedoctorwas,hestillgotinfectedwiththevirus.=Howevercarefulthedoctorwas,hestillgotinfectedwiththevirus.Nomatterhowmanytimesyouseethismovie,you’llenjoyit.=Howevermanytimesyouseethismovie,you’llenjoyit.⏰最後小小提醒一下，nomatterhow=however，這個however跟當副詞的「然而」長得一模一樣，但是意思完全不一樣！表示然而的however通常會有個逗號加在後面，呈現轉折語氣，在閱讀句子的時候要小心分辨兩者唷！That’sAllforToday終於要進入文章的尾聲了，要先給把文章看到最後的你一點掌聲啦！👏相信現在你對nomatter的句型有更進一步的理解了！此外，也送給喜歡聽英文歌的朋友這兩首好聽的歌曲🎶：第一首是Boyzone的，這算是老歌，速度慢慢的，很容易練唱。

第二首是CalumScott的，這是一首有洋蔥的歌😢，留言處可以看到很多感人的分享，可以去感受一下～最後的最後，我想來分享一句話：Nomatterwhathappenedyesterday,todayisachancetomaketomorrowbetter.（無論昨天發生什麼事，今天都是讓明天可以更好的機會）鼓勵大家不管遇到什麼困難，都能記住你是有選擇權讓自己過得更好唷！😊如果你還想學更多英文用法，歡迎來看看這幾篇文章：👉來搞懂Wh-疑問句、疑問詞（Who,What,When等疑代名詞）👉whether、whetherornot正確用法是？👉來搞懂英文「連接詞、對等連接詞、從屬連接詞」👉「however」正確用法是？來看例句搞懂！今天就分享到這兒，記得下次遇到任何英文疑問時，要回來英文庫學習喔！Seeyounexttime!😉CelineHello!：）是一個心思細膩、喜歡嘗試不同事物的英文老師，覺得英文可以讓你的世界更廣大，希望能幫助你學英文，讓生命更美好！❤️YouMightAlsoLike「despite」正確用法是？來看例句一次搞懂！May15,2020「usedto」正確用法是？跟beusedto差在哪？July4,2020【文具中英對照表】美工刀、迴紋針、夾子、立可帶等英文！July25,2020「then」正確用法是什麼？來看例句搞懂！May28,2020「看電影」到底是seeamovie還是watchamovie?（含英文例句）March26,2020「Even」的正確用法是？來看例句！June15,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！